《SONIC DRIVE(Full version)》歌词

[00:00:00] SONIC DRIVE (Full version) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)/高取ヒデアキ

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：相田毅

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：渡部チェル

[00:00:01] //

[00:00:01] S o n i c go s o n i c go

[00:00:06] //

[00:00:06] Go go go go let's go

[00:00:16] //

[00:00:16] 昨日までのルール

[00:00:18] 到昨天为止的规则

[00:00:18] 今日はただのルーズ

[00:00:20] 在今天看来只是松懈

[00:00:20] こわしてダントツゴール

[00:00:25] 打破它 遥遥领先

[00:00:25] 走りつづけてないと

[00:00:27] 必须不断奔跑

[00:00:27] 他に意味はないと

[00:00:29] 除此之外毫无意义

[00:00:29] パンクな哲学なんだ

[00:00:34] 这是朋克的哲学

[00:00:34] バイオリズムは

[00:00:36] 生物节律

[00:00:36] ツーバイリズムで

[00:00:39] 就是两倍节奏

[00:00:39] 風景は瞬間に無数の線

[00:00:43] 风景瞬间变成无数射线

[00:00:43] 俺を取り巻く風

[00:00:48] 包围着我的风

[00:00:48] Inside outside攻めて

[00:00:50] 里里外外 全部攻下

[00:00:50] いっさいがっさい抜いて

[00:00:53] 所有一切 全部超越

[00:00:53] 誰ひとりも何ひとつも

[00:00:55] 我不会让任何人任何物

[00:00:55] 前を行かせたくはない

[00:00:58] 跑在我前面

[00:00:58] Inside outside go sonic

[00:01:00] //

[00:01:00] いっさいがっさい yes sonic

[00:01:02] 所有一切 好样的 索尼克

[00:01:02] アブナイヨと have a niceは似てる

[00:01:06] “小心点”和“放轻松”听起来很相似

[00:01:06] そうどちらも紙一重なのさ

[00:01:08] 是啊 两者相差无几

[00:01:08] タイクツ脱ぎ捨てて

[00:01:13] 摆脱无聊

[00:01:13] 今すぐかけだせ

[00:01:27] 现在立刻奔跑起来

[00:01:27] きざめ胸のリズム

[00:01:30] 牢记心中的节奏

[00:01:30] それが俺のイズム

[00:01:32] 那就是我的主义

[00:01:32] なんだかムズムズするよ

[00:01:37] 总觉得急不可待

[00:01:37] 眠るときは止まる

[00:01:39] 睡觉时会停下脚步

[00:01:39] けれど夢で走る

[00:01:41] 但在梦中依然在奔跑

[00:01:41] 年中無休の runaway

[00:01:46] 全年无休的失控

[00:01:46] 今したいこと

[00:01:48] 现在想做的事

[00:01:48] 明日できること

[00:01:51] 明天能做的事

[00:01:51] 区別しない感じたら

[00:01:53] 没有区别 如果有感觉

[00:01:53] ビートに乗れ

[00:01:55] 就跟随节拍吧

[00:01:55] 君を信じるのさ

[00:02:00] 我相信你

[00:02:00] Takin' take it攻めて

[00:02:02] 抓住机会 全部攻下

[00:02:02] 徹底的に抜いて

[00:02:05] 彻底超越

[00:02:05] 後ろなんて見たくはない

[00:02:07] 不想看后面

[00:02:07] ゴールだけ目指して今だ

[00:02:09] 目标终点 就是现在

[00:02:09] Takin' take it go sonic

[00:02:12] //

[00:02:12] 徹底的に yes sonic

[00:02:14] 贯彻始终 好样的 索尼克

[00:02:14] 握手しようと action showは似てる

[00:02:17] “握手吧”和“动作秀”听起来很相似

[00:02:17] そうどちらも友情のために

[00:02:20] 是啊 两者都为了友情

[00:02:20] キュークツけとばして

[00:02:25] 打破束缚

[00:02:25] 心に従え

[00:03:00] 听从心声吧

[00:03:00] Inside outside攻めて

[00:03:02] 里里外外 全部攻下

[00:03:02] いっさいがっさい抜いて

[00:03:05] 所有一切 全部超越

[00:03:05] 誰ひとりも何ひとつも

[00:03:07] 我不会让任何人任何物

[00:03:07] 前を行かせたくはない

[00:03:09] 跑在我前面

[00:03:09] Inside outside go sonic

[00:03:12] //

[00:03:12] いっさいがっさい yes sonic

[00:03:14] 所有一切 好样的 索尼克

[00:03:14] アブナイヨと

[00:03:15] “小心点”和

[00:03:15] Have a niceは似てる

[00:03:17] “放轻松”听起来很相似

[00:03:17] そうどちらも紙一重なのさ

[00:03:20] 是啊 两者相差无几

[00:03:20] タイクツ脱ぎ捨てて

[00:03:25] 摆脱无聊

[00:03:25] 今すぐかけだせ

[00:03:32] 现在立刻奔跑起来

[00:03:32] S o n i c go s o n i c go

[00:03:37] //

[00:03:37] Go go go go let's go

[00:03:42] //