《Beautiful & Wild》歌词

[00:00:00] Beautiful & Wild - Kris Allen (克里斯·艾伦)

[00:00:18] //

[00:00:18] I don't want to be a poet

[00:00:21] 我不想成为一名诗人

[00:00:21] Cause poets drown in lakes

[00:00:24] 因为诗人溺死在湖中

[00:00:24] And I don't be a sinner

[00:00:26] 我不是一个罪人

[00:00:26] And watch the devil dance at my wake

[00:00:31] 醒来时看见魔鬼在跳舞

[00:00:31] I just want to be a dreamer;

[00:00:34] 我只想成为一个梦想家

[00:00:34] A dreamer is wide awake

[00:00:37] 一个清醒的梦想家

[00:00:37] And I just want to be a lover

[00:00:38] 我只想成为一个爱人

[00:00:38] Even if my heart has to break

[00:00:42] 即使我的心必须破碎

[00:00:42] If only we can see the world

[00:00:46] 只要我们能看见世界

[00:00:46] Through the new eyes of a child

[00:00:48] 穿过孩子的眼睛

[00:00:48] If only every boy and girl

[00:00:51] 只要每个男孩女孩

[00:00:51] It just ain't beautiful and wild

[00:00:54] 并不美丽狂野

[00:00:54] And there's probably no saving us

[00:00:57] 可能无法拯救我们

[00:00:57] But I wrote this song to try

[00:01:00] 但我写这首歌为了尝试

[00:01:00] So listen la la la la

[00:01:23] 所以 听着

[00:01:23] I don't want to be president

[00:01:26] 我不想成为总统

[00:01:26] Cause I don't know each side to take

[00:01:28] 因为我不知道该选那一边

[00:01:28] And I don't want to be a fortune teller

[00:01:31] 我不想成为预言家

[00:01:31] Cause it's just tempting faith

[00:01:35] 因为只是在诱惑信仰

[00:01:35] And I just want to be a drop of water

[00:01:38] 我只想成为一滴水

[00:01:38] Fall down in a storm of rain

[00:01:41] 落入暴风雨中

[00:01:41] Living life in the deep blue sea

[00:01:44] 活在深蓝色的海中

[00:01:44] And rise back up again

[00:01:47] 再次升起

[00:01:47] If only we can see the world

[00:01:50] 只要我们看见世界

[00:01:50] Through the new eyes of a child

[00:01:53] 穿过孩子的眼睛

[00:01:53] If only every boy and girl

[00:01:55] 只要是每个男孩女孩

[00:01:55] It just ain't beautiful and wild

[00:01:58] 并不美丽狂野

[00:01:58] And there's probably no saving us

[00:02:01] 可能无法拯救我们

[00:02:01] But I wrote this song to try

[00:02:05] 但我写这首歌为了尝试

[00:02:05] So listen la la la la

[00:02:16] 所以 听着

[00:02:16] We've got the same desires

[00:02:20] 我们有相同的欲望

[00:02:20] Burning fires

[00:02:23] 燃烧的火焰

[00:02:23] And the middle of my songs

[00:02:28] 在我的歌曲的中间

[00:02:28] But I'm your golden silver

[00:02:31] 但我是你的宝贝

[00:02:31] Won't last forever

[00:02:34] 这不会永远持续吗

[00:02:34] So won't you let it go

[00:02:40] 难道你不愿放手

[00:02:40] Cause we were born to be dreamers

[00:02:43] 因为我们天生就是梦想家

[00:02:43] Dreamers wide awake

[00:02:46] 梦想家们清醒着

[00:02:46] We were born to be lovers

[00:02:48] 我们注定是爱人

[00:02:48] Even if hearts have to break

[00:02:51] 是否心必须破碎

[00:02:51] If only we can see the world

[00:02:55] 只要我们能看见这世界

[00:02:55] Through the new eyes of a child

[00:02:57] 穿过孩子的眼睛

[00:02:57] If only every boy and girl

[00:03:00] 只要每个男孩和女孩

[00:03:00] It just ain't beautiful and wild

[00:03:03] 并不美丽狂野

[00:03:03] And there's probably no saving us

[00:03:06] 可能无法拯救我们

[00:03:06] But I wrote this song to try

[00:03:09] 但我写这首歌为了尝试

[00:03:09] So listen la la la la

[00:03:21] 所以 听着

[00:03:21] So listen la la la la

[00:03:29] 所以 听着

[00:03:29] So listen la la la la

[00:03:34] 所以 听着