《The Girl From Ipanema》歌词

[00:00:00] The Girl From Ipanema (来自伊帕内玛的女孩) - Eliane Elias (艾莲·艾莉亚)
[00:00:45] //
[00:00:45] Tall and tan and young and lovely
[00:00:48] 高挑 青春 可爱 还有小麦般健康的肤色
[00:00:48] The girl from Ipanema goes walking
[00:00:52] 这个伊帕内玛女孩儿 迈着轻盈的步伐走来
[00:00:52] And when she passes each one she passes goes ah
[00:01:00] 当她经过 每个人都情不自禁地仔细打量
[00:01:00] When she walks she's like a samba
[00:01:03] 她走路的姿势 就像桑巴舞般优雅迷人
[00:01:03] That swings so cool and sways so gentle
[00:01:07] 摇曳生姿 舞步轻盈
[00:01:07] That when she passes each one she passes goes ah
[00:01:15] 当她经过 每个人都情不自禁地仔细打量
[00:01:15] Oh but he watches so sadly
[00:01:23] 望着她 我如此忧伤 如何才能向她诉说
[00:01:23] How can he tell her he loves her
[00:01:31] 我的爱慕之情
[00:01:31] Yes he would give his heart gladly
[00:01:37] 没错 我甘愿为她付出真心
[00:01:37] But each day when she walks to the sea
[00:01:41] 但是 每一天 她漫步海边
[00:01:41] She looks straight ahead not at he
[00:01:45] 却从未回头看过我一眼
[00:01:45] Tall and tan and young and lovely
[00:01:49] 高挑 青春 可爱 还有小麦般健康的肤色
[00:01:49] The girl from Ipanema goes walking
[00:01:53] 这个伊帕内玛女孩儿 迈着轻盈的步伐走来
[00:01:53] And when she passes he smiles but she doesn't see
[00:02:01] 她缓缓走过 我嘴角上扬 她却没看到
[00:02:01] Olha que coisa mais linda mais cheia de graas
[00:02:05] 瞧那俏丽的佳人 美丽又优雅
[00:02:05] é ela a menina que vem e que passa
[00:02:09] 她迈着轻盈的步伐
[00:02:09] Num doce balano caminho do mar
[00:02:16] 朝大海走去 像清风般飘然而去
[00:02:16] Moa do corpo dourado do sol de Ipanema
[00:02:20] 伊帕内玛那金色的阳光 洒在她的身上
[00:02:20] O seu balanado é mais que um poema
[00:02:24] 那是一种胜过诗篇的宁静
[00:02:24] é a coisa mais linda que eu já vi passar
[00:02:32] 是我一生中见过的最美的风景
[00:02:32] Ah porque estou to sozinho
[00:02:40] 为何我如此孤单
[00:02:40] Ah porque tudo é to triste
[00:02:47] 为何我满眼悲情
[00:02:47] Ah a beleza que existe
[00:02:54] 这世界尚存美好
[00:02:54] A beleza que no é só minha
[00:02:58] 只是这她并不属于我
[00:02:58] Que também passa sozinha
[00:03:02] 她只是与我擦肩而过
[00:03:02] Ah se ela soubesse que quando ela passa
[00:03:07] 但愿她能知道 她经过的时候
[00:03:07] O mundo sorrindo se enche de graa
[00:03:10] 我的内心充满欣喜
[00:03:10] E fica mais lindo por causa do amor
[00:03:45] 只因为 我对她倾心爱慕
[00:03:45] Oh but he watches so sadly
[00:03:52] 望着她 我如此忧伤 如何才能向她诉说
[00:03:52] How can he tell her he loves her
[00:04:00] 我的爱慕之情
[00:04:00] Yes he would give his heart gladly
[00:04:07] 没错 我愿为她付出真心
[00:04:07] But each day when she walks to the sea
[00:04:11] 但是 每一天 她漫步海边的时候
[00:04:11] She looks straight ahead not at he
[00:04:15] 从未回头看过我一眼
[00:04:15] And tall and tan and young and lovely
[00:04:18] 高挑 青春 可爱 还有小麦般健康的肤色
[00:04:18] The girl from Ipanema goes walking
[00:04:22] 这个伊帕内玛女孩儿 迈着轻盈的步伐走来
[00:04:22] And when she passes he smiles but she doesn't see
[00:04:29] 她缓缓走过 我嘴角上扬 她却没有看到
[00:04:29] She just doesn't see
[00:04:33] 她只是没看到
[00:04:33] No she doesn't see
[00:04:37] 不 她只是没看到
[00:04:37] But she doesn't see
[00:04:42] 但她却没看到
您可能还喜欢歌手Eliane Elias的歌曲:
随机推荐歌词:
- Get It All [LMNT]
- 隋唐演义0046 [单田芳]
- In This for You [Chrisette Michele]
- What’s Going On [Etta James]
- 龙虎双霸天 [罗文]
- 渚 [八神純子]
- Ride [Rico Love]
- Brothers Of The Road [The Allman Brothers Band]
- Looks like Rain(Live October 1989 - April 1990) [Grateful Dead]
- Aquella Tarde [Los Hermanos Zuleta]
- Nice Work If You Can Get It [Billie Holiday]
- As Time Goes By [Studio 99]
- April Shower [Ameritz - Tribute]
- So Long [James Brown]
- Stardust [Saturday Night At The Mov]
- Christmas Tree [Platinum Hit Players]
- Do You See? [InstaHit Crew]
- Because of You [Pat Boone]
- Aventura(Bachata Version) [Duban Bayona&Jimmy Zambra]
- 广陵散 [吴虹飞 And 幸福大街]
- 萌动西域(少正太版伴奏) [华语群星]
- Revenge Is Gonna Be Mine(From ”Once Upon a Time: The Musical Episode”/Soundtrack Version) [Colin O’Donoghue&Pirates]
- Embraceable You [Johnny ’Guitar’ Watson]
- I’d Never Find Another You [Paul Anka]
- Oh John! [Eartha Kitt]
- 层次越低的人,越喜欢花时间在这些事上 [安夏]
- GloryStory [浜口史郎]
- 下雨了 [王颢然]
- Remember The Alamo [Johnny Cash]
- L’homme A La Moto [Edith Piaf]
- On This Night Of A Thousand Stars(Original London Cast Recording) [Mark Ryan&Original London]
- Say Hi [Codeko&Austin Mahone]
- 梅恋 [苑紫盈]
- 笑着哭了 [韩媛儿]
- Fadinho Serrano [Maria Mendes]
- En transe... Ylvanie [Audio Idols]
- Adicta al Perreo [Owin y Jack]
- I’ve Got to See You Again (In the Style of Norah Jones)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Eyes on me [五色石南叶]
- 那有一天不想你 [黎明]
- 第四部 第172章 恢复?还是突破?! [曲衡]
- 有您的地方就有家 [朱潮勇]