《Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer》歌词

[00:00:00] Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] C'est l'histoire d'un type moyen

[00:00:12] C'est l'histoire d'un type moyen

[00:00:12] Qui n'avait jamais pu pleurer

[00:00:14] Qui n'avait jamais pu pleurer

[00:00:14] Il en avait pas les moyens

[00:00:17] Il en avait pas les moyens

[00:00:17] Pourtant il aurait bien aim

[00:00:21] Pourtant il aurait bien aim

[00:00:21] Car de pleurer A vous soulage

[00:00:24] Car de pleurer A vous soulage

[00:00:24] Et A vous met du baume dans l'c Ur

[00:00:27] Et A vous met du baume dans l'c Ur

[00:00:27] Mais lui il avait pass L' Ge

[00:00:30] Mais lui il avait pass L' Ge

[00:00:30] D'apprendre le chagrin par c Ur

[00:00:34] D'apprendre le chagrin par c Ur

[00:00:34] Il essayait de se concentrer

[00:00:36] Il essayait de se concentrer

[00:00:36] Pour s' Mouvoir L'improviste

[00:00:39] Pour s' Mouvoir L'improviste

[00:00:39] Mais non: il savait pas pleurer

[00:00:44] Mais non: il savait pas pleurer

[00:00:44] Et c'est A qui le rendait triste

[00:00:50] Et c'est A qui le rendait triste

[00:00:50] Pour se payer ce petit instant

[00:00:54] Pour se payer ce petit instant

[00:00:54] O L'on est vraiment malheureux

[00:00:57] O L'on est vraiment malheureux

[00:00:57] Y s'fabriquait des emb Tements

[00:01:01] Y s'fabriquait des emb Tements

[00:01:01] Inventait des ennuis s Rieux

[00:01:05] Inventait des ennuis s Rieux

[00:01:05] Et pour A il savait s'y prendre

[00:01:07] Et pour A il savait s'y prendre

[00:01:07] A en juger par son pass

[00:01:10] A en juger par son pass

[00:01:10] Il avait m Me tent De se pendre

[00:01:13] Il avait m Me tent De se pendre

[00:01:13] Preuve qu'il aimait pas rigoler

[00:01:19] Preuve qu'il aimait pas rigoler

[00:01:19] Quand s'pr Sentait un beau malheur

[00:01:22] Quand s'pr Sentait un beau malheur

[00:01:22] Tout de suite il lui faisait du charme

[00:01:25] Tout de suite il lui faisait du charme

[00:01:25] Mais il avait beau s'crever l'c Ur

[00:01:29] Mais il avait beau s'crever l'c Ur

[00:01:29] Il pouvait pas trouver une larme

[00:01:36] Il pouvait pas trouver une larme

[00:01:36] A lui a pass Subitement

[00:01:38] 一路过关斩将心神不宁

[00:01:38] Rencontrant pr S d'une fontaine

[00:01:41] Rencontrant pr S d'une fontaine

[00:01:41] O Se d Barbouillait l'printemps

[00:01:47] 巴布依尔先生这是春天

[00:01:47] Une gosse qui avait de la peine

[00:01:52] Une gosse qui avait de la peine

[00:01:52] Dans son petit tablier de toile

[00:01:56] Dans son petit tablier de toile

[00:01:56] Elle pleurait comme une enfant

[00:02:00] Elle pleurait comme une enfant

[00:02:00] Il a vu ses yeux pleins d' Toiles

[00:02:05] Il a vu ses yeux pleins d' Toiles

[00:02:05] Alors il en a fait autant

[00:02:10] Alors il en a fait autant

[00:02:10] Un type comme A c'est pas commun

[00:02:12] Un type comme A c'est pas commun

[00:02:12] Car il Tait pas comme nous autres

[00:02:15] Car il Tait pas comme nous autres

[00:02:15] Puisque pour qu'il ait du chagrin

[00:02:19] Puisque pour qu'il ait du chagrin

[00:02:19] Il lui fallait l'chagrin des autres

[00:02:25] Il lui fallait l'chagrin des autres

[00:02:25] La gosse Tait toute seule au monde

[00:02:29] La gosse Tait toute seule au monde

[00:02:29] Tout' seule le jour tout' seule la nuit

[00:02:33] Tout' seule le jour tout' seule la nuit

[00:02:33] Et puis surtout elle Tait blonde

[00:02:36] Et puis surtout elle Tait blonde

[00:02:36] Alors il l'a prise avec lui

[00:02:40] Alors il l'a prise avec lui

[00:02:40] Il est content puisque c'est elle

[00:02:42] Il est content puisque c'est elle

[00:02:42] Qui lui a appris Pleurer

[00:02:46] Qui lui a appris Pleurer

[00:02:46] Mais la le On Tait trop belle

[00:02:49] Mais la le On Tait trop belle

[00:02:49] La fille aussi Tout a rat

[00:02:55] La fille aussi Tout a rat

[00:02:55] Il est devenu bien malheureux

[00:02:59] Il est devenu bien malheureux

[00:02:59] Tromp Plus qu'il ne le m Rite

[00:03:02] Tromp Plus qu'il ne le m Rite

[00:03:02] Et tous les jours il pleure un peu

[00:03:07] Et tous les jours il pleure un peu

[00:03:07] Maintenant qu'il sait il en profite

[00:03:12] Maintenant qu'il sait il en profite