《Liberty (Live at Cal Expo， May 26， 1993)》歌词

[00:00:00] Liberty (Live at Cal Expo, May 26, 1993) - Grateful Dead (感恩而死)

[00:00:52] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:52] Saw a bird with a tear in his eye

[00:00:57] 看见一只鸟眼含泪水

[00:00:57] Walking to New Orleans - my my my

[00:01:03] 走向新奥尔良

[00:01:03] Hey now Bird wouldn't you rather die

[00:01:08] 嘿现在Bird你难道不想死吗

[00:01:08] Than walk this world when you're born to fly

[00:01:12] 也不愿在你注定要飞翔的时候在这世界游走

[00:01:12] If I was the sun I'd look for shade

[00:01:18] 如果我是太阳我会寻找一片阴凉

[00:01:18] If I was a bed I would stay unmade

[00:01:24] 如果我是一张床我会赤手空拳

[00:01:24] If I was a river I'd run uphill

[00:01:27] 如果我是一条河我会越流越高

[00:01:27] If you call me you know I will

[00:01:33] 如果你给我打电话你知道我会的

[00:01:33] If you call me you know I will

[00:01:42] 如果你给我打电话你知道我会的

[00:01:42] Ooo Freedom

[00:01:47] 自由

[00:01:47] Ooo Liberty

[00:01:52] 自由

[00:01:52] O Leave me alone

[00:01:57] 别烦我

[00:01:57] To find my own way home

[00:02:02] 找到回家的路

[00:02:02] To find my own way home

[00:02:28] 找到回家的路

[00:02:28] Say what I mean and I don't give a damn

[00:02:33] 说出我的真心话我不屑一顾

[00:02:33] I do believe and I am who I am

[00:02:39] 我深信不疑我就是我

[00:02:39] Hey now Mama come take my hand

[00:02:44] 嘿现在妈妈来拉着我的手

[00:02:44] Whole lotta shakin' all over this land

[00:02:48] 这片土地到处都在摇晃

[00:02:48] If I was an eagle I'd dress like a duck

[00:02:54]

[00:02:54] Crawl like a lizard and honk like a truck

[00:02:59] 像蜥蜴一样爬行像卡车一样鸣笛

[00:02:59] If I get a notion I'll climb this tree

[00:03:03] 如果我有了想法我会爬上树

[00:03:03] Or chop it down and you can't stop me

[00:03:09] 或者把它砍下来你无法阻止我

[00:03:09] Chop it down and you can't stop me

[00:03:18] 一刀下去你无法阻止我

[00:03:18] Ooo Freedom

[00:03:22] 自由

[00:03:22] Ooo Liberty

[00:03:28] 自由

[00:03:28] O leave me alone

[00:03:33] 别烦我

[00:03:33] To find my own way home

[00:03:38] 找到回家的路

[00:03:38] To find my own way home

[00:04:25] 找到回家的路

[00:04:25] Went to the well but the water was dry

[00:04:30] 走到井边可井里的水已经干了

[00:04:30] Dipped my bucket in the clear blue sky

[00:04:35] 把我的水桶泡在湛蓝的天空里

[00:04:35] Looked in the bottom and what did I see

[00:04:40] 仔细审视我看到了什么

[00:04:40] The whole damned world looking back at me

[00:04:45] 整个该死的世界都在看着我

[00:04:45] If I was a bottle I'd spill for love

[00:04:51] 如果我是一个瓶子我会为爱一饮而尽

[00:04:51] Sake of mercy I'd kill for love

[00:04:56] 仁慈一点我愿为爱杀戮

[00:04:56] If I was a liar I'd lie for love

[00:05:00] 如果我是个骗子我会为爱撒谎

[00:05:00] Sake of my baby I'd die for love

[00:05:05] 为了我的宝贝我愿意为爱而死

[00:05:05] Sake of my baby I'd die for love

[00:05:14] 为了我的宝贝我愿意为爱而死

[00:05:14] Ooo Freedom

[00:05:19] 自由

[00:05:19] Ooo Liberty

[00:05:24] 自由

[00:05:24] O Leave me alone

[00:05:30] 别烦我

[00:05:30] To find my own way home

[00:05:35] 找到回家的路

[00:05:35] To find my own way home

[00:05:40] 找到回家的路

[00:05:40] Ooo Freedom

[00:05:45] 自由

[00:05:45] Ooo Liberty

[00:05:50] 自由

[00:05:50] O Leave me alone

[00:05:56] 别烦我

[00:05:56] To find my own way home

[00:06:01] 找到回家的路

[00:06:01] To find my own way home

[00:06:05] 找到回家的路

[00:06:05] I'm gonna find my own way home

[00:06:10] 我会找到回家的路