《Heart With No Companion(Live in Fredericton, 2008)》歌词

[00:00:00] Heart With No Companion (Live in Fredericton, 2008) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:24] //
[00:00:24] I greet you from the other side
[00:00:29] 我在对岸恭候着你的来临
[00:00:29] Of sorrow and despair
[00:00:33] 悲伤与绝望
[00:00:33] With a love so vast and shattered
[00:00:38] 我无尽而又支离破碎的爱
[00:00:38] It will reach you everywhere
[00:00:43] 天涯海角跟随着你
[00:00:43] And I sing this for the captain
[00:00:48] 我为这位船长歌唱
[00:00:48] Whose ship has not been built
[00:00:53] 他从未拥有自己的船
[00:00:53] For the mother in confusion
[00:00:58] 我为这位困惑的母亲歌唱
[00:00:58] Her cradle still unfilled
[00:01:02] 她守着那空空的摇篮
[00:01:02] For the heart with no companion
[00:01:07] 我为这孤独的心歌唱
[00:01:07] For the soul without a king
[00:01:12] 为这无主的灵魂
[00:01:12] For the prima ballerina
[00:01:17] 为这位首席芭蕾舞者
[00:01:17] Who cannot dance to anything
[00:01:22] 她的舞无曲可和
[00:01:22] Through the days of shame that are coming
[00:01:27] 白天羞耻涌上心头
[00:01:27] Through the nights of wild distress
[00:01:32] 夜晚忧伤萦扰左右
[00:01:32] Tho your promise count for nothing
[00:01:37] 哪怕希望灰飞烟灭
[00:01:37] You must keep it nonetheless
[00:01:42] 你也须顽强坚守
[00:01:42] You must keep it for the captain
[00:01:47] 你要为这位船长坚守
[00:01:47] Whose ship has not been built
[00:01:51] 他从未拥有自己的船
[00:01:51] For the mother in confusion
[00:01:57] 你要为这位困惑的母亲坚守
[00:01:57] Her cradle still unfilled
[00:02:01] 她守护这空空的摇篮
[00:02:01] For the heart with no companion
[00:02:06] 我为这孤独的心歌唱
[00:02:06] For the soul without a king
[00:02:11] 为这无主的灵魂
[00:02:11] For the prima ballerina
[00:02:16] 为这位首席芭蕾舞者
[00:02:16] Who cannot dance to anything
[00:03:20] 的舞无曲可和
[00:03:20] I greet you from the other side
[00:03:25] 我在对岸恭候着你的来临
[00:03:25] Of sorrow and despair
[00:03:29] 悲伤与绝望
[00:03:29] With a love so vast and shattered
[00:03:34] 我无尽而又支离破碎的爱
[00:03:34] It will reach you everywhere
[00:03:39] 天涯海角跟随着你
[00:03:39] And I sing this for the captain
[00:03:44] 我为这位船长歌唱
[00:03:44] Whose ship has not been built
[00:03:49] 他从未拥有自己的船
[00:03:49] For the mother in confusion
[00:03:54] 我为这位困惑的母亲歌唱
[00:03:54] Her cradle still unfilled
[00:03:59] 她守着那空空的摇篮
[00:03:59] For the heart with no companion
[00:04:04] 我为这孤独的心歌唱
[00:04:04] For the soul without a king
[00:04:08] 为这无主的灵魂
[00:04:08] For the prima ballerina
[00:04:13] 为这位首席芭蕾舞者
[00:04:13] Who cannot dance to anything
[00:04:18] 她的舞无曲可和
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Haste to the Wedding [The Corrs]
- 跅跅步哈姆太郎 [Twins]
- 冷冷的夏 [勤琴]
- Down Here Below [Kendra Shank]
- 驯兽师之王(单曲版) [林峯]
- 雨中的回忆 [姜大风]
- Apologies [Jillian Edwards]
- 第四部 第014章 乐极生悲的君老爷子 [曲衡]
- Me chiamme ammore [Angelo Fiore]
- The Very Thing That Makes You Rich(Makes Me Poor)(2008 Remaster) [Ry Cooder]
- Somethin’ Stupid [Ray Conniff & The Singers]
- Any Old Time [Billie Holiday]
- Essa(Album Version) [Pescao Vivo]
- Land Of 1,000 Dances [Rufus Thomas]
- Incey Wincey Spider [Songs For Children]
- Just One Of Those Things [Billie Holiday]
- Polka Dots and Moonbeams [Embraceable You]
- Lejos de Ti [Saratoga]
- Los Camperos [Francisco ”Charro” Avitia]
- Do It or Die [The Atlanta Rhythm Sectio]
- What Is This Thing Called Love [Frank Sinatra]
- Con La Cola Entre Las Patas(Ranchera) [Julión lvarez Y Su Norteo]
- Hard Pressed [Sara Melson]
- Amor De Conuco [Tomatito&Michel Camilo]
- Don’t Ever Change [The Crickets]
- 爱情电影 [许茹芸&熊天平]
- 你的不爱是个借口 [MC李瑞]
- ムーへ飛べ [水木一郎]
- Save Me [K.D. Lang]
- Little Girl Blue [Nina Simone&D.R]
- A Maze Of Grace [Avalon]
- Lost Out Here(Acoustic Version) [Tinca&Samuel Miller]
- Crooked Shadows [Dashboard Confessional]
- I Made It Through the Rain [The Hit Crew]
- The Doubletalker & The Sle: Perspe: Ker [Forgotten Sunrise]
- Ang pag-ibig kong ito [Various Artists]
- 励志童年 [宿雨涵]
- I Love Paris [Etta Jones]
- 把你留在我身边 [何祺]
- 清脆小鸟叫声 [网络歌手]
- 爱不起 [任军太蔚蓝]