《Brian Boru (Renaissance)》歌词

[00:00:00] Brian Boru (Renaissance) - Cécile Corbel

[00:00:13] Comme le chant des pierres

[00:00:15] 我年方十四 正值芳华

[00:00:15] Qui resonnent en silence

[00:00:16] 我是个小女孩 也是一位小小的淑女

[00:00:16] Comme l'eau qui Serpente

[00:00:18] 我住在厨房下面的地下室里

[00:00:18] Et qui gronde sous moi

[00:00:20] 就在这里 离你并不远

[00:00:20] Je sais je reviendrai

[00:00:21] 我时而欢喜 时而忧愁

[00:00:21] Dans cette je reviendrai

[00:00:23] 在我的梦中 我希望我可以

[00:00:23] Dans cette terre d'enfance

[00:00:24] 感受到我的秀发在风中飘舞

[00:00:24] Au pays des reves

[00:00:26] 看着天空 看着夏日雨水落下

[00:00:26] Des fees et des rois

[00:00:28] 在公园里摘朵小花送给你

[00:00:28] La bas mon amour

[00:00:30] 在这条小巷的外面 又是另一番景色

[00:00:30] Loin de la ville

[00:00:31] 那里有翩翩飞舞的蝴蝶

[00:00:31] II fait plus froid

[00:00:32] 但在那个地方 有人会等待着我吗

[00:00:32] Et les jours sont fragiels

[00:00:34] 日子依旧一天天地过去

[00:00:34] Les brumes d'ete

[00:00:35] 就像那些小小的装饰品 藏在那些鲜为人知的地方

[00:00:35] Les clochers des iles

[00:00:38] 我生活在一个小小的世界中

[00:00:38] Tu verras

[00:00:39] 我希望有人为我等待着

[00:00:39] J'irai la bas

[00:00:42] 我希望 有人能关注着我

[00:00:42] Comme Beian Boru

[00:00:43] 在我的梦中 我希望我可以

[00:00:43] Roi de l'lilande

[00:00:45] 感受到我的秀发在风中飘舞

[00:00:45] Je prendrai la mer

[00:00:46] 看着天空 看着夏日雨水落下

[00:00:46] Et je rendrai la mer

[00:00:48] 在公园里摘朵小花送给你

[00:00:48] Brian Boru

[00:00:49] 现在我知道 有另外一个世界

[00:00:49] Bientot je serai de retour

[00:00:53] 那里有翩翩飞舞的蝴蝶

[00:00:53] E keltia

[00:01:49] 那里有人在等我

[00:01:49] Comme le chant des pierres

[00:01:51] 感受到我的秀发在风中飘舞

[00:01:51] Qui resonnent en silence

[00:01:52] 看着天空 看着夏日雨水落下

[00:01:52] Comme l'eau qui Serpente

[00:01:54] 在公园里摘朵小花送给你

[00:01:54] Et qui gronde sous moi

[00:01:56] 现在我知道 有另外一个世界

[00:01:56] Je sais je reviendrai

[00:01:57] 那里有翩翩飞舞的蝴蝶

[00:01:57] Dans cette je reviendrai

[00:01:58] 那里有人在等我

[00:01:58] Dans cette terre d'enfance

[00:02:00] Au pays des reves

[00:02:01] Des fees et des rois

[00:02:03] La bas mon amour

[00:02:06] Loin de la ville

[00:02:07] II fait plus froid

[00:02:08] Et les jours sont fragiels

[00:02:10] Les brumes d'ete

[00:02:12] Les clochers des iles

[00:02:14] Tu verras

[00:02:15] J'irai la bas

[00:02:18] Comme Beian Boru

[00:02:19] Roi de l'lilande

[00:02:20] Je prendrai la mer

[00:02:22] Et je rendrai la mer

[00:02:24] Brian Boru

[00:02:25] Bientot je serai de retour

[00:02:29] E keltia