《Bob Dylan’s Dream》歌词

[00:00:03] While riding on a train goin' west
[00:00:10] 我搭乘西行的火车
[00:00:10] I fell asleep for to take me a rest
[00:00:16] 小憩片刻,进入梦乡
[00:00:16] I dreamed a dream that made me sad
[00:00:25] 做了个让我感伤的梦
[00:00:25] Concerning myself and the first few friends I had
[00:00:38] 是关于自己及生平初结识的几位朋友
[00:00:38] With half-damp eyes I stared to the room
[00:00:45] 我微微湿润的双眼凝望着房间
[00:00:45] Where my friends and I´d spent many an afternoon
[00:00:51] 我和我的朋友们在那里度过无数个午后
[00:00:51] Where we together weathered many a storm
[00:01:00] 我们共甘苦,共患难
[00:01:00] Laughin' and singing till the early hours of the morn
[00:01:13] 欢笑吟唱,直到拂晓
[00:01:13] By the old wooden stove where our hats was hung
[00:01:19] 我们团聚在那老旧的木质炉火旁
[00:01:19] Our words was told our songs was sung
[00:01:25] 谈天说地,歌咏吟唱
[00:01:25] Where we longed for nothin' and were satisfied
[00:01:35] 彼时我们别无所求,意足心满
[00:01:35] Singing and talking about the world outside
[00:01:48] 笑谈人间浮生事
[00:01:48] With hungry hearts through the heat and cold
[00:01:55] 虽经寒暑几多愁
[00:01:55] We never much thought we could ever get old
[00:02:01] 不意年华终将去
[00:02:01] We thought we could sit there forever in fun
[00:02:10] 本想欢乐可终老
[00:02:10] But our chances really was a million to one
[00:02:56] 只叹可遇不可求
[00:02:56] As easy it was to tell black from white
[00:03:03] 如同分辨黑白那样轻而易举
[00:03:03] It was all that easy to tell wrong from right
[00:03:09] 明辨是非当是易如反掌
[00:03:09] And our choices they were few and the thought never hit
[00:03:19] 我们沒有想过太多的人生选项,谁也没料到
[00:03:19] That the one road we traveled would ever shatter or split
[00:03:35] 一度同行,终究各自分散
[00:03:35] Ah many a year has passed and gone
[00:03:42] 光阴似箭,日月如梭
[00:03:42] Many a gamble has been lost and won
[00:03:48] 人生沉浮无数
[00:03:48] And many a road taken by many a friend
[00:03:58] 分道扬镳,各奔前程
[00:03:58] And each one I've never seen again
[00:04:18] 自从分别,便无再见
[00:04:18] I wish I wish I wish in vain
[00:04:23] 我空思梦想着
[00:04:23] That we could sit simply in that room again
[00:04:29] 若是能很单纯地再与知交共聚一室,那该有多好
[00:04:29] Ten thousand dollars at the drop of a hat
[00:04:41] 就算付出千金代价
[00:04:41] I'd give it all gladly if our lives could be like that
[00:04:46] 我也在所不惜,如果能成真的话
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 老家 [侃侃]
- 伤心小站 [蔡琴]
- 走在雨中 [齐秦]
- 历史的天空 [谷建芬]
- 爱在秦栏 [邵明林]
- 如果没有你 [谭艳]
- ROAR(R.P. Mix) [Kate Project]
- 别离的爱 [王爱华]
- 我的心里只有你没有他 [瑜儿]
- Eyes Bright [浅倉大介]
- Sitting On The Top Of The World [Carl Perkins]
- If I Had Possession over Judgement Day [Robert Johnson]
- The Rose Of My Cologne [The Beautiful South]
- 幸福男生 [张桂榕]
- The Climb [DJ In the Night]
- Summertime (live)(Live) [Nina Simone]
- United and Strong [Agnostic Front]
- My Blue Heaven [Cliff Richard]
- Girls Talk Boys(Remix 5 Seconds of Summer Tribute) [Maxence Luchi&Rose]
- Brothers In Arms [Gareth Malone&Gareth Malo]
- 宽容 [丹Sir]
- All the Heavy Lifting [Mastodon]
- A Big Hunk O’ Love [Elvis Presley]
- Patti $ea$on(Explicit) [Patti Cake$]
- Lucky Day [Frida Snell]
- 借口 [张玉]
- Take My Hand, Precious Lord [Elvis Presley]
- Little Things You Do [Sam Cooke]
- Death March(Prurient Remix) [Algiers]
- 春风吹来竹叶青 [朱逢博]
- Good for Nothin’ [Rosemary Clooney&D.R]
- 告诉我不要怕 [崔苔菁]
- 明白了这八点,再去谈恋爱 [安夏]
- La Valse De Lilas [Andy Williams]
- DON’T BREAK MY HEART [Den Harrow]
- Christmas Time’s A-Coming [Bill Monroe]
- Michelle [Four Tops]
- House of Stone [Watchhouse]
- Wet Dream [Max Romeo]
- Keep Me Everyday [Mahalia Jackson]
- DESTINARE! [斉藤壮馬]