《Why Try to Change Me Now》歌词

[00:00:00] Why Try to Change Me Now (为何想要改变我) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:18] //

[00:00:18] I'm sentimental so I walk in the rain

[00:00:26] 我多愁善感 行走在雨中

[00:00:26] I've got some habits even I can't explain

[00:00:34] 我有些习惯连自己也无法解释

[00:00:34] Could start for the corner turn up in Spain

[00:00:43] 本想去转角的地方 却发现来到了西班牙

[00:00:43] But why try to change me now

[00:00:51] 为何现在想要试图改变我呢

[00:00:51] I sit and daydream I've got daydreams galore

[00:01:00] 我静静地坐着 想着白日梦 我有很多未实现的梦想

[00:01:00] Cigarette ashes there they go on the floor

[00:01:08] 烟灰 就这样飘落到地板

[00:01:08] I'll go away weekends leave my keys in the door

[00:01:17] 周末我就要离开 将钥匙遗留在门上

[00:01:17] But why try to change me now

[00:01:25] 为何现在想要试图改变我呢

[00:01:25] Why can't I be more conventional

[00:01:32] 为何我不能默守陈规

[00:01:32] People talk people stare so I try

[00:01:42] 人们议论着 注视着 所以我尝试融入其中

[00:01:42] But that's not for me 'cause I can't see

[00:01:50] 但我还是做不到 只因我看不到

[00:01:50] My kind of crazy world go passing me by

[00:01:59] 时光匆匆流逝 这疯狂的世界给与我的仁慈

[00:01:59] So let people wonder let 'em laugh let 'em frown

[00:02:07] 就让人们疑惑吧 让他们尽情嘲笑吧 让他们不满吧

[00:02:07] You know I'll love you till the moon's upside down

[00:02:16] 你知道的 我爱你直到日月颠倒

[00:02:16] Don't you remember I was always your clown

[00:02:25] 难道你不记得了吗 我永远是你的小丑

[00:02:25] Why try to change me now

[00:02:30] 为何现在想要试图改变我呢