《冬の亡灵》歌词

[00:00:00] 冬の亡灵 - くるり (团团转)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：岸田繁

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：岸田繁

[00:00:18] //

[00:00:18] ほったらかしたらもういない僕は

[00:00:22] 如果弃之不理 我将不在

[00:00:22] 掃除洗濯はもうやらないから

[00:00:27] 我不会再扫地洗衣

[00:00:27] 三人前なら経驗済みだよ

[00:00:31] 若是三人份 我已经历过了哟

[00:00:31] これ以上くつがえさない

[00:00:34] 我不会再继续翻弄

[00:00:34] そしてもうすぐ會いに行くよ

[00:00:38] 我很快就要去见你

[00:00:38] だから待ってていらいらせずに

[00:00:43] 所以等等我 不要这么焦急不安

[00:00:43] 押しの弱さつっかえ棒みたいで

[00:00:48] 仿佛那容易妥协的支柱一般

[00:00:48] 血管に詰まった石みたい

[00:01:00] 好似堵在血管里的石块

[00:01:00] コンパイルした古いアルバムから

[00:01:04] 亡灵们从汇编过的老影集中

[00:01:04] 亡霊たちがどよめき始めた

[00:01:08] 开始吵嚷起来

[00:01:08] 帰ってこい窮屈な宮殿

[00:01:12] 快回到那狭窄的宫殿吧

[00:01:12] 抜け出そう全部舍てたら

[00:01:16] 摆脱这一切 舍弃所有

[00:01:16] それでどうしよう何も持たずに

[00:01:20] 那样又将如何呢 一无所有

[00:01:20] 裸の王様どこへ行く

[00:01:25] 去到那赤裸的王子身边

[00:01:25] 贅肉が邪魔して動けない

[00:01:29] 有赘肉阻隔 我动弹不得

[00:01:29] 透き通った未來は何処にある

[00:02:06] 通透的未来又在哪里呢

[00:02:06] そしてもうすぐ會いに行くよ

[00:02:10] 我很快就要去见你

[00:02:10] だから待ってていらいらせずに

[00:02:14] 所以等等我 不要这么焦急不安

[00:02:14] 押しの弱さつっかえ棒みたいで

[00:02:19] 仿佛那容易妥协的支柱一般

[00:02:19] 血管に詰まった石みたい

[00:02:24] 好似堵在血管里的石块