《Heart With No Companion(Live in Fredericton, 2008)》歌词

[00:00:00] Heart With No Companion (Live in Fredericton, 2008) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:24] //
[00:00:24] I greet you from the other side
[00:00:29] 我在对岸恭候着你的来临
[00:00:29] Of sorrow and despair
[00:00:33] 悲伤与绝望
[00:00:33] With a love so vast and shattered
[00:00:38] 我无尽而又支离破碎的爱
[00:00:38] It will reach you everywhere
[00:00:43] 天涯海角跟随着你
[00:00:43] And I sing this for the captain
[00:00:48] 我为这位船长歌唱
[00:00:48] Whose ship has not been built
[00:00:53] 他从未拥有自己的船
[00:00:53] For the mother in confusion
[00:00:58] 我为这位困惑的母亲歌唱
[00:00:58] Her cradle still unfilled
[00:01:02] 她守着那空空的摇篮
[00:01:02] For the heart with no companion
[00:01:07] 我为这孤独的心歌唱
[00:01:07] For the soul without a king
[00:01:12] 为这无主的灵魂
[00:01:12] For the prima ballerina
[00:01:17] 为这位首席芭蕾舞者
[00:01:17] Who cannot dance to anything
[00:01:22] 她的舞无曲可和
[00:01:22] Through the days of shame that are coming
[00:01:27] 白天羞耻涌上心头
[00:01:27] Through the nights of wild distress
[00:01:32] 夜晚忧伤萦扰左右
[00:01:32] Tho your promise count for nothing
[00:01:37] 哪怕希望灰飞烟灭
[00:01:37] You must keep it nonetheless
[00:01:42] 你也须顽强坚守
[00:01:42] You must keep it for the captain
[00:01:47] 你要为这位船长坚守
[00:01:47] Whose ship has not been built
[00:01:51] 他从未拥有自己的船
[00:01:51] For the mother in confusion
[00:01:57] 你要为这位困惑的母亲坚守
[00:01:57] Her cradle still unfilled
[00:02:01] 她守护这空空的摇篮
[00:02:01] For the heart with no companion
[00:02:06] 我为这孤独的心歌唱
[00:02:06] For the soul without a king
[00:02:11] 为这无主的灵魂
[00:02:11] For the prima ballerina
[00:02:16] 为这位首席芭蕾舞者
[00:02:16] Who cannot dance to anything
[00:03:20] 的舞无曲可和
[00:03:20] I greet you from the other side
[00:03:25] 我在对岸恭候着你的来临
[00:03:25] Of sorrow and despair
[00:03:29] 悲伤与绝望
[00:03:29] With a love so vast and shattered
[00:03:34] 我无尽而又支离破碎的爱
[00:03:34] It will reach you everywhere
[00:03:39] 天涯海角跟随着你
[00:03:39] And I sing this for the captain
[00:03:44] 我为这位船长歌唱
[00:03:44] Whose ship has not been built
[00:03:49] 他从未拥有自己的船
[00:03:49] For the mother in confusion
[00:03:54] 我为这位困惑的母亲歌唱
[00:03:54] Her cradle still unfilled
[00:03:59] 她守着那空空的摇篮
[00:03:59] For the heart with no companion
[00:04:04] 我为这孤独的心歌唱
[00:04:04] For the soul without a king
[00:04:08] 为这无主的灵魂
[00:04:08] For the prima ballerina
[00:04:13] 为这位首席芭蕾舞者
[00:04:13] Who cannot dance to anything
[00:04:18] 她的舞无曲可和
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Superstar(Copenhaniacs Remix) [Jamelia&Copenhaniacs&Reme]
- 大中国 [巫启贤]
- 喜欢爱 [王艺霖]
- 你不理我的痴心 [楚奕]
- Like A Child [Lena Horne]
- Space Age Love Song [A Flock Of Seagulls]
- Lil’ Hipster Girl [LMFAO]
- Martha, My Dear [Madeleine Peyroux]
- Love Is Strange [Buddy Holly]
- 两个人的爱情 [童童addy]
- 儿女心声 [李绪杰]
- Procura-Se Um Amor [Belo]
- Luminati [Walk Off the Earth]
- Pas Davantage [Brigitte Bardot]
- Don’t Make Me Over [Dionne Warwick]
- (Sweet Sweet Baby) Since You’ve Been Gone [Aretha Franklin]
- On a Desert Island(With You in My Dreams)(LP Version) [Peter, Paul & Mary]
- Always [Bobby Darin]
- Words [The Monkees]
- So In Love [Shirley Bassey]
- Walkin’ Blues [Johnny Moore’s Three Blaz]
- Stranger(Blanke Remix) [Elliphant&Peking Duk]
- Aerial [Chris Whitley]
- Livin’ Thing [Electric Light Orchestra]
- Let’s Hurt Tonight(BUNT. Remix) [OneRepublic]
- Pass The Bottle ’Round(Remaster) [Lee Kernaghan]
- ワガママMIRROR HEART (TVサイズ) [大橋彩香]
- Rude [Dillistone&Lilin]
- Them That Got [Ray Charles]
- Tell all the world about You [Bobby Darin]
- 婚礼中的你 [海伦]
- 乱世枭雄0017 [单田芳]
- 半天 [燕京[华语]]
- Day and Night [the Shroud]
- Hop! Hop! [Charles Trenet]
- Sabedoria [Wanda Sá&Roberto Menescal]
- Un Mundo Raro [Los Tres Diamantes]
- Keep On Tryin’ [Twenty 4 Seven]
- 拨开人海 (Search the world for you)(Reprise) [罗威]
- Les Amoureux De Minuit [Emilie Simon]
- 雕刻爱情 步步惊心插曲 [网络歌手]