《I Was Here》歌词

[00:00:00] I Was Here - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:17] //

[00:00:17] You will notice me

[00:00:22] 你会注意到我

[00:00:22] I'll be leaving my mark like initials carved

[00:00:27] 我会留下属于我的印记

[00:00:27] In an old oak tree you wait and see

[00:00:32] 就像刻在老橡树上的首字母 等着瞧吧

[00:00:32] Maybe I'll write like Twain wrote

[00:00:36] 也许我会像马克吐温那样 写出鸿篇巨著

[00:00:36] Maybe I'll paint like Van Gogh

[00:00:41] 也许我会像梵高那样 画出传世佳作

[00:00:41] Cure the common cold I don't know

[00:00:44] 也许我能治愈感冒 我不知道

[00:00:44] But I'm ready to start cause I know in my heart

[00:00:49] 但我已准备好开始了 因为在我心中

[00:00:49] I wanna do something that matters say something different

[00:00:55] 我想要干一番大事 说点与众不同的话

[00:00:55] Something that sets the whole world on its ear

[00:00:59] 说点震惊全世界的话

[00:00:59] I wanna do something better with the time I've been given

[00:01:04] 我想要做得更好 好好利用生命中的每一天

[00:01:04] I wanna try to touch a few hearts in this life

[00:01:11] 这一生 我想要给一些人带来感动

[00:01:11] Leave nothing less than something that says I was here

[00:01:25] 留下一点东西 能证明这世界 我曾来过

[00:01:25] I will prove you wrong

[00:01:29] 我会证明 你是错的

[00:01:29] If you think I'm all talk you're in for a shock

[00:01:34] 如果你认为我只说不做 我会叫你震惊

[00:01:34] 'Cause this dream's too strong and before too long

[00:01:40] 因为这梦想太过宏伟 要花很多时间 才能将之实现

[00:01:40] Maybe I'll compose symphonies

[00:01:44] 也许我会谱写交响乐

[00:01:44] Maybe I'll fight for world peace

[00:01:49] 也许我会为世界和平而奋斗

[00:01:49] 'Cause I know it's my destiny

[00:01:52] 因为我知道 命中注定

[00:01:52] To leave more than a trace of myself in this place

[00:01:57] 我会在这世间留下我的足迹

[00:01:57] I wanna do something that matters say something different

[00:02:03] 我想要干一番大事 说点与众不同的话

[00:02:03] Something that sets the whole world on its ear

[00:02:07] 说点震惊全世界的话

[00:02:07] I wanna do something better with the time I've been given

[00:02:12] 我想要做得更好 好好利用生命中的每一天

[00:02:12] I wanna try to touch a few hearts in this life

[00:02:18] 这一生 我想要给一些人带来感动

[00:02:18] And leave nothing less than something that says I was here

[00:02:30] 留下一点东西 能证明这世界 我曾来过

[00:02:30] And I know that I I will do more than just pass through this life

[00:02:36] 我知道 我不会只是庸庸碌碌地度过这一生

[00:02:36] I'll leave nothing less than something that says I was here

[00:02:48] 而不留下半点能证明我曾存在过的痕迹

[00:02:48] I was here

[00:02:56] 这世界我曾来过

[00:02:56] I was here

[00:03:02] 这世界我曾来过

[00:03:02] I was here

[00:03:03] 这世界我曾来过

[00:03:03] I wanna do something that matters

[00:03:07] 我想要干一番大事

[00:03:07] Something that says I was here

[00:03:12] 能证明这世界我曾来过

[00:03:12] I wanna do something that matters

[00:03:16] 我想要干一番大事

[00:03:16] Something that says I was here

[00:03:19] 能证明这世界我曾来过

[00:03:19] I was here

[00:03:24] 这世界我曾来过