《Ho!》歌词

[00:00:00] Ho! - PERIDOTS

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞：タカハシコウキ

[00:00:28] //

[00:00:28] 作曲：タカハシコウキ

[00:00:43] //

[00:00:43] 泡と消え

[00:00:46] 泡沫般消散

[00:00:46] 残ってないものまで僕に全てくれ

[00:00:56] 完全消失前 给予我全部吧

[00:00:56] あてをなくしてしまったなら

[00:01:03] 如果你没有了目标

[00:01:03] ここを訪ねてくればいいのさ

[00:01:11] 就来我这里吧

[00:01:11] 管弦楽の河を敷いて

[00:01:15] 铺设的管弦乐的长河

[00:01:15] そっくりもう流された

[00:01:18] 已经全部流淌开来

[00:01:18] 君の歌で呼び寄せて

[00:01:22] 你的歌声 引来汇聚

[00:01:22] 狐の嫁入りもくぐろう

[00:01:26] 钻到太阳雨下

[00:01:26] 頭でっかちのままで聞いて

[00:01:29] 鼓胀着脑袋 细耳倾听

[00:01:29] とっくにもう忘れてた

[00:01:32] 很早以前 便已忘却

[00:01:32] 君が誰であろうと

[00:01:36] 无论你是谁

[00:01:36] 残るのはちっぽけな灰

[00:01:54] 余下的只是一抹青灰

[00:01:54] そーっとして

[00:01:57] 静静的

[00:01:57] 星はないよ

[00:02:00] 没有星星

[00:02:00] 空にぽつり 詩人の家

[00:02:07] 天空中陨落的微雨 诗人的家

[00:02:07] 傘をなくしてしまったから

[00:02:14] 因为遗失了雨伞

[00:02:14] 空を愛してしまったのだな

[00:02:22] 才爱上了天空吧

[00:02:22] 管弦楽の河を敷いて

[00:02:26] 铺设的管弦乐的长河

[00:02:26] そっくりもう流された

[00:02:29] 已经全部流淌开来

[00:02:29] 君の歌で呼び寄せて

[00:02:33] 你的歌声 引来汇聚

[00:02:33] 狐の嫁入りもくぐろう

[00:02:36] 钻到太阳雨下

[00:02:36] 頭でっかちのままで聞いて

[00:02:40] 鼓胀着脑袋 细耳倾听

[00:02:40] とっくにもう忘れてた

[00:02:43] 很早以前 便已忘却

[00:02:43] 君が誰であろうと

[00:02:47] 无论你是谁

[00:02:47] 残るのはちっぽけな灰

[00:02:51] 余下的只是一抹青灰

[00:02:51] 今のことも過去にして

[00:02:56] 让今天成为过去

[00:02:56] 家がなくなるまで恋をしよう!

[00:03:19] 直到无家可归 尽情相恋

[00:03:19] 来年春がもし来なくたって

[00:03:22] 明年 若春天不再降临

[00:03:22] 怖いものなしで5割増で

[00:03:26] 抛开恐惧 增加5成勇气

[00:03:26] 行くならそう言って 僕も行こう

[00:03:29] 要走就说出来 我会陪你

[00:03:29] 駅まで百周 奥まで的中

[00:03:33] 车站为止绕百周 直捣深处为目标

[00:03:33] 亡骸も使った 終わりはない

[00:03:36] 驱使亡骸 无止无休

[00:03:36] 風の呼吸さえもシャツん中で

[00:03:40] 风的呼吸 灌入衣内

[00:03:40] 浮き足立つ僕の羽根になって

[00:03:44] 成为惊慌失措的 我的双翼

[00:03:44] 駅まで百周!駅まで!

[00:03:47] 车站为止绕百周 车站为止

[00:03:47] 飛んでった どこまで行きたい?

[00:03:51] 飞起来了 想飞去哪里

[00:03:51] そう来るとは思わなかった

[00:03:54] 事态发展的出乎意料

[00:03:54] 筋はもうそっちのけで

[00:03:58] 道理先放一边

[00:03:58] 見つめていた降り積もる灰

[00:04:01] 紧盯着 降落沉积的青灰

[00:04:01] 頭でっかちのままで聞いて

[00:04:05] 鼓胀着脑袋 细耳倾听

[00:04:05] とっくにもう忘れてた

[00:04:08] 很早以前 便已忘却

[00:04:08] 君が誰であろうと

[00:04:12] 无论你是谁

[00:04:12] 残るものを見てみたい

[00:04:15] 我想要试看 你的残留

[00:04:15] 今ここを過去にして

[00:04:20] 现在 让这里成为过去

[00:04:20] 家がなくなるまで恋をしよう

[00:04:29] 直到无家可归 尽情相恋

[00:04:29] 今ここをスタートにして

[00:04:35] 现在 让这里成为起点

[00:04:35] 家がなくなるまで恋をしよう!

[00:04:40] 直到无家可归 尽情相恋