《No Place To Fall》歌词

[00:00:00] No Place To Fall - Isobel Campbell & Mark Lanegan

[00:00:22] //

[00:00:22] If I had no place to fall and I needed to

[00:00:32] 如果我无处可去 但我却必须得去

[00:00:32] Could I count on you to lay me down

[00:00:45] 我能指望你将我放下吗

[00:00:45] I'll never tell you no lies

[00:00:49] 我永远不会对你撒谎

[00:00:49] I don't believe it's wise

[00:00:54] 我觉得这不够明智

[00:00:54] You got pretty eyes won't you spin me 'round

[00:01:06] 你有双美丽的眼睛 你愿意和我旋转起舞吗

[00:01:06] I'm not much of a lover it's true

[00:01:12] 我不太算得上是个情人 这倒是真的

[00:01:12] I'm here and I'm gone and I'm forever blue

[00:01:19] 我在这儿 我离开了 我永远都很悲伤

[00:01:19] But I'm sure wanting you

[00:01:25] 但我很确定我想拥有你

[00:01:25] The sky falls silver and gold

[00:01:30] 空中色彩绚丽

[00:01:30] It tries to hide the sun but it can't be done

[00:01:41] 它们试图遮挡太阳但却无法做到

[00:01:41] 'Least not for long

[00:01:48] 还好不是很久

[00:01:48] But if we help each other grow

[00:01:53] 但如果我们能帮助对方成长

[00:01:53] While the light of day smiles down our way

[00:02:03] 在日光洒向我们的时候

[00:02:03] Oh we can't go wrong

[00:02:10] 这样我们就不会错了

[00:02:10] But time she is a fast old train

[00:02:16] 但是时光是辆又旧又快的列车

[00:02:16] She's here and she's gone and she won't come again

[00:02:23] 她在这儿 她离开了 她不会再回来了

[00:02:23] So won't you take my hand

[00:02:51] 所以你愿意牵着我的手吗

[00:02:51] If I had no place to fall and I needed to

[00:03:01] 如果我无处可去 但我却必须得去

[00:03:01] Could I count on you to lay me down

[00:03:06] 我能指望你将我放下吗

[00:03:06] 我