《Dark Fairy Tail》歌词

[00:00:00] Dark Fairy Tail - 叶月由罗 (葉月ゆら)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：月棘苑子

[00:00:10]

[00:00:10] 作曲：上月幻夜

[00:00:15]

[00:00:15] 菫色の雨が

[00:00:19] 淡紫色的雨

[00:00:19] くらい空に降りそそぐ夜

[00:00:23] 从黑暗的空中簌簌下落的夜晚

[00:00:23] 隠してたジャムを取り出して

[00:00:26] 我把藏好的果酱拿出来

[00:00:26] 秘密の言葉を唱えよう

[00:00:30] 念诵着秘密的话语

[00:00:30] Welcome to My Fairy Land

[00:00:34] 欢迎来到我的仙境

[00:00:34] どんなことだって出来る

[00:00:38] 无论什么东西都有

[00:00:38] 甘いマシュマロもマスロンも

[00:00:41] 无论甜甜的棉花糖 还是马卡龙

[00:00:41] 刎ねた首の赤い雫も

[00:00:45] 还有砍掉了头的红色水滴

[00:00:45] セカイ彩る星屑 飾り付けて

[00:00:51] 把世界装饰上彩色的星屑

[00:00:51] 君にあげるよ

[00:01:08] 送给你哦

[00:01:08] カボチャの馬車の上

[00:01:12] 在南瓜马车上

[00:01:12] 踊る 無数の悪意たちと

[00:01:15] 跳跃着无数的恶意们

[00:01:15] 硝子の靴を放り投げて

[00:01:19] 向远处抛出玻璃鞋

[00:01:19] 小さくお辞儀を

[00:01:23] 这只是小小的礼节

[00:01:23] チョコレイトの瞳が

[00:01:27] 巧克力的瞳孔

[00:01:27] 光る 謎ときを明かすように

[00:01:31] 发着光 仿佛要照亮谜底一样

[00:01:31] 美しき夜の少女たち

[00:01:34] 美丽的夜晚的少女们

[00:01:34] 秘密の言葉 囁き合う

[00:01:38] 相互耳语秘密的话语

[00:01:38] Welcome to Shadow Fairy Land

[00:01:42] 欢迎来到我的阴暗仙境

[00:01:42] どんな悪夢だって Spider eats！

[00:01:46] 无论怎样的恶梦 蜘蛛会吃掉

[00:01:46] 魔女の竈にくべる涙

[00:01:49] 把眼泪放入魔女的炉灶中燃烧

[00:01:49] 砂糖菓子のお城の中で

[00:01:53] 在砂糖果子的城中间

[00:01:53] 君が愛するすべてを飾り付けて

[00:01:59] 把你全部喜欢的都装饰上

[00:01:59] 罠を仕掛けよう

[00:02:31] 准备好圈套吧

[00:02:31] ミルク色の肌と

[00:02:35] 牛奶色的肌肤

[00:02:35] 長く細い銀の髪

[00:02:39] 和细长的银发

[00:02:39] 冷ややかな氷の棘で

[00:02:42] 在寒冷的冰之荆棘中

[00:02:42] 埋め眠らせたなら

[00:02:48] 把你埋葬沉睡的话

[00:02:48] 嗤う帽子屋も兵隊も

[00:02:52] 笑着的帽子屋和军队

[00:02:52] 刎ねた首の黒い瞳も

[00:02:56] 砍掉了头的黑色瞳孔

[00:02:56] セカイ彩る星屑 飾り付けて

[00:03:01] 把世界装饰上彩色的星屑

[00:03:01] 廻る Merry Go Round

[00:03:03] 转动 愉快得 到处参观

[00:03:03] 魔女の竈にくべる涙

[00:03:07] 把眼泪放入魔女的炉灶中燃烧

[00:03:07] 二人だけのお城の中で

[00:03:11] 在只有两个人的城中

[00:03:11] 君が恐れるすべてを飾り付けて

[00:03:16] 把你害怕的全部装饰上

[00:03:16] 捕らえてあげよう

[00:03:29] 把你抓捕起来吧

[00:03:29] おわり

[00:03:34]