《Smack Dab In The Middle》歌词

[00:00:00] Smack Dab In The Middle - Ray Charles

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Pick me a town

[00:00:21] 为我选择一个城镇

[00:00:21] In any clime

[00:00:24] 在任何地方

[00:00:24] Where people like

[00:00:26] 人们喜欢

[00:00:26] A rockin time

[00:00:28] 尽情摇摆

[00:00:28] And stay awake

[00:00:30] 保持清醒

[00:00:30] Both day and night

[00:00:32] 无论白天黑夜

[00:00:32] Till everybody's feelin good an' right

[00:00:35] 直到每个人都感觉身心愉悦

[00:00:35] Then throw me

[00:00:37] 然后丢下我

[00:00:37] Smack dab in the middle

[00:00:40] 正中要害

[00:00:40] I wanna be

[00:00:41] 我想

[00:00:41] Smack dab in the middle

[00:00:45] 正中要害

[00:00:45] Smack dab in the middle boys now

[00:00:48] 正中要害小子们

[00:00:48] So I can rock and roll to satisfy my soul

[00:00:53] 所以我可以尽情摇摆满足我的灵魂

[00:00:53] Ten cadillacs

[00:00:55] 十辆凯迪拉克

[00:00:55] A diamond mill

[00:00:57] 一座钻石工厂

[00:00:57] Ten suits of clothes

[00:00:59] 十套衣服

[00:00:59] To dress to kill

[00:01:02] 精心打扮

[00:01:02] A ten room house

[00:01:04] 十个房间的房子

[00:01:04] Some bar bi qu

[00:01:06] 某酒吧biqu

[00:01:06] And fifty chicks not over twenty two

[00:01:09] 五十个姑娘还不到二十二个

[00:01:09] Then throw me

[00:01:10] 然后丢下我

[00:01:10] Smack dab in the middle

[00:01:13] 正中要害

[00:01:13] Oh I wanna be

[00:01:15] 我想

[00:01:15] Smack dab in the middle

[00:01:18] 正中要害

[00:01:18] Now boys you can see why I wanna be

[00:01:20] 现在孩子们你知道我为什么想这样了吧

[00:01:20] Smack dab in the middle now

[00:01:22] 正中要害

[00:01:22] So I can rock and roll to satisfy my soul

[00:01:27] 所以我可以尽情摇摆满足我的灵魂

[00:01:27] One hundred beds

[00:01:29] 一百张床

[00:01:29] With chorus girls

[00:01:32] 和合唱团的姑娘们一起

[00:01:32] A street that's paved

[00:01:34] 一条铺好路

[00:01:34] With natural pearls

[00:01:36] 戴着天然的珍珠

[00:01:36] A wagon load

[00:01:38] 一车货

[00:01:38] Of bonds and stocks

[00:01:40] 债券和股票

[00:01:40] Then open up the door at fort knox

[00:01:43] 然后打开诺克斯堡的大门

[00:01:43] Then throw me

[00:01:45] 然后丢下我

[00:01:45] Smack dab in the middle

[00:01:48] 正中要害

[00:01:48] I wanna be

[00:01:49] 我想

[00:01:49] Smack dab in the middle

[00:01:52] 正中要害

[00:01:52] Now listen boys throw me smack dab in the

[00:01:55] 听着小子们把我教训一顿

[00:01:55] Middle right now

[00:01:56] 就在此时此刻

[00:01:56] So ray can rock and roll to satisfy his soul

[00:02:03] 所以Ray可以尽情摇摆满足他的灵魂

[00:02:03] That's all right

[00:02:18] 可以吧

[00:02:18] A lot of bread and gangs of meat

[00:02:22] 大把大把的钞票一帮一帮的肉

[00:02:22] Oodles of butter and somethin sweet

[00:02:27] 大量的黄油和一些甜甜的东西

[00:02:27] Gallons of coffee to wash it down

[00:02:31] 好几加仑的咖啡把它冲下去

[00:02:31] Bicarbonated soda by the pound

[00:02:34] 一磅一磅的小苏打

[00:02:34] Then throw me

[00:02:35] 然后丢下我

[00:02:35] Smack dab in the middle

[00:02:38] 正中要害

[00:02:38] I picture it

[00:02:40] 我想象着

[00:02:40] Smack dab in the middle

[00:02:43] 正中要害

[00:02:43] Throw me now smack dab in the middle right

[00:02:46] 现在就把我扔在你的身边

[00:02:46] Now

[00:02:47] 现在

[00:02:47] So I can rock and roll to satisfy my soul

[00:02:52] 所以我可以尽情摇摆满足我的灵魂