《Heavy On My Heart》歌词

[00:00:00] Heavy on my heart

[00:00:01]

[00:00:01] 曲名：Anastacia

[00:00:15]

[00:00:15] I try to fly away but it′s impossible

[00:00:20] 我试着飞走，却无法成功

[00:00:20] And every breath I take gives birth to deeper sighs

[00:00:28] 每一次呼吸，都伴着更深的叹息

[00:00:28] And for a moment I am weak

[00:00:32] 有一瞬间，我虚弱无比

[00:00:32] So it′s hard for me to speak

[00:00:37] 却有口难言

[00:00:37] Even though we′re underneath the same blue sky

[00:00:48] 即使我们在同一片蓝天下

[00:00:48] If I could paint a picture of this melody

[00:00:53] 若我能勾画出这段旋律

[00:00:53] It would be a violin without its strings

[00:01:01] 我会画下没有弦的小提琴

[00:01:01] And the canvas in my mind

[00:01:04] 在心中的帆布上

[00:01:04] Sings the songs I left behind

[00:01:09] 谱写被我遗忘的歌谣

[00:01:09] Like pretty flowers and a sunset

[00:01:17] 好似美丽的花朵和夕阳

[00:01:17] CHORUS:

[00:01:18]

[00:01:18] It′s heavy on my heart

[00:01:22] 这一切重重压在心上

[00:01:22] I can′t make it alone

[00:01:26] 我无法独自做到

[00:01:26] Heavy on my heart

[00:01:29] 心情沉重

[00:01:29] I can′t find my way home

[00:01:34] 我找不到回家的路

[00:01:34] Heavy on my heart

[00:01:36] 心情沉重

[00:01:36] So come and free me

[00:01:40] 来吧，给我自由

[00:01:40] It′s so heavy on my heart

[00:01:46] 这一切重重压在心上

[00:01:46] I′ve had my share of pleasure

[00:01:49] 我拥有过属于自己的快乐

[00:01:49] And I′ve tasted pain

[00:01:52] 也品尝过苦痛的滋味

[00:01:52] I never thought that I would touch an angel′s wings

[00:01:59] 我从未想过，我可以触碰天使的翅膀

[00:01:59] There′s a journey in my eyes

[00:02:02] 我眼中的悸动

[00:02:02] It′s getting hard for me to hide

[00:02:07] 越发难以掩饰

[00:02:07] Like the ocean at the sunrise

[00:02:15] 好似朝阳下的海面

[00:02:15] CHORUS:

[00:02:16]

[00:02:16] It′s heavy on my heart

[00:02:20] 这一切重重压在心上

[00:02:20] I can′t make it alone

[00:02:25] 我无法独自做到

[00:02:25] Heavy on my heart

[00:02:27] 心情沉重

[00:02:27] I can′t find my way home

[00:02:31] 我找不到回家的路

[00:02:31] Heavy on my heart

[00:02:35] 心情沉重

[00:02:35] So come and free me

[00:02:39] 来吧，给我自由

[00:02:39] It′s so heavy on my heart

[00:02:46] 这一切重重压在心上

[00:02:46] Love can you find me in the darkness and love

[00:02:53] 爱人，你能否在暗夜中将我找到

[00:02:53] Don′t let me down

[00:03:04] 爱人，别让我失望

[00:03:04] There′s a journey in my eyes

[00:03:07] 我眼中的悸动

[00:03:07] It′s getting hard for my to hide

[00:03:11] 越发难以掩饰

[00:03:11] And I never thought I′d touch an angel′s wings

[00:03:21] 我从未想过，我可以触碰天使的翅膀

[00:03:21] Whooo

[00:03:21]

[00:03:21] (Repeat chorus til end)

[00:03:26]