《Your Name on My Tongue》歌词

[00:00:00] Your Name on My Tongue - Billy Bragg

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:21]

[00:00:21] I heard a bell ringing

[00:00:26] 我听到铃声响起

[00:00:26] In the tower of last desire

[00:00:31] 在欲望之塔里

[00:00:31] Grow ( ) from small beginnings

[00:00:35] 从小处开始成长

[00:00:35] The living world undone

[00:00:41] 这充满生机的世界支离破碎

[00:00:41] Now it hums and it's singing

[00:00:46] 现在它在哼唱

[00:00:46] Like words out on the wire

[00:00:52] 就像电话里说的话

[00:00:52] Pain like surrender

[00:00:56] 痛苦就像投降

[00:00:56] Your name on my tongue

[00:00:59] 我把你的名字挂在嘴边

[00:00:59]

[00:01:23]

[00:01:23] Grief was my companion

[00:01:29] 悲伤与我如影随形

[00:01:29] It pushed me like a sea

[00:01:34] 它像大海一样推着我

[00:01:34] Compass blade at my throat

[00:01:37] 枪口对准我的喉咙

[00:01:37] Pointing up to the sun

[00:01:44] 指向太阳

[00:01:44] Fear begs a strange courage

[00:01:49] 恐惧需要一种奇怪的勇气

[00:01:49] It's a holy conspiracy

[00:01:54] 这是一个神圣的阴谋

[00:01:54] That trips me down the path

[00:01:58] 一路跌跌撞撞

[00:01:58] Your name on my tongue

[00:02:03] 我把你的名字挂在嘴边

[00:02:03] Your name on my tongue

[00:02:09] 我把你的名字挂在嘴边

[00:02:09] Your name on my tongue

[00:02:14] 我把你的名字挂在嘴边

[00:02:14] Your name on my tongue

[00:02:21] 我把你的名字挂在嘴边

[00:02:21]

[00:02:26]

[00:02:26] Pick it up get it up fix it up one more time

[00:02:32] 振作起来振作起来再来一次

[00:02:32] Pick it up fix it up fix it up one more time

[00:02:37] 振作起来重新振作起来

[00:02:37] Pick it up pick it up get it up one more time

[00:02:42] 振作起来再次振作起来

[00:02:42]

[00:02:57]

[00:02:57] Cause I'm still in love

[00:03:02] 因为我依然爱着你

[00:03:02] Yeah I'm still in love

[00:03:07] 我依然爱着你

[00:03:07] I'm still in love

[00:03:12] 我依然爱着你

[00:03:12] With you

[00:03:13] 和你在一起

[00:03:13]

[00:03:18]

[00:03:18] I've set out a table

[00:03:24] 我已经准备好了一张桌子

[00:03:24] I've made up my bed

[00:03:29] 我整理好床铺

[00:03:29] The ceiling above my head the floor way round

[00:03:40] 头顶的天花板我头顶的地板

[00:03:40] But I've barely been able

[00:03:44] 但我几乎没能

[00:03:44] To hold my own or my peace

[00:03:50] 保持我自己的平静

[00:03:50] But I'll never let go

[00:03:54] 但我绝不会放手

[00:03:54] Your name on my tongue

[00:03:59] 我把你的名字挂在嘴边

[00:03:59] Your name on my tongue

[00:04:04] 我把你的名字挂在嘴边

[00:04:04] Your name on my tongue

[00:04:09] 我把你的名字挂在嘴边

[00:04:09] Your name on my tongue

[00:04:17] 我把你的名字挂在嘴边

[00:04:17] On my tongue

[00:04:25] 吐露心声

[00:04:25] Your name on my tongue

[00:04:30] 我把你的名字挂在嘴边

[00:04:30] Your name on my tongue

[00:04:36] 我把你的名字挂在嘴边

[00:04:36] Your name on my tongue

[00:04:41] 我把你的名字挂在嘴边