《Control》歌词

[00:00:01] Control - Jarle Bernhoft

[00:00:16] Have you ever?

[00:00:18] 你是否曾

[00:00:18] Ever had to stand and just watch

[00:00:21] 束手无策只能旁观

[00:00:21] While your life was like a game on your X-Box?

[00:00:26] 看着你的生活如同看着XBOX上的游戏

[00:00:26] Welcome to the club, I’m the president (incumbent)

[00:00:30] 欢迎加入俱乐部我就是总统

[00:00:30] We’re almost like a nation of fools

[00:00:34] 我们就像是一个愚人的国度

[00:00:34] Where public spending’s cut down to naught

[00:00:38] 公共开支化为乌有

[00:00:38] We’re clutching at invisible straws

[00:00:42] 我们紧紧抓住看不见的救命稻草

[00:00:42] And no one’s here to tell where they lead to, who's to tell us who’s in

[00:00:49] 没人告诉我们将去往何处谁来告诉我们谁

[00:00:49] Control

[00:00:51] 能自控

[00:00:51] I’m not in control

[00:00:55] 我失去控制

[00:00:55] I seem to be but no (no control)

[00:00:59] 我看起来可以但并非如此无法控制

[00:00:59] Our lives are a river where we

[00:01:01] 生活如同湍流我们正

[00:01:01] are swimming frantically,

[00:01:03] 疯狂地游泳

[00:01:03] Belly-up just trying to obtain

[00:01:05] 尽全力去获取

[00:01:05] Control

[00:01:07] 控制

[00:01:07] We fail to take control

[00:01:11] 我们失去控制

[00:01:11] Fail to swim ashore

[00:01:15] 无法游上岸

[00:01:15] It’s all up in the air and I’d

[00:01:18] 一切都在云端我最好还是

[00:01:18] much rather go down river

[00:01:20] 下到河里去

[00:01:20] than go down like a lead balloon

[00:01:23] 而不是白费力气

[00:01:23] The bottom’s never the place to be

[00:01:27] 河床绝不是好的选择

[00:01:27] Why not surf on the surface with me

[00:01:31] 为何不和我一起在水面冲浪

[00:01:31] It’s easy and won’t ruin your make-up (wake up)

[00:01:36] 这很容易也不会花了你的妆

[00:01:36] Don’t bother with the deep end anymore

[00:01:39] 别再为困境烦恼了

[00:01:39] I got happiness served on a plate for you

[00:01:43] 我用欢快来招待你

[00:01:43] That old bliss on a table for two

[00:01:48] 双人桌上古老的幸福

[00:01:48] And nothing in the water to weigh you down, just throw out all your

[00:01:54] 水中没有事物会让你沮丧扔掉你所有的

[00:01:54] Control

[00:01:57] 自控吧

[00:01:57] I’m not in control

[00:02:00] 我失去控制

[00:02:00] I seem to be but no (no control)

[00:02:05] 我看起来可以但并非如此无法控制

[00:02:05] Our lives are a river where we

[00:02:07] 生活如同湍流我们正

[00:02:07] are swimming frantically,

[00:02:09] 疯狂地游泳

[00:02:09] Belly-up just trying to obtain

[00:02:11] 尽全力去获取

[00:02:11] Control

[00:02:13] 控制

[00:02:13] We fail to take control

[00:02:17] 我们失去控制

[00:02:17] Fail to swim ashore

[00:02:21] 无法游上岸

[00:02:21] It’s all up in the air and I’d

[00:02:23] 一切都在云端我最好还是

[00:02:23] much rather go down river

[00:02:25] 下到河里去

[00:02:25] than go down like a lead balloon

[00:02:28] 而不是白费力气

[00:02:28] I never claimed the answer

[00:02:32] 我从不公布答案

[00:02:32] But I know what it’s not

[00:02:36] 但是我知道什么是错误的

[00:02:36] Let go and let in a little

[00:02:40] 让我们做出一点点

[00:02:40] Modulation to lift you up

[00:02:46] 改变来鼓励你

[00:02:46] I’m not in control

[00:02:50] 我失去控制

[00:02:50] I seem to be but no (no control)

[00:02:54] 我看起来可以但并非如此无法控制

[00:02:54] Our lives are a river where we

[00:02:56] 生活如同湍流我们正

[00:02:56] are swimming frantically,

[00:02:58] 疯狂地游泳

[00:02:58] Belly-up just trying to obtain

[00:03:00] 尽全力去获取

[00:03:00] Control

[00:03:02] 控制

[00:03:02] We fail to take control

[00:03:06] 我们失去控制

[00:03:06] Fail to swim ashore

[00:03:10] 无法游上岸

[00:03:10] It’s all up in the air and I’d

[00:03:13] 一切都在云端我最好还是

[00:03:13] much rather go down river

[00:03:15] 下到河里去

[00:03:15] than go down like a lead balloon

[00:03:22] 而不是白费力气