《One More Night》歌词

[00:00:00] One More Night - The Party Machines

[00:00:09] //

[00:00:09] You and I go hard at each other

[00:00:12] 你我争锋相对

[00:00:12] Like we're going to war

[00:00:14] 争吵一触即发

[00:00:14] You and I go rough we keep throwing

[00:00:17] 相互为难对方

[00:00:17] Things and slamming the door

[00:00:20] 摔烂东西 用力甩门

[00:00:20] You and I get so damn dysfunctional

[00:00:23] 总是格格不入

[00:00:23] We start keeping score

[00:00:25] 继而相互责难

[00:00:25] You and I get sick yeah I know that

[00:00:27] 我们身心疲惫

[00:00:27] We can't do this no more

[00:00:30] 我明白 我们不能这样继续下去

[00:00:30] Yeah but baby there you go again

[00:00:33] 但宝贝儿 你又这样

[00:00:33] There you go again making me love you

[00:00:35] 你又这样让我爱上你

[00:00:35] Yeah I stopped using my head

[00:00:38] 我的大脑开始不听使唤

[00:00:38] Using my head let it all go

[00:00:41] 不听使唤 就这样沦陷

[00:00:41] Got you stuck on my body

[00:00:43] 任由你靠近我

[00:00:43] On my body like a tattoo

[00:00:46] 触碰我 如同纹身融入我的身体

[00:00:46] And now I'm feeling stupid

[00:00:47] 此刻 感觉自己很愚蠢

[00:00:47] Feeling stupid crawling back to you

[00:00:51] 愚蠢至极地重回你怀抱

[00:00:51] So I cross my heart and I hope to die

[00:00:56] 我发誓 真的希望从此不再醒来

[00:00:56] That I'll only stay with you one more night

[00:01:02] 但我只愿与你共处最后一晚

[00:01:02] And I know I said it a million times

[00:01:07] 我知道 我已下定决心千百次

[00:01:07] But I'll only stay with you one more night

[00:01:11] 但我只愿与你共处最后一晚

[00:01:11] Try to tell you "no" but my

[00:01:13] 努力想要拒绝你

[00:01:13] Body keeps on telling you "yes"

[00:01:16] 但身体却不受控制

[00:01:16] Try to tell you "stop" but your

[00:01:18] 努力想让你停下

[00:01:18] Lipstick got me so out of breath

[00:01:21] 但你的吻让我快要窒息

[00:01:21] I'll be waking up in the morning

[00:01:24] 清晨醒来

[00:01:24] Probably hating myself

[00:01:27] 也许我会恨自己

[00:01:27] And I'll be waking up

[00:01:28] 但醒来时

[00:01:28] Feeling satisfied but guilty as hell

[00:01:32] 既满足又充满罪恶感

[00:01:32] Yeah but baby there you go again

[00:01:35] 但宝贝儿 你又这样

[00:01:35] There you go again making me love you

[00:01:37] 你又这样让我爱上你

[00:01:37] Yeah I stopped using my head

[00:01:40] 我的大脑开始不听使唤

[00:01:40] Using my head let it all go

[00:01:42] 不听使唤 就这样沦陷

[00:01:42] (I let it all go)

[00:01:43] 就这样沦陷

[00:01:43] Got you stuck on my body

[00:01:44] 任由你靠近我

[00:01:44] On my body like a tattoo

[00:01:46] 触碰我 如同纹身融入我的身体

[00:01:46] (Like a tattoo yeah)

[00:01:48] 如同纹身融入我的身体

[00:01:48] And now I'm feeling stupid

[00:01:49] 此刻 感觉自己很愚蠢

[00:01:49] Feeling stupid crawling back to you

[00:01:53] 愚蠢至极地重回你怀抱

[00:01:53] So I cross my heart and I hope to die

[00:01:56] 我发誓 真的希望从此不再醒来

[00:01:56] (Yeah)

[00:01:58] //

[00:01:58] That I'll only stay with you one more night

[00:02:02] 但我只愿与你共处最后一晚

[00:02:02] (Oh)

[00:02:03] //

[00:02:03] And I know I said it a million times

[00:02:07] 我知道 我已下定决心千百次

[00:02:07] (Yeah)

[00:02:09] //

[00:02:09] But I'll only stay with you one more night

[00:02:12] 但我只愿与你共处最后一晚

[00:02:12] (Yeah)

[00:02:17] //

[00:02:17] Yeah baby give me one more night

[00:02:22] 宝贝儿 请让我与你共处最后一晚

[00:02:22] Yeah baby give me one

[00:02:24] 宝贝儿 请让我

[00:02:24] More night (whoa yeah)

[00:02:27] 与你共处最后一晚

[00:02:27] Yeah baby give me one

[00:02:29] 宝贝儿 请让我

[00:02:29] More night (oh yeah yeah)

[00:02:32] 与你共处最后一晚

[00:02:32] Yeah but baby there you go again

[00:02:36] 但宝贝儿 你又这样

[00:02:36] There you go again making me love you

[00:02:40] 你又这样让我爱上你

[00:02:40] Yeah I stopped using my head

[00:02:41] 我的大脑开始不听使唤

[00:02:41] Using my head let it all go

[00:02:45] 不听使唤 就这样沦陷

[00:02:45] Got you stuck on my body

[00:02:47] 任由你靠近我

[00:02:47] On my body like a tattoo

[00:02:49] 触碰我 如同纹身融入我的身体

[00:02:49] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] So I cross my heart and I hope to die

[00:02:58] 我发誓 真的希望从此不再醒来

[00:02:58] (Oh oh oh oh oh oh oh oh)

[00:03:00] //

[00:03:00] That I'll only stay with you one more night

[00:03:03] 但我只愿与你共处最后一晚

[00:03:03] (Oh oh oh oh oh oh)

[00:03:05] //

[00:03:05] And I know I said it a million times

[00:03:08] 我知道 我已下定决心千百次

[00:03:08] (Oh I said it a million times)

[00:03:11] 我已下定决心千百次

[00:03:11] But I'll only stay with you one more night

[00:03:13] 但我只愿与你共处最后一晚

[00:03:13] (Yeah baby give me one more night)

[00:03:16] 宝贝儿 我只愿与你共处最后一晚

[00:03:16] So I cross my heart and

[00:03:17] 我发誓

[00:03:17] I hope to die (yeah yeah)

[00:03:21] 真的希望从此不再醒来

[00:03:21] That I'll only stay with

[00:03:22] 但我只愿

[00:03:22] You one more night (yeah yeah)

[00:03:26] 与你共处最后一晚

[00:03:26] And I know I said it a

[00:03:28] 我知道

[00:03:28] Million times (yeah yeah)

[00:03:31] 我已下定决心千百次

[00:03:31] But I'll only stay with you

[00:03:33] 但我只愿

[00:03:33] One more night (yeah yeah)

[00:03:38] 与你共处最后一晚