《Savage Heart(Album Version)》歌词

[00:00:00] Savage Heart (Album Version) - Pretty Maids

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Ronnie Atkins/Ken Hammer

[00:00:27]

[00:00:27] I walk the lonely plains

[00:00:29] 我漫步在孤寂的平原上

[00:00:29] Drift into the distance

[00:00:32] 飘向远方

[00:00:32] Out on a rainy shore

[00:00:34] 在雨中漫步

[00:00:34] Somewhere in time

[00:00:37] 总有一天

[00:00:37] Recall a thousand names

[00:00:40] 想起一千个名字

[00:00:40] All of those we're missing

[00:00:43] 我们怀念的那些人

[00:00:43] Out there I'm searching for

[00:00:45] 我四处寻觅

[00:00:45] A little peace of mind

[00:00:49] 一点内心的平静

[00:00:49] Who am I to rely on a broken dream

[00:00:55] 我有什么资格相信一个支离破碎的梦想

[00:00:55] Just a loner in the night

[00:00:58] 我只是夜里的孤独者

[00:00:58] Whenever we loose someone

[00:01:04] 每当我们释放一个人

[00:01:04] Whenever we say goodbye

[00:01:09] 每当我们说再见

[00:01:09] And after the fire's gone

[00:01:15] 在烈火熄灭之后

[00:01:15] When every flame has died

[00:01:19] 当所有的火焰都熄灭

[00:01:19] There will beat a savage heart

[00:01:34] 残酷的心会跳动

[00:01:34] Another soldier falls

[00:01:36] 又一名士兵倒下

[00:01:36] Dies for god and country

[00:01:40] 为上帝和国家而死

[00:01:40] When there's no time for talking

[00:01:42] 当我没时间说话时

[00:01:42] Its time for the guns

[00:01:45] 是时候掏枪了

[00:01:45] Out where the wild wind blows

[00:01:48] 外面狂风呼啸

[00:01:48] I'm free as a bird

[00:01:51] 我像鸟儿一样自由自在

[00:01:51] If I could only transfer

[00:01:54] 如果我可以

[00:01:54] Dreams into words

[00:01:56] 梦想变成文字

[00:01:56] I'm aware I'll be there when the morning comes

[00:02:02] 我知道清晨来临时我会来到你身边

[00:02:02] Guided by the inner light

[00:02:05] 内心的光芒指引着我

[00:02:05] Whenever we loose someone

[00:02:11] 每当我们释放一个人

[00:02:11] Whenever we say goodbye

[00:02:16] 每当我们说再见

[00:02:16] And after the fire's gone

[00:02:22] 在烈火熄灭之后

[00:02:22] When every flame has died

[00:02:59] 当所有的火焰都熄灭

[00:02:59] Whenever we loose someone

[00:03:04] 每当我们释放一个人

[00:03:04] Whenever we say goodbye

[00:03:10] 每当我们说再见

[00:03:10] And after the fire's gone

[00:03:16] 在烈火熄灭之后

[00:03:16] When every flame has died

[00:03:22] 当所有的火焰都熄灭

[00:03:22] Whenever we loose someone

[00:03:27] 每当我们释放一个人

[00:03:27] Whenever we say goodbye

[00:03:33] 每当我们说再见

[00:03:33] And after the fire's gone

[00:03:39] 在烈火熄灭之后

[00:03:39] When every flame has died

[00:03:44] 当所有的火焰都熄灭

[00:03:44] There will beat a savage heart

[00:03:49] 残酷的心会跳动