《When You Loved Me(2013 Version)》歌词

[00:00:00] When You Loved Me - Richard Marx (理查德·马克思)

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm back at the corner

[00:00:06] 我又回到了那个角落

[00:00:06] Where we said goodbye

[00:00:08] 在那里我们说了再见

[00:00:08] I turn and I see you

[00:00:11] 转过身 我看见了你

[00:00:11] But don't trust my eyes

[00:00:13] 无法相信自己的眼睛

[00:00:13] You look at me

[00:00:17] 你看着我

[00:00:17] And I can't breathe

[00:00:22] 我无法呼吸

[00:00:22] Had every word perfect

[00:00:24] 曾想过完美的语言

[00:00:24] For when this day would come

[00:00:27] 为了这一天的到来

[00:00:27] But standing here now

[00:00:29] 但现在站在这里

[00:00:29] I can't find even one

[00:00:31] 我连一句话都说不出来

[00:00:31] All I want to say

[00:00:35] 我想说的一切

[00:00:35] Is written on my face

[00:00:41] 都写在了我的脸上

[00:00:41] I close my eyes every time I wake up

[00:00:45] 每次我醒来的时候 我都会闭上眼睛

[00:00:45] Cause every little thing makes me think of

[00:00:50] 因为每一件小事都会让我想起

[00:00:50] When you loved me

[00:00:52] 你还爱我的时候

[00:00:52] When you loved me

[00:00:59] 你还爱我的时候

[00:00:59] And I don't really want to talk about the weather

[00:01:03] 我真不想讨论着天气如何

[00:01:03] The truth is that I was better

[00:01:08] 真相是我已经好些了

[00:01:08] When you loved me

[00:01:10] 你还爱我的时候

[00:01:10] When you loved me

[00:01:17] 你还爱我的时候

[00:01:17] I'm sure that there's somewhere that you've got to go

[00:01:21] 我确信你要去个地方

[00:01:21] But give me one more minute

[00:01:23] 但是再给我一分钟

[00:01:23] One more memory to hold

[00:01:25] 让我再回忆一次

[00:01:25] And wherever you're goin' to

[00:01:29] 无论你要去哪里

[00:01:29] Take this with you

[00:01:35] 都带上这份回忆

[00:01:35] I close my eyes every time I wake up

[00:01:40] 每次我醒来的时候 我都会闭上眼睛

[00:01:40] Cause every little thing makes me think of

[00:01:44] 因为每一件小事都会让我想起

[00:01:44] When you loved me

[00:01:46] 你还爱我的时候

[00:01:46] When you loved me

[00:01:49] 你还爱我的时候

[00:01:49] And I don't really want to talk about the weather

[00:01:53] 我真不想讨论着天气如何

[00:01:53] The truth is that I was better

[00:01:58] 真相是我已经好些了

[00:01:58] When you loved me

[00:02:00] 你还爱我的时候

[00:02:00] When you loved me

[00:02:07] 你还爱我的时候

[00:02:07] I try to wish you away

[00:02:11] 我试着希望你离开

[00:02:11] You're gone today but

[00:02:13] 今天你走了

[00:02:13] You'll be back tomorrow

[00:02:16] 可你明天还会回来

[00:02:16] This lie

[00:02:18] 这个谎言

[00:02:18] That I call goodbye

[00:02:19] 我称之为再见

[00:02:19] Won't let go

[00:02:24] 不愿放我走

[00:02:24] Won't let me go

[00:02:32] 不愿放我走

[00:02:32] I close my eyes every time I wake up

[00:02:37] 每次我醒来的时候 我都会闭上眼睛

[00:02:37] Cause every little thing makes me think of

[00:02:41] 因为每一件小事都会让我想起

[00:02:41] When you loved me

[00:02:43] 你还爱我的时候

[00:02:43] When you loved me

[00:02:46] 你还爱我的时候

[00:02:46] Oh baby when you loved me

[00:02:50] 宝贝 你还爱我的时候

[00:02:50] And I don't really want to talk about the weather

[00:02:54] 我真不想讨论着天气如何

[00:02:54] The truth is

[00:02:56] 真相就是

[00:02:56] I'll never be better than

[00:02:59] 我不会比以前好了

[00:02:59] When you loved me

[00:03:01] 你还爱我的时候

[00:03:01] When you loved me

[00:03:08] 你还爱我的时候

[00:03:08] I'm back at the corner

[00:03:10] 我又回到了那个角落

[00:03:10] Where we said goodbye

[00:03:15] 在那里我们说了再见