《M.V.P.s (Album Version)》歌词

[00:00:00] M.V.P.s - ICE-T

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Yo yo what's up this is MC ice-T

[00:00:03] 哟哟怎么了我是MCIce-T

[00:00:03] I'm here to kick off the MVPs for the 90s

[00:00:05] 我是来为九十年代的MVP颁奖的

[00:00:05] You know I'm talking about

[00:00:06] 你知道我说的是

[00:00:06] My most valuable player buddies

[00:00:08] 我最珍贵的球员朋友

[00:00:08] You know so I'mma drop them on you like this

[00:00:11] 你知道所以我要把它们扔给你

[00:00:11] Stupid

[00:00:13] 愚蠢的

[00:00:13] Check it out

[00:00:13] 看好了

[00:00:13] Check it out

[00:00:14] 看好了

[00:00:14] Check it out

[00:00:14] 看好了

[00:00:14] To the brothers who put me on in hip-hop

[00:00:16] 敬让我学习嘻哈音乐的兄弟们

[00:00:16] I'm talking 'bout grandmaster caz

[00:00:17] 我说的是一代宗师因为

[00:00:17] Grandmaster Melle Mel

[00:00:19] 大师级的MelleMel

[00:00:19] Afrika Islam Africa Bambaataa

[00:00:22] Afrika Islam Africa Bambaataa

[00:00:22] Roger from uncle Jamm's out here in LA

[00:00:24] Jamm叔叔打来的电话现在在洛杉矶

[00:00:24] The unknown DJ and the man called AJ

[00:00:27] 不为人知的DJ和名叫AJ的男人

[00:00:27] Used to run the radio

[00:00:29] 曾经只能靠收音机

[00:00:29] Peace out without you

[00:00:30] 没有你我心如止水

[00:00:30] I wouldn't be getting it on

[00:00:31] 我就不会这样做

[00:00:31] You know what I'm saying

[00:00:32] 你懂我的意思吧

[00:00:32] And y'all all are players players players

[00:00:37] 你们都是花花公子

[00:00:37] To some of the rappers that

[00:00:38] 对某些说唱歌手来说

[00:00:38] Gave me respect when others were dissing me

[00:00:40] 在别人diss我的时候给我尊重

[00:00:40] I'm talking 'bout the man Jalil

[00:00:42] 我说的是Jalil

[00:00:42] The one Ectascy

[00:00:43] 那个Ectasy

[00:00:43] And the man grandmaster D I'm talking 'bout Whodini

[00:00:46] 还有大师级的人物我说的是Whodini

[00:00:46] And also the force MDs

[00:00:48] 还有我的力量

[00:00:48] Stupid

[00:00:49] 愚蠢的

[00:00:49] You treated a brother real cool back in the day

[00:00:51] 以前你对我的兄弟真的很好

[00:00:51] You know I ain't forgot that

[00:00:52] 你知道我没有忘记

[00:00:52] You know what I'm saying

[00:00:53] 你懂我的意思吧

[00:00:53] Stupid

[00:00:53] 愚蠢的

[00:00:53] All those other rappers were

[00:00:54] 其他的说唱歌手

[00:00:54] Treating me like suckers f**k them

[00:00:57] 把我当做废物去他们的吧

[00:00:57] 'Cause y'all are players

[00:01:03] 因为你们都是花花公子

[00:01:03] To run-DMC who kept rap alive

[00:01:05] 让说唱焕发生机的DMC

[00:01:05] When rap was about to take a dive

[00:01:06] 说唱事业一落千丈的时候

[00:01:06] You know what I'm saying

[00:01:08] 你懂我的意思吧

[00:01:08] You are the kings of rock and peace out

[00:01:12] 你是摇滚与和平之王

[00:01:12] Y'all are players

[00:01:13] 你们都是花花公子

[00:01:13] Players players straight up

[00:01:16] 真正的花花公子

[00:01:16] To my true player buddies

[00:01:18] 致我真正的朋友

[00:01:18] I'm talking about big daddy kane

[00:01:19] 我说的是大老爹Kane

[00:01:19] You was a player to your motherf**king heart

[00:01:21] 你是你内心深处的花花公子

[00:01:21] Yeah you know you're my n***a peace

[00:01:24] 你知道你是我的兄弟和平相处

[00:01:24] To Biz Markie yeaaaahh boy you know the Biz

[00:01:27] 对Biz Markie yeaaaahh男孩你知道BIZ

[00:01:27] Remember back on the bus

[00:01:28] 还记得在公共汽车上

[00:01:28] When we had the bus and we was sharing it Biz

[00:01:30] 当我们坐着公交车我们共享一辆车

[00:01:30] Yeah I ain't forgot it you're my n***a word

[00:01:33] 我没有忘记你是我的兄弟

[00:01:33] Eric B and Rakim and the man ant yeah

[00:01:37] EricB和Rakim还有一只蚂蚁

[00:01:37] True n***as with attitudes to king sun peace God

[00:01:41] 真正的哥们对太阳之王和平之神深信不疑

[00:01:41] To chuck flavor and griff

[00:01:43] 尽情放纵

[00:01:43] Y'all are still one group as far as I'm concern

[00:01:45] 在我看来你们依然是一个团体

[00:01:45] And you are true players

[00:01:47] 你们是真正的花花公子

[00:01:47] To KRS-one and D-nice and Scott La-rock

[00:01:50] 敬KRS-One和D-Nice还有斯科特·拉洛克

[00:01:50] I talk to you everynight Scott

[00:01:51] 我每天晚上都与你交谈斯科特

[00:01:51] You know what time it is

[00:01:53] 你知道现在是什么时候

[00:01:53] And the BDP posse they're all players

[00:01:55] BDP的团队他们都是参与者

[00:01:55] Players players that's right

[00:01:57] 花花公子没错

[00:01:57] To Luke Skyywalker and my man Marquis and Mr Mixx

[00:02:00] 敬卢克·天行者我的兄弟侯爵和Mixx先生

[00:02:00] Keep it bumping down there in Miami

[00:02:02] 在迈阿密尽情放纵

[00:02:02] 'Cause y'all are players

[00:02:03] 因为你们都是花花公子

[00:02:03] To the EPMD true players

[00:02:06] 致EPMD真正的玩家

[00:02:06] To my man Moe Dee Easy Lee and the whole crew

[00:02:10] 致我的兄弟MoeDeeEasyLee和整个团队

[00:02:10] Y'all are players

[00:02:11] 你们都是花花公子

[00:02:11] To my man Daddy-O and the stet posse players

[00:02:16] 敬我的兄弟Daddy-O和兄弟们

[00:02:16] To MC Lyte and queen Latifah

[00:02:18] 敬MCLyte和女王Latifah

[00:02:18] Two ladies that got all the ice's respect

[00:02:21] 两个姑娘赢得了所有人的尊敬

[00:02:21] And that's right that's right girls

[00:02:24] 没错没错姑娘们

[00:02:24] Y'all are players players players

[00:02:25] 你们都是花花公子

[00:02:25] To my west coast n***as I'm talking about too short

[00:02:28] 敬我西海岸的兄弟我说的那些话都太简短了

[00:02:28] N***a you're in the house

[00:02:29] 兄弟你在这里

[00:02:29] Short dawg peace out my man

[00:02:32] 矮个子哥们给我安静点

[00:02:32] That's right homeboy

[00:02:32] 没错兄弟

[00:02:32] 'Cause you're a motherf**king player player player

[00:02:35] 因为你是个花花公子

[00:02:35] To the Amerika's most wanted

[00:02:36] 敬美国人最渴望的人

[00:02:36] I'm talking about ice cube

[00:02:38] 我说的是冰块

[00:02:38] We always been cool and we will always be cool

[00:02:41] 我们一直都镇定自若我们会永远镇定不变

[00:02:41] 'Cause you're my main man

[00:02:43] 因为你是我最重要的男人

[00:02:43] And you'se a player

[00:02:44] 你是个花花公子

[00:02:44] To eazy-E NWA and the DOC

[00:02:46] 敬Eazy-ENWA和DOC

[00:02:46] There's a lot of static going on

[00:02:47] 现在有很多干扰

[00:02:47] Between you and Da Lench Mob

[00:02:49] 在你和DaLenchMob之间

[00:02:49] But I can't forget the days we

[00:02:50] 但我无法忘记我们在一起的日子

[00:02:50] Used to all tour together

[00:02:52] 曾经一起巡演

[00:02:52] You know what I'm saying

[00:02:53] 你懂我的意思吧

[00:02:53] So you got my respect and you're motherf**king players

[00:02:57] 所以我尊敬你你们是真正的花花公子

[00:02:57] Players players

[00:02:58] 花花公子

[00:02:58] To my man King Tee

[00:02:59] 敬我的兄弟KingTee

[00:02:59] Seemed like he can't think without a drink

[00:03:00] 似乎他不喝酒就无法思考

[00:03:00] But he's a player he's a player I got to admit it

[00:03:04] 可他是个花花公子我必须承认

[00:03:04] Tila you're a goddamn player

[00:03:07] 蒂拉你是个花花公子

[00:03:07] To Tone Loc Boo Yaa and the man Kid Frost

[00:03:09] 敬ToneLocBooYaa和KidFrost这个人

[00:03:09] Y'all be out tearing up clubs literally

[00:03:12] 你们都在外面寻欢作乐

[00:03:12] And you're true players

[00:03:14] 你们是真正的花花公子

[00:03:14] To the one and only trigger happy geto boys

[00:03:17] 致唯一一个引发快乐的盖托男孩

[00:03:17] It took a long time and I was there

[00:03:19] 我花了很长时间才到达

[00:03:19] I seen you brothers coming up

[00:03:21] 我看见你的兄弟们

[00:03:21] But now you're in motherf**king effect

[00:03:23] 但现在你的影响力太大了

[00:03:23] And you're goddamn players

[00:03:24] 你们都是花花公子

[00:03:24] Players players

[00:03:25] 花花公子

[00:03:25] Ha ha to the syndicate too many to name

[00:03:29] 对辛迪加来说太多了难以言明

[00:03:29] Y'all right here in the studio

[00:03:30] 你们都在录音室里

[00:03:30] So why I'mma name ya

[00:03:31] 所以为何我要提起你

[00:03:31] I'm looking right at ya

[00:03:32] 我凝视着你

[00:03:32] And y'all know I ain't even got

[00:03:33] 你们都知道我根本就没有

[00:03:33] To tell y'all y'all are players

[00:03:35] 告诉你们你们都是花花公子

[00:03:35] Peace out to my manager george

[00:03:39] 祝我的经纪人乔治平安

[00:03:39] I taught you how to be a player

[00:03:41] 我教会你如何成为花花公子

[00:03:41] And you're doing well well well

[00:03:44] 你过得很好

[00:03:44] To the crime crew good to see y'all out of jail

[00:03:48] 致犯罪团伙很高兴看到你们都出狱了

[00:03:48] And y'all are all players

[00:03:50] 你们都是花花公子

[00:03:50] Remember back in the day we used

[00:03:51] 还记得我们曾经

[00:03:51] To rob jewelry stores together

[00:03:54] 一起抢劫珠宝店

[00:03:54] To the producers Afrika Islam

[00:03:57] 致制作人非洲伊斯兰

[00:03:57] The one and only DJ Aladdin

[00:03:59] 独一无二的DJ阿拉丁

[00:03:59] Aladdin Aladdin

[00:04:00] 阿拉丁

[00:04:00] SLJ rock bottom and the man called Bilal

[00:04:05] SLJ跌入谷底那个男人叫Bilal

[00:04:05] Peace out y'all made this record hit and y'all players

[00:04:08] 安息吧你们都让这张唱片火了你们都是花花公子

[00:04:08] Players players

[00:04:09] 花花公子

[00:04:09] A special shout out is going

[00:04:10] 一声特别的呐喊即将响起

[00:04:10] Out to the one and only MC hammer

[00:04:13] 独一无二的MCHammer

[00:04:13] A lot of people diss you man

[00:04:14] 很多人diss你朋友

[00:04:14] They just jealous

[00:04:16] 他们只是嫉妒

[00:04:16] F**k 'em f**k 'em f**k 'em f**k 'em f**k 'em

[00:04:21] 去他们的吧去他的吧