《Title3 - Chapter 01》歌词

[00:00:00] Title3 - Chapter 01 - Various Artists

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Better than cream cheese and bagels

[00:00:16] 比奶油奶酪和百吉饼好多了

[00:00:16] Better than honey on bread

[00:00:19] 好过面包上的蜂蜜

[00:00:19] Better than champagne and pretzels

[00:00:22] 好过香槟和饼干

[00:00:22] Better than breakfast in bed

[00:00:25] 好过在床上吃早餐

[00:00:25] Better than chili rellenos

[00:00:27] 比辣椒酱好喝

[00:00:27] Better than chocolate you clairs

[00:00:30] 比巧克力更美味你懂的

[00:00:30] Better than hothouse tomatoes

[00:00:33] 好过温室里的番茄

[00:00:33] Better than fresh Bartlett pears

[00:00:36] 比新鲜的巴特利梨子好多了

[00:00:36] Better than dining a la carte

[00:00:39] 总好过吃点那种东西

[00:00:39] Or simply gastronomic art

[00:00:42] 亦或是简单的美食艺术

[00:00:42] Better than anything except being in love

[00:00:51] 除了恋爱什么都比不上

[00:00:51] Better than making a million

[00:00:53] 好过挣一百万

[00:00:53] Better than being a queen

[00:00:56] 好过做个女王

[00:00:56] Better than oil wells and gold mines

[00:00:59] 好过油井和金矿

[00:00:59] Better than pastures of green

[00:01:02] 比绿色的牧场更好

[00:01:02] Better than finding a horseshoe

[00:01:05] 好过找个马蹄铁

[00:01:05] Better than losing your head

[00:01:08] 总好过失去理智

[00:01:08] Better than anything ever thought of

[00:01:10] 比想象中的一切都好

[00:01:10] Better than anything ever said

[00:01:14] 比什么都好听

[00:01:14] Better than singing right out loud

[00:01:16] 好过放声歌唱

[00:01:16] Or being spotted in a crowd

[00:01:19] 或者被人发现在人群中

[00:01:19] Better than anything except being in love

[00:01:56] 除了恋爱什么都比不上

[00:01:56] Better than elephants elephants dancing

[00:01:59] 好过大象翩翩起舞

[00:01:59] Better than clowns on parade

[00:02:02] 好过小丑在游行

[00:02:02] Better than peanuts and popcorn

[00:02:05] 好过花生和爆米花

[00:02:05] Better than pink lemonade

[00:02:07] 比柠檬水好多了

[00:02:07] Better than rides on the midway

[00:02:11] 总好过在半路上兜兜转转

[00:02:11] Better than seals blowing horns

[00:02:13] 好过吹着号角的海豹

[00:02:13] Better than men shot through cannons

[00:02:16] 好过被枪林弹雨的人

[00:02:16] Better than fresh ears of corn

[00:02:19] 比新鲜玉米穗更好

[00:02:19] Better than balancing on a wire

[00:02:22] 总好过提心吊胆

[00:02:22] Or watching tigers jump through fire

[00:02:25] 或者看着老虎在烈火中穿梭

[00:02:25] Better than anything except being in love

[00:02:33] 除了恋爱什么都比不上

[00:02:33] Better than driving around the park

[00:02:36] 总好过在公园里兜圈子

[00:02:36] Or watching fireflies after dark

[00:02:39] 亦或是天黑后看萤火虫飞舞

[00:02:39] Better than anything except being in love

[00:02:44] 除了恋爱什么都比不上