《やさしくなりたい》歌词

[00:00:00] ありがとうを言わせて - 永井真理子 (ながい まりこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：亜伊林

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：北野誠

[00:00:08] //

[00:00:08] 雨が降り出した

[00:00:12] 下雨了

[00:00:12] こんな夜は

[00:00:16] 在这样的夜晚

[00:00:16] 時を少し巻きもどしたい

[00:00:24] 希望时光能倒退一点

[00:00:24] ひざこぞを抱えて

[00:00:28] 抱着膝盖

[00:00:28] あごをのせて

[00:00:32] 把下巴搭在上面

[00:00:32] 愛の音を聞いていたいよ

[00:00:40] 想听听爱的声音

[00:00:40] 誰もいない海をそう一人

[00:00:48] 一个人走在海边

[00:00:48] 歩く影が青くほら揺れて

[00:00:56] 青色的影子摇摇晃晃

[00:00:56] 何か探すように今空を

[00:01:04] 好像要寻找什么似的

[00:01:04] 見上げたよね

[00:01:05] 望向了天空

[00:01:05] それはいそう自分

[00:01:12] 那是自己想要

[00:01:12] やさしくなりたい

[00:01:16] 变得更加温柔善良

[00:01:16] こんな夜は

[00:01:20] 这样的夜晚

[00:01:20] ふんわりとした

[00:01:24] 被柔软的梦境

[00:01:24] 夢に包まれ

[00:01:34] 包围着

[00:01:34] さ迷いはじめた

[00:01:38] 瞳孔中已经

[00:01:38] 瞳はもう

[00:01:42] 开始有些迷茫

[00:01:42] 少しずつね本当を話す

[00:01:50] 一点点说出原委

[00:01:50] 一番好きな人逢えるからね

[00:01:58] 因为能遇到最喜欢的人

[00:01:58] 悩みさえもスカーフにして

[00:02:06] 就连烦恼也要用头巾装饰

[00:02:06] 時が川のように目の前を

[00:02:13] 时间如果能像条河

[00:02:13] 過ぎてゆけば何故かほら誰も

[00:02:22] 从眼前流过的话 那又为什么

[00:02:22] いつかハート

[00:02:23] 谁都会有

[00:02:23] 硬くなるものよ

[00:02:30] 心变麻木的那一天呢

[00:02:30] 涙流すなんて

[00:02:33] 能够流泪

[00:02:33] そう素敵

[00:02:54] 已经很了不起了

[00:02:54] 誰もいない海を

[00:02:56] 我独自

[00:02:56] そう一人

[00:03:02] 在海边走

[00:03:02] 歩く影が青く

[00:03:05] 青色的影子

[00:03:05] ほら揺れて

[00:03:10] 摇摇晃晃

[00:03:10] 何か探すように今空を

[00:03:18] 好像要寻找什么似的

[00:03:18] 見上げたよね

[00:03:19] 望向了天空

[00:03:19] それはいそう自分

[00:03:26] 那是自己想要

[00:03:26] やさしくなりたい

[00:03:30] 变得温柔善良

[00:03:30] こんな夜は

[00:03:34] 这样的夜晚

[00:03:34] ふんわりとした

[00:03:38] 被柔软的梦境

[00:03:38] 夢に包まれ

[00:03:43] 包围着