《Heart With No Companion(Live in Fredericton, 2008)》歌词

[00:00:00] Heart With No Companion (Live in Fredericton, 2008) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:24] //
[00:00:24] I greet you from the other side
[00:00:29] 我在对岸恭候着你的来临
[00:00:29] Of sorrow and despair
[00:00:33] 悲伤与绝望
[00:00:33] With a love so vast and shattered
[00:00:38] 我无尽而又支离破碎的爱
[00:00:38] It will reach you everywhere
[00:00:43] 天涯海角跟随着你
[00:00:43] And I sing this for the captain
[00:00:48] 我为这位船长歌唱
[00:00:48] Whose ship has not been built
[00:00:53] 他从未拥有自己的船
[00:00:53] For the mother in confusion
[00:00:58] 我为这位困惑的母亲歌唱
[00:00:58] Her cradle still unfilled
[00:01:02] 她守着那空空的摇篮
[00:01:02] For the heart with no companion
[00:01:07] 我为这孤独的心歌唱
[00:01:07] For the soul without a king
[00:01:12] 为这无主的灵魂
[00:01:12] For the prima ballerina
[00:01:17] 为这位首席芭蕾舞者
[00:01:17] Who cannot dance to anything
[00:01:22] 她的舞无曲可和
[00:01:22] Through the days of shame that are coming
[00:01:27] 白天羞耻涌上心头
[00:01:27] Through the nights of wild distress
[00:01:32] 夜晚忧伤萦扰左右
[00:01:32] Tho your promise count for nothing
[00:01:37] 哪怕希望灰飞烟灭
[00:01:37] You must keep it nonetheless
[00:01:42] 你也须顽强坚守
[00:01:42] You must keep it for the captain
[00:01:47] 你要为这位船长坚守
[00:01:47] Whose ship has not been built
[00:01:51] 他从未拥有自己的船
[00:01:51] For the mother in confusion
[00:01:57] 你要为这位困惑的母亲坚守
[00:01:57] Her cradle still unfilled
[00:02:01] 她守护这空空的摇篮
[00:02:01] For the heart with no companion
[00:02:06] 我为这孤独的心歌唱
[00:02:06] For the soul without a king
[00:02:11] 为这无主的灵魂
[00:02:11] For the prima ballerina
[00:02:16] 为这位首席芭蕾舞者
[00:02:16] Who cannot dance to anything
[00:03:20] 的舞无曲可和
[00:03:20] I greet you from the other side
[00:03:25] 我在对岸恭候着你的来临
[00:03:25] Of sorrow and despair
[00:03:29] 悲伤与绝望
[00:03:29] With a love so vast and shattered
[00:03:34] 我无尽而又支离破碎的爱
[00:03:34] It will reach you everywhere
[00:03:39] 天涯海角跟随着你
[00:03:39] And I sing this for the captain
[00:03:44] 我为这位船长歌唱
[00:03:44] Whose ship has not been built
[00:03:49] 他从未拥有自己的船
[00:03:49] For the mother in confusion
[00:03:54] 我为这位困惑的母亲歌唱
[00:03:54] Her cradle still unfilled
[00:03:59] 她守着那空空的摇篮
[00:03:59] For the heart with no companion
[00:04:04] 我为这孤独的心歌唱
[00:04:04] For the soul without a king
[00:04:08] 为这无主的灵魂
[00:04:08] For the prima ballerina
[00:04:13] 为这位首席芭蕾舞者
[00:04:13] Who cannot dance to anything
[00:04:18] 她的舞无曲可和
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 透明的影子 [黑豹乐队]
- 摇三摆 [王向荣]
- Sunburn [Muse]
- 爱你我自愿 [陈美玲]
- To The Church [Lloyd Cole]
- Lass Uns Alles Tun(Live) [Howard Carpendale]
- 茶花小姐(Live) [Gummy]
- 过山车(伴奏) [郑秀文]
- Sailing [Marc Meersman]
- Un Giorno Ti Dirò(2004 Remaster) [Nicola Arigliano]
- Baby Face [Little Richard]
- Jenny Jenny [Little Richard]
- わたしの大事なもの (しとろんソフト“初恋タイムカプセル”OP主题歌) [橋本みゆき]
- Raw [Spandau Ballet]
- Rosa, Menina Rosa [Jorge Ben Jor]
- Cautivo De Este Amor(Soap Opera Version) [Marc Anthony]
- Wenn Es So Wr [Klee]
- Sea por Dios [Grupo Conquistador]
- Black Suits Comin’ [Hollywood Session Singers]
- You Can Call Me Al [Paul Simon]
- Until You Come Back To Me (That’s What I’m Gonna Do) [Basia]
- Prisión De Amor(Album Version) [Colmillo Norteo]
- Some Kinda Rush(Brizi & Delexy Vs. Moko & Vignaroli-Pop Version) [Booty Luv]
- Doncha Bother Me (Mono) [The Rolling Stones]
- Dans les plaines du far west [Yves Montand]
- Carnival [Cher]
- Big Boat [&Paul & Mary]
- Swentibold [Clouseau]
- Petit Camarade [Adamo]
- That’ll Be The Day [Cliff Richard]
- Bill Bailey Won’t You Please Come Home [Brenda Lee]
- Clementine [Johnny Cash]
- 【粤剧】风流才子俏丫环 [陈宝珠&吴君丽]
- 夺 [MC关关]
- 渭城曲(讲读学唱) [小蓓蕾组合]
- 江夏黄 [黄旭]
- A Song for You(Live) [Carmen McRae&Her Trio]
- Stand By Me-9 [In The Style Of Ben E. King (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- Tax [Raw Power]
- New Dawns(Reprise to Gaia) [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- 你可以告诉我(你还爱谁) [王力宏]
- Live For You [Connersvine]