《フタリ》歌词

[00:00:00] フタリ (两人) - GReeeeN (グリーン)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：GReeeeN

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：GReeeeN

[00:00:22] //

[00:00:22] ねえ 大好きだよと

[00:00:27] 你知道吗 非常喜欢你

[00:00:27] 届いてますか 2人出逢えた日から

[00:00:34] 我们相遇那天起 你感受到了吗

[00:00:34] ずっと 増してく想い

[00:00:40] 一直 增加的爱慕

[00:00:40] 溢れ出るように 今日までを 振り返る

[00:00:47] 快要溢出来了 回首过去

[00:00:47] 君がこの先背負う 涙

[00:00:53] 你离开这里的身影 眼泪

[00:00:53] 僕も隣で 君が笑うまで

[00:00:59] 我在你的身旁 你微笑着

[00:00:59] ああ こんなに君が好きです

[00:01:05] 啊 好喜欢这样的你

[00:01:05] 伝えきれるかな? 全部言えるかな?

[00:01:12] 能传达给你吗 可以说出全部的心意吗

[00:01:12] まだまだこの先 長い道のり

[00:01:19] 这仍是一条漫长的路

[00:01:19] ゆっくり話しながら

[00:01:26] 慢慢的道来

[00:01:26] ねえ あの日初めて

[00:01:31] 你知道吗 那天初次

[00:01:31] 君を見かけて 気になって仕方なくて

[00:01:39] 见到你 喜欢得不能自己

[00:01:39] ただ 好きになって

[00:01:44] 只是喜欢上了你

[00:01:44] 欲しかっただけで

[00:01:47] 只是想要得到你的爱

[00:01:47] わざとらしくした時もある

[00:01:51] 刻意与你在一起的时候

[00:01:51] 君とこの先 歩む日々を

[00:01:58] 和你一起在哪里走过的日子里

[00:01:58] 僕の隣で ずっと2人で

[00:02:03] 你在我的身旁 一直是两个人

[00:02:03] ああ 僕には君がいなきゃ

[00:02:09] 啊 我已经离不开你

[00:02:09] 色んな意味を無くしてしまう

[00:02:16] 全部都变得毫无意义

[00:02:16] 手を握って 2人でずっとずっと

[00:02:23] 两人永远握着彼此的手永远

[00:02:23] ゆっくり歩んでいこう

[00:02:56] 慢慢前行

[00:02:56] 例えば 2人のこの先に

[00:03:02] 假如说 在属于我俩的那个地方

[00:03:02] 訪れるいくつもの涙は

[00:03:09] 再次相遇到访而留下的眼泪

[00:03:09] きっと僕らを試してるから

[00:03:13] 你一定会为我抹去

[00:03:13] 出逢った頃のままに 2人笑って乗り越えよう

[00:03:22] 相逢的那刻被喜悦包围

[00:03:22] 君を傷つけてしまう事も

[00:03:28] 伤害你的事情也

[00:03:28] あるかもしれないバカな僕を

[00:03:34] 可能存在 真是糊涂的我

[00:03:34] それも全部 『分かってるから』って笑う君へ

[00:03:42] 这些全被你的一句 我明白 而一笑带过

[00:03:42] 出逢ってくれて ありがとう

[00:04:03] 感谢能和你再次相逢

[00:04:03] こんな僕に今出来る事

[00:04:10] 现在的我能做的事

[00:04:10] 数えるくらいしかないけれど

[00:04:16] 是屈指可数的

[00:04:16] 君のそばで 一緒に日々を生きる

[00:04:24] 在你的身边一起生活下去

[00:04:24] 精一杯 愛を捧ぐ

[00:04:29] 全心全意为爱奉献

[00:04:29] ああ こんなに君が好きです

[00:04:35] 啊 好喜欢那样的你

[00:04:35] 伝えきれるかな? 全部言えるかな?

[00:04:42] 能传达给你吗 可以说出全部的心意吗

[00:04:42] まだまだこの先 長い2人の日々を

[00:04:50] 这仍是一条我俩的漫长的路

[00:04:50] ゆっくり話しながら

[00:04:56] 慢慢的道来

[00:04:56] これからもよろしくね

[00:05:13] 今后也请多多关照

[00:05:13] おわり

[00:05:18] //