《追憶の雨の中/ 福山雅治デビュー曲1990年3月21日リリース》歌词

[00:00:00] 追憶の雨の中 (追忆的雨中) - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：福山雅治

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：福山雅治

[00:00:18] //

[00:00:18] 泣いてる空に

[00:00:20] 哭泣的天空上

[00:00:20] 今も浮かびだす

[00:00:22] 今天也浮现出来

[00:00:22] Rainy Day

[00:00:25] 雨天

[00:00:25] 始まりの风景が

[00:00:29] 开始的风景

[00:00:29] ためらいもなく

[00:00:31] 没有踌躇

[00:00:31] 二人过ごしてた

[00:00:34] 两个人一起度过

[00:00:34] 君が　仆を追い越すまでは

[00:00:39] 你为了要追赶上我

[00:00:39] いつも优しさに责められて

[00:00:45] 一直被温柔所责备

[00:00:45] 言叶ひとつで伤つけてた

[00:00:50] 因为一句话伤害着

[00:00:50] 求めあった日々は

[00:00:53] 渴望着的日子

[00:00:53] 阳炎みたいに

[00:00:56] 像迷雾

[00:00:56] 駆けぬける雨の中

[00:00:58] 奔走在雨中

[00:00:58] 君の声もかき消され

[00:01:02] 你的声音也消失了

[00:01:02] 2人の爱も流されてく

[00:01:07] 两个人的爱也流逝了

[00:01:07] 追忆の雨の音

[00:01:09] 追忆中雨的声响

[00:01:09] 见つめあったあの时も

[00:01:14] 互相凝神的那个时候

[00:01:14] 流されてく

[00:01:40] 流逝了

[00:01:40] 小ビンの中で

[00:01:43] 在小瓶子里

[00:01:43] 砂に埋もれてる

[00:01:45] 埋上沙子

[00:01:45] Silver Ring

[00:01:47] 银戒指

[00:01:47] 谁にも言えないけど

[00:01:51] 没有对任何人说过

[00:01:51] さよならさえも言わず　飞び出した

[00:01:56] 连再见都没有说 就走了

[00:01:56] 君は　梦のかけら残して

[00:02:02] 你留在梦想的碎片上

[00:02:02] 今は　ひとりの冷めた部屋で

[00:02:07] 现在 一个人在冰冷的屋子里

[00:02:07] 远い想い出　まとめている

[00:02:13] 整理着 遥远的回忆

[00:02:13] 壁にはったフォトグラフ

[00:02:15] 变成墙壁的照片

[00:02:15] 阳炎みたいに

[00:02:18] 像迷雾

[00:02:18] 駆けぬける雨の中

[00:02:21] 奔走在雨中

[00:02:21] 君の声もかき消され

[00:02:24] 你的声音也消失了

[00:02:24] 2人の爱も流されてく

[00:02:29] 两个人的爱也流逝了

[00:02:29] 追忆の雨の音

[00:02:32] 追忆中雨的声响

[00:02:32] 见つめあったあの时も

[00:02:37] 互相凝神的那个时候

[00:02:37] 流されてく

[00:02:40] 流逝了

[00:02:40] 駆けぬける雨の中

[00:02:43] 奔走在雨中

[00:02:43] 君の声もかき消され

[00:02:46] 你的声音也消失了

[00:02:46] 2人の爱も流されてく

[00:02:51] 两个人的爱也流逝了

[00:02:51] 追忆の雨の音

[00:02:54] 追忆中雨的声响

[00:02:54] 见つめあったあの时も

[00:02:59] 互相凝神的那个时候

[00:02:59] 流されてく

[00:03:02] 流逝了

[00:03:02] 駆けぬける雨の中

[00:03:05] 奔走在雨中

[00:03:05] 君の声もかき消され

[00:03:08] 你的声音也消失了

[00:03:08] 2人の爱も流されてく

[00:03:13] 两个人的爱也流逝了

[00:03:13] 追忆の雨の音

[00:03:16] 追忆中雨的声响

[00:03:16] 见つめあったあの时も

[00:03:21] 互相凝神的那个时候

[00:03:21] 流されてく

[00:03:25] 流逝了

[00:03:25] 駆けぬける雨の中

[00:03:30] 奔走在雨中

[00:03:30] 追忆の雨の音

[00:03:36] 追忆中雨的声响

[00:03:36] 追忆の雨の中

[00:03:41] 追忆中雨之中