《Want You》歌词

[00:00:13] Can I talk to you

[00:00:14] 能和你聊聊吗

[00:00:14] This might take a little while

[00:00:16] 可能会占用你一点时间

[00:00:16] We've been so confused

[00:00:20] 既然我们已经如此困惑

[00:00:20] We need to work this out

[00:00:22] 就一起来解决一下吧

[00:00:22] I've been away from you and I know it's been some time

[00:00:27] 我知道我已经离开你一段时间了

[00:00:27] It's not fair to you

[00:00:30] 这对你来说不公平

[00:00:30] So I need to break it down

[00:00:33] 所以请慢慢听我讲

[00:00:33] I could be stuck in L A

[00:00:35] 我可能被困在洛杉矶

[00:00:35] You may get a late call from New York

[00:00:38] 你可能会接到从纽约打来的迟到的电话

[00:00:38] I try to send a kiss to where you are

[00:00:40] 我想向你表达爱意

[00:00:40] But it just seems too far

[00:00:44] 可无奈相距太远

[00:00:44] I could be off to Tokyo

[00:00:46] 我可以动身去东京

[00:00:46] ATL then Paris and back home

[00:00:48] 去亚特兰大，巴黎然后返回家

[00:00:48] So I just can't be where you are

[00:00:51] 可只是不能到达有你的地方

[00:00:51] And it's breaking my heart

[00:00:53] 这深深刺痛了我的心

[00:00:53] I don't want want you keep telling myself

[00:00:56] 我不想再一直对自己说 我好想你

[00:00:56] That I don't want you

[00:00:57] 我不想这样想你

[00:00:57] But I can't have you

[00:00:58] 但我又不能拥有你

[00:00:58] It's crazy

[00:01:00] 这令我发疯

[00:01:00] It's getting so hard to stay away from you

[00:01:03] 没有你在身边我度日如年

[00:01:03] But I still miss you

[00:01:04] 可我真的好想你

[00:01:04] I don't want want you keep telling myself

[00:01:07] 我不想再一直对自己说 我好想你

[00:01:07] That I don't want you

[00:01:08] 我不想这样想你

[00:01:08] But I wanna call you

[00:01:09] 但我好想和你聊聊

[00:01:09] To say I'm sorry but I can't be the one for you

[00:01:14] 对不起 我不是你命中注定的那一位

[00:01:14] Cause I can't be with you

[00:01:21] 因为我不能与你相伴

[00:01:21] We may not survive

[00:01:24] 我们可能不会脱离苦海

[00:01:24] This just gets a little hard

[00:01:26] 这真的有一点困难

[00:01:26] We lead different lives

[00:01:29] 我们有着不同的生活

[00:01:29] And spend most of it apart

[00:01:32] 分离的时间如此之长

[00:01:32] Tell me what to do

[00:01:35] 告诉我该如何是好

[00:01:35] To make it up to you

[00:01:37] 能拿什么来补偿你

[00:01:37] Maybe we should stop before this goes too far

[00:01:43] 在渐行渐远之际最好还是分别吧

[00:01:43] I could be stuck in L A

[00:01:45] 我可能被困在洛杉矶

[00:01:45] You may get a late call from New York

[00:01:48] 你可能会接到从纽约打来的迟到的电话

[00:01:48] I try to send a kiss to where you are

[00:01:50] 我想向你表达爱意

[00:01:50] But it just seems too far

[00:01:54] 可无奈相距太远

[00:01:54] I could be off to Tokyo

[00:01:56] 我可以动身去东京

[00:01:56] ATL then Paris and back home

[00:01:58] 去亚特兰大 巴黎然后返回家

[00:01:58] So I just can't be where you are

[00:02:01] 可只是不能够到达有你的地方

[00:02:01] And it's breaking my heart

[00:02:04] 这深深刺痛了我的心

[00:02:04] I don't want want you keep telling myself

[00:02:06] 我不想再一直对自己说 我好想你

[00:02:06] That I don't want you

[00:02:07] 我不想这样想你

[00:02:07] But I can't have you

[00:02:09] 但我又不能拥有你

[00:02:09] It's crazy

[00:02:10] 这令我发疯

[00:02:10] It's getting so hard to stay away from you

[00:02:13] 没有你在身边我度日如年

[00:02:13] But I still miss you

[00:02:14] 可我真的好想你

[00:02:14] I don't want want you keep telling myself

[00:02:17] 我不想再一直对自己说 我好想你

[00:02:17] That I don't want you

[00:02:18] 我不想这样想你

[00:02:18] But I wanna call you

[00:02:19] 但我好想和你聊聊

[00:02:19] Say I'm sorry but I can't be the one for you

[00:02:24] 对不起 我不是你命中注定的那一位

[00:02:24] Cause I can't be with you

[00:02:26] 因为我不能与你相伴

[00:02:26] Maybe we'd be better off

[00:02:28] 我们最好分开吧

[00:02:28] Not that it get too serious

[00:02:31] 如果不 这样就太痛苦了

[00:02:31] I can't give you what you want

[00:02:34] 我给不了你想要的

[00:02:34] Noooo

[00:02:36] 给不了

[00:02:36] Maybe we should break it off

[00:02:39] 我们最好分开吧

[00:02:39] I don't wanna call it back

[00:02:44] 我不想再重复痛苦了

[00:02:44] Help me figure out

[00:02:47] 帮我脱离苦海吧

[00:02:47] I don't want want you keep telling myself

[00:02:49] 我不想再一直对自己说 我好想你

[00:02:49] That I don't want you

[00:02:51] 我不想这样想你

[00:02:51] But I can't have you

[00:02:52] 但我又不能拥有你

[00:02:52] It's crazy

[00:02:53] 这令我发疯

[00:02:53] It's getting so hard to stay away from you

[00:02:56] 没有你在身边我度日如年

[00:02:56] But I still miss you

[00:02:57] 可我真的好想你

[00:02:57] I don't want want you keep telling myself

[00:03:00] 我不想再一直对自己说 我好想你

[00:03:00] That I don't want you

[00:03:01] 我不想这样想你

[00:03:01] But I wanna call you

[00:03:03] 但我好想和你聊聊

[00:03:03] Say I'm sorry but I can't be the one for you

[00:03:07] 对不起 我不是你命中注定的那一位

[00:03:07] Cause I can't be with you

[00:03:08] 因为我不能与你相伴

[00:03:08] I don't want want you keep telling myself

[00:03:11] 我不想再一直对自己说 我好想你

[00:03:11] That I don't want you

[00:03:12] 我不想这样想你

[00:03:12] But I can't have you

[00:03:13] 但我又不能拥有你

[00:03:13] It's crazy

[00:03:14] 这令我发疯

[00:03:14] It's getting so hard to stay away from you

[00:03:17] 没有你在身边我度日如年

[00:03:17] But I still miss you

[00:03:19] 可我真的好想你

[00:03:19] I don't want want you keep telling myself

[00:03:21] 我不想再一直对自己说 我好想你

[00:03:21] That I don't want you

[00:03:23] 我不想这样想你

[00:03:23] But I wanna call you

[00:03:24] 但我好想和你聊聊

[00:03:24] Say I'm sorry but I can't be the one for you

[00:03:28] 对不起 我不是你命中注定的那一位

[00:03:28] Cause I can't be with you

[00:03:33] 因为我不能与你相伴