《四銃士》歌词

[00:00:00] 四銃士 - NEWS

[00:00:09]

[00:00:09] 词：Satomi

[00:00:19]

[00:00:19] 曲： S.ラフマニノフ/西本智実

[00:00:28]

[00:00:28] そう我らは四銃士

[00:00:34] 我们就是四枪手

[00:00:34] 天を突き刺すように

[00:00:37] 交叠的剑锋

[00:00:37] 重ねた剣へ

[00:00:39] 直指向九霄

[00:00:39] 誓いあった忠誠心

[00:00:42] 相互承诺此心忠诚莫改

[00:00:42] 愛した人守るため

[00:00:47] 为了守护我所心爱的人

[00:00:47] もしもきみの心が闇に

[00:00:51] 如果无尽的黑暗

[00:00:51] 染まるなら

[00:00:52] 让你的心染上阴霾

[00:00:52] 僕が光灯すから

[00:00:58] 我会化作光芒 为你带去光明

[00:00:58] その笑顔

[00:01:00] 你的笑容

[00:01:00] We are the knight

[00:01:02]

[00:01:02] 守りたい

[00:01:06] 我想继续守护

[00:01:06] たとえ何が

[00:01:07] 不管将来

[00:01:07] Now our hearts

[00:01:09]

[00:01:09] 起きようと

[00:01:13] 发生什么

[00:01:13] 運命に

[00:01:15] 承受命运

[00:01:15] I'd like to

[00:01:17]

[00:01:17] 身を委ね

[00:01:21] 千锤百炼

[00:01:21] 天高く

[00:01:22] 铿锵嘹亮

[00:01:22] Under the sky

[00:01:25]

[00:01:25] 唱えよう

[00:01:28] 放声呼喊

[00:01:28] 合言葉

[00:01:30] 我们的暗号

[00:01:30] 我らは

[00:01:32] 我们

[00:01:32] One for all all for one

[00:01:43]

[00:01:43] そう我らは四銃士

[00:01:49] 我们就是四枪手

[00:01:49] 銀の十字架背負い

[00:01:52] 背负银色十字架

[00:01:52] 白い羽根つけた

[00:01:54] 头戴插上白色羽翼的

[00:01:54] つば広帽を身につけて

[00:01:57] 大檐帽

[00:01:57] 笑いたけりゃ笑えばいい

[00:02:02] 他们要笑 就尽管笑去吧

[00:02:02] 貫いているものに

[00:02:05] 我一直以来贯彻的信仰

[00:02:05] 嘘偽りはない

[00:02:07] 没有任何的谎言和虚伪

[00:02:07] 僕はだから揺るがない

[00:02:14] 所以我不会有半分动摇

[00:02:14] 君の未来

[00:02:15] 你的未来

[00:02:15] We are the knight

[00:02:17]

[00:02:17] 守りたい

[00:02:21] 我想继续守护

[00:02:21] たとえ辛い

[00:02:22] 不管今天

[00:02:22] Now our hearts

[00:02:24]

[00:02:24] 今日でも

[00:02:28] 是多么煎熬的一天

[00:02:28] 運命を

[00:02:30] 我也会义无反顾

[00:02:30] I'd like to

[00:02:32]

[00:02:32] ぬりかえて

[00:02:36] 挣脱命运的枷锁

[00:02:36] 天高く

[00:02:38] 铿锵嘹亮

[00:02:38] Under the sky

[00:02:40]

[00:02:40] 唱えよう

[00:02:43] 放声呼喊

[00:02:43] 合言葉

[00:02:45] 我们的暗号

[00:02:45] 我らは

[00:02:47] 我们

[00:02:47] One for all all for one

[00:03:26]

[00:03:26] たたかいは

[00:03:30] 战斗

[00:03:30] いつでも

[00:03:34] 从来不是

[00:03:34] 自分のためではなく

[00:03:43] 为自己而战

[00:03:43] 弱き者守りぬく

[00:03:51] 而是为了扶弱抑强

[00:03:51] 信念がある限り

[00:03:59] 只要信念不灭

[00:03:59] 迷いはない

[00:04:04] 我就不会迷茫

[00:04:04] いざ立ち上がれ

[00:04:12] 现在就决然而起吧

[00:04:12] その笑顔

[00:04:13] 你的笑颜

[00:04:13] We are the knight

[00:04:16]

[00:04:16] 守りたい

[00:04:19] 我想继续守护

[00:04:19] たとえ何が

[00:04:21] 不管将来

[00:04:21] Now our hearts

[00:04:23]

[00:04:23] 起きようと

[00:04:27] 发生什么

[00:04:27] 運命に

[00:04:29] 承受命运

[00:04:29] I'd like to

[00:04:31]

[00:04:31] 身を委ね

[00:04:34] 千锤百炼

[00:04:34] 天高く

[00:04:36] 铿锵嘹亮

[00:04:36] Under the sky

[00:04:38]

[00:04:38] 唱えよう

[00:04:42] 放声呼喊

[00:04:42] 合言葉

[00:04:43] 我们的暗号

[00:04:43] 我らは

[00:04:46] 我们

[00:04:46] One for all all for one

[00:04:51]