《Black Betty & the Moon》歌词

[00:00:00] Black Betty & the Moon - The Horrible Crowes

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] My love my love

[00:00:20] 亲爱的

[00:00:20] You're the sting of the scorpion

[00:00:22] 你是蝎子的刺痛

[00:00:22] Consider now the angels

[00:00:24] 现在想想天使

[00:00:24] A little lower than you

[00:00:26] 比你低一点点

[00:00:26] And they twist and they turn

[00:00:29] 他们摇摆不定

[00:00:29] And they hold their breath till it's blue

[00:00:31] 他们屏住呼吸直到天空乌云密布

[00:00:31] And they can't turn away like I can

[00:00:34] 他们无法像我一样转身离开

[00:00:34] When you're looking like you do

[00:00:36] 当你看起来真的

[00:00:36] Looky Black Betty what they're tying to you

[00:00:39] 看看黑人贝蒂他们对你有何企图

[00:00:39] You did the very thing

[00:00:41] 你做到了

[00:00:41] Baby that I asked you not to do

[00:00:44] 宝贝我让你别做的事

[00:00:44] And now you got yourself caught in the silk spiderweb

[00:00:48] 如今你让自己身陷囹圄

[00:00:48] I hope the money fills the holes

[00:00:50] 我希望金钱能填补我的空虚

[00:00:50] Can see the roof is caving in

[00:01:02] 我知道屋顶快要塌下来

[00:01:02] My heart my heart

[00:01:04] 我的心

[00:01:04] You're the moon and her shining light

[00:01:06] 你是月亮她散发着耀眼的光芒

[00:01:06] Darkness and void of form

[00:01:08] 一片黑暗一片虚无

[00:01:08] Like you were keeping me alive

[00:01:10] 就好像你让我好好活着

[00:01:10] And I've been dreaming of poisonings from the venom of my enemies

[00:01:15] 我一直梦想着敌人的毒液会让我中毒

[00:01:15] Clever as the viper dear

[00:01:17] 像毒蛇一样聪明亲爱的

[00:01:17] But gentle as a stampede of stones

[00:01:20] 却像乱石一样温和

[00:01:20] Looky Black Betty what they're tying to you

[00:01:23] 看看黑人贝蒂他们对你有何企图

[00:01:23] You did the very thing baby

[00:01:25] 你做到了宝贝

[00:01:25] That I asked you not to do

[00:01:27] 我让你别做的事

[00:01:27] Now you got yourself caught in the silk spiderweb

[00:01:31] 如今你让自己身陷囹圄

[00:01:31] I hope the money fills the holes can see the roof

[00:01:35] 我希望钞票能填补我的空虚我可以看见屋顶

[00:01:35] Is caving in

[00:01:42] 渐渐崩塌

[00:01:42] And they want you to doubt every trust that you've known

[00:01:46] 他们想要你怀疑你对他们的信任

[00:01:46] And they wanna find the holes in the armor exposed

[00:01:51] 他们想找到暴露在外的铠甲上的空洞

[00:01:51] And they come on whispering

[00:01:53] 他们窃窃私语

[00:01:53] If you just do this for me

[00:01:55] 只要你为我做这一切

[00:01:55] And turn and show their teeth just before they're sinking in

[00:01:59] 在他们深陷其中之前转过身露出獠牙

[00:01:59] And better than described and deeper the decent

[00:02:04] 比描述的更好更高尚

[00:02:04] I never thought we'd have to learn to doubt our friends

[00:02:08] 我从未想过我们要学会怀疑我们的朋友

[00:02:08] And better than described so much deeper the decent

[00:02:12] 比描述的更好更深刻更得体

[00:02:12] I never thought we'd have to learn to doubt our friend

[00:02:16] 我从未想过我们要学会怀疑我们的朋友

[00:02:16] Looky Black Betty what they're tying to you

[00:02:19] 看看黑人贝蒂他们对你有何企图

[00:02:19] You did the very thing

[00:02:21] 你做到了

[00:02:21] Baby that I asked you not to do

[00:02:24] 宝贝我让你别做的事

[00:02:24] Now you got yourself caught in the silk spiderweb

[00:02:28] 如今你让自己身陷囹圄

[00:02:28] I hope the money fills the holes can see the roof

[00:02:32] 我希望钞票能填补我的空虚我可以看见屋顶

[00:02:32] Is caving in

[00:02:33] 渐渐崩塌

[00:02:33] Looky Black Betty what they're tying to you

[00:02:37] 看看黑人贝蒂他们对你有何企图

[00:02:37] You did the very thing

[00:02:39] 你做到了

[00:02:39] Baby that I asked you not to do

[00:02:41] 宝贝我让你别做的事

[00:02:41] Now you got yourself caught in the silk spiderweb

[00:02:46] 如今你让自己身陷囹圄

[00:02:46] I hope the money fills the holes in the place

[00:02:49] 我希望金钱能填补这个地方的空缺

[00:02:49] I used to stand

[00:02:54] 我曾经昂首伫立