《Candy》歌词

[00:00:00] Candy (甜言蜜语) - Gavin DeGraw

[00:00:17] //

[00:00:17] Remember the day you came to me and said you found the truth

[00:00:25] 记得那天你过来对我说 你找到了真相

[00:00:25] And I turned away and told you should take another look

[00:00:33] 我转身离开 告诉你你应该再看一眼

[00:00:33] You said you'd see what's going on

[00:00:40] 你说你要看看究竟发生了什么事情

[00:00:40] I know you trust but something's wrong

[00:00:48] 我知道你是信任我的 但总有些事情感觉不对劲

[00:00:48] We have our lives to bear

[00:00:54] 我们还是要

[00:00:54] Our bags to burden

[00:00:56] 不堪重负地活着

[00:00:56] But we just buy and we wear

[00:01:02] 但这只是物质上享受和消耗

[00:01:02] The plastic version of

[00:01:05] 而廉价的爱情

[00:01:05] Love hope understanding

[00:01:13] 期待得到理解

[00:01:13] But we can't survive on candy

[00:01:22] 但我们不能只依靠甜言蜜语生存下去

[00:01:22] Red carpet ride

[00:01:24] 骑着魔幻的红毯

[00:01:24] Can take your mind

[00:01:26] 它能把你的思绪

[00:01:26] Away from anything

[00:01:29] 从任何事情上抽离

[00:01:29] And I wanna die

[00:01:32] 我想要溘然长逝

[00:01:32] At every mention of “celebrity”

[00:01:37] 每一次提及名声

[00:01:37] Like “who's doing who”

[00:01:41] 就好像是说 谁在扮演着谁

[00:01:41] Just how and where

[00:01:45] 只是如何的生活以及去到过哪里

[00:01:45] Long as it's not you

[00:01:49] 而那早已经不是你自己

[00:01:49] I just don't care

[00:01:54] 我只是不在意

[00:01:54] We have our lives to bear

[00:02:00] 我们还是要

[00:02:00] Our bags to burden

[00:02:02] 不堪重负地活着

[00:02:02] But we just buy and we wear

[00:02:08] 但这只是物质上享受和消耗

[00:02:08] The plastic version of

[00:02:10] 而廉价的爱情

[00:02:10] Love hope understanding

[00:02:18] 期待得到理解

[00:02:18] But we can't survive on candy

[00:02:26] 但我们不能只依靠甜言蜜语生存下去

[00:02:26] Running far away from all your serious concerns

[00:02:33] 远离所有你非常在乎的事物

[00:02:33] I know you've learned to you use your fairytales

[00:02:38] 我知道你已经学会了运用你童话般的纯真

[00:02:38] To get you through the hurt

[00:02:42] 来对抗现实给你带来的伤痛

[00:02:42] Who's falling We're falling

[00:02:46] 是谁在沉沦 谁在沉沦

[00:02:46] And there's just no climbing back

[00:02:50] 这条路艰难困苦 而且没有回头路

[00:02:50] So I'm slowin' I'm stallin'

[00:02:54] 所以我小心翼翼 我踯躅不前

[00:02:54] While I'm under full attack

[00:02:59] 当我受到了全面地攻击

[00:02:59] We have our lives to bear

[00:03:04] 我们还是要

[00:03:04] Our bags to burden

[00:03:07] 不堪重负地活着

[00:03:07] But we just buy and we wear

[00:03:13] 但这只是物质上享受和消耗

[00:03:13] The plastic version of

[00:03:15] 而廉价的爱情

[00:03:15] Love hope and understanding

[00:03:23] 期待得到理解

[00:03:23] But we can't survive on candy

[00:03:31] 但我们不能只依靠甜言蜜语生存下去

[00:03:31] On candy

[00:03:34] 依靠甜言蜜语

[00:03:34] On candy

[00:03:39] 甜言蜜语

[00:03:39] On candy

[00:03:43] 甜言蜜语

[00:03:43] We can't survive can't survive on candy

[00:03:48] 我们不能只依靠甜言蜜语生存下去