《Bitter War(feat. Ericka Jane)》歌词

[00:00:01] Bitter War (feat. Ericka Jane) - Christopher (克里斯托弗)/Ericka Jane

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Christopher Lund Nissen/Rasmus Stabell/Jeppe Federspiel/Engelina Andrina

[00:00:01] //

[00:00:01] Christopher：

[00:00:10] //

[00:00:10] Give me a dollar

[00:00:12] 要是你每流下一滴泪

[00:00:12] For every tear

[00:00:15] 每流下一滴泪

[00:00:15] I've seen on your face baby

[00:00:17] 就给我1美金的话

[00:00:17] I'd be a millionaire

[00:00:19] 那我早就成百万富翁了

[00:00:19] Ericka Jane：

[00:00:20] //

[00:00:20] And I'm not denying

[00:00:22] 我也不是在否定

[00:00:22] What we're fighting for

[00:00:25] 我们争吵的原因

[00:00:25] I'm okay with fighting

[00:00:28] 争吵我是可以接受的

[00:00:28] This is war

[00:00:29] 但这规模堪比战争啊

[00:00:29] Christopher：

[00:00:32] //

[00:00:32] Did you ever really love me

[00:00:35] 你真心爱过我么

[00:00:35] Take your aim

[00:00:37] 好好想想自己的目标

[00:00:37] Cause your face is in the mirror

[00:00:40] 看看你镜子里的自己

[00:00:40] When I take the blame

[00:00:43] 当我说什么都是我的错时

[00:00:43] I can never really love you

[00:00:46] 我便再也不能像以前那样

[00:00:46] Like before

[00:00:48] 真心爱你了

[00:00:48] Cut it to the core

[00:00:49] 彻底地死心了

[00:00:49] Both：

[00:00:50] //

[00:00:50] It's a bitter war

[00:00:52] 这是场苦战

[00:00:52] Ericka Jane：

[00:00:53] //

[00:00:53] It's a bitter war

[00:00:54] 这是场苦战

[00:00:54] Christopher：

[00:00:55] //

[00:00:55] It's a bitter war

[00:00:55] 这是场苦战

[00:00:55] Ericka Jane：

[00:00:56] //

[00:00:56] It's a bitter war

[00:00:57] 这是场苦战

[00:00:57] Christopher：

[00:00:57] //

[00:00:57] It's a bitter war

[00:00:58] 这是场苦战

[00:00:58] Ericka Jane：

[00:00:59] //

[00:00:59] It's a bitter war

[00:01:00] 这是场苦战

[00:01:00] Both：

[00:01:00] //

[00:01:00] Is it even love we're fighting for

[00:01:02] 我们真的是因为爱而争吵么

[00:01:02] Christopher：

[00:01:02] //

[00:01:02] It's a bitter war

[00:01:03] 这是场苦战

[00:01:03] Ericka Jane：

[00:01:04] //

[00:01:04] It's a bitter war

[00:01:05] 这是场苦战

[00:01:05] Christopher：

[00:01:05] //

[00:01:05] It's a bitter war

[00:01:06] 这是场苦战

[00:01:06] Ericka Jane：

[00:01:06] //

[00:01:06] It's a bitter war

[00:01:08] 这是场苦战

[00:01:08] Christopher：

[00:01:08] //

[00:01:08] It's a bitter war

[00:01:09] 这是场苦战

[00:01:09] Ericka Jane：

[00:01:09] //

[00:01:09] It's a bitter war

[00:01:10] 这是场苦战

[00:01:10] Christopher：

[00:01:10] //

[00:01:10] Is it even love we're fighting for

[00:01:15] 我们真的是因为爱而争吵么

[00:01:15] I take the bullet

[00:01:17] 我愿意挨子弹

[00:01:17] I take the blame

[00:01:20] 我愿意承担过错

[00:01:20] But we both know we're loosing

[00:01:23] 但我们都知道在这场爱的游戏里

[00:01:23] In this game

[00:01:24] 我们都输了

[00:01:24] Ericka Jane：

[00:01:25] //

[00:01:25] Don't know where my heart is

[00:01:28] 都不知道我的心去了哪里

[00:01:28] It's been misplaced

[00:01:30] 放错位了么

[00:01:30] I wish love was the outcome

[00:01:33] 我希望爱会结果

[00:01:33] But it's not the case

[00:01:35] 但情况却不是这样

[00:01:35] Christopher：

[00:01:37] //

[00:01:37] Did you ever really love me

[00:01:40] 你真心爱过我么

[00:01:40] Take your aim

[00:01:43] 好好想想自己的目标

[00:01:43] Cause your face is in the mirror

[00:01:45] 看看你镜子里的自己

[00:01:45] When I take the blame

[00:01:47] 当我说什么都是我的错时

[00:01:47] Both：

[00:01:48] //

[00:01:48] I can never really love you

[00:01:50] 我便再也不能像以前那样

[00:01:50] Christopher：

[00:01:51] //

[00:01:51] Like before

[00:01:53] 真心爱你了

[00:01:53] Cut it to the core

[00:01:55] 彻底地死心了

[00:01:55] Both：

[00:01:55] //

[00:01:55] It's a bitter war

[00:01:57] 这是场苦战

[00:01:57] Ericka Jane：

[00:01:58] //

[00:01:58] It's a bitter war

[00:01:59] 这是场苦战

[00:01:59] Christopher：

[00:02:00] //

[00:02:00] It's a bitter war

[00:02:01] 这是场苦战

[00:02:01] Ericka Jane：

[00:02:01] //

[00:02:01] It's a bitter war

[00:02:02] 这是场苦战

[00:02:02] Christopher：

[00:02:02] //

[00:02:02] It's a bitter war

[00:02:03] 这是场苦战

[00:02:03] Ericka Jane：

[00:02:04] //

[00:02:04] It's a bitter war

[00:02:05] 这是场苦战

[00:02:05] Both：

[00:02:05] //

[00:02:05] Is it even love we're fighting for

[00:02:07] 我们真的是因为爱而争吵么

[00:02:07] Christopher：

[00:02:07] //

[00:02:07] This is a bitter war

[00:02:08] 这是场苦战

[00:02:08] Ericka Jane：

[00:02:09] //

[00:02:09] It's a bitter war

[00:02:09] 这是场苦战

[00:02:09] Christopher：

[00:02:10] //

[00:02:10] We have been here before

[00:02:11] 我们之前也吵过架

[00:02:11] Ericka Jane：

[00:02:12] //

[00:02:12] It's a bitter war

[00:02:12] 这是场苦战

[00:02:12] Christopher：

[00:02:13] //

[00:02:13] You know we can't go on

[00:02:14] 你也知道我们不能再继续下去了

[00:02:14] Ericka Jane：

[00:02:14] //

[00:02:14] It's a bitter war

[00:02:15] 这是场苦战

[00:02:15] Christopher：

[00:02:15] //

[00:02:15] This is war

[00:02:17] 这是场战争

[00:02:17] We were good together

[00:02:18] 我们是那么地登对

[00:02:18] You and me

[00:02:19] 你和我

[00:02:19] But love can give no guarantees

[00:02:23] 但爱却给不了什么保证

[00:02:23] Yeah

[00:02:24] //

[00:02:24] Now it's me versus you

[00:02:27] 现在是我在对抗着你了

[00:02:27] But everyone has casualties

[00:02:30] 但每个人都是自己的伤痛

[00:02:30] Heart should be no battlefield

[00:02:33] 我们不该拿彼此的心作为战场上的赌注

[00:02:33] It's a bitter war

[00:02:35] 这是场苦战

[00:02:35] Ericka Jane：

[00:02:35] //

[00:02:35] It's a bitter war

[00:02:36] 这是场苦战

[00:02:36] Christopher：

[00:02:36] //

[00:02:36] It's a bitter war

[00:02:39] 这是场苦战

[00:02:39] Ericka Jane：

[00:02:40] //

[00:02:40] It's a bitter war

[00:02:42] 这是场苦战

[00:02:42] It's a bitter war

[00:02:45] 这是场苦战

[00:02:45] It's a bitter war

[00:02:47] 这是场苦战

[00:02:47] Christopher：

[00:02:47] //

[00:02:47] Is it even love we're fighting for

[00:02:49] 我们真的是因为爱而争吵么

[00:02:49] Ericka Jane：

[00:02:50] //

[00:02:50] It's a bitter war

[00:02:51] 这是场苦战

[00:02:51] Christopher：

[00:02:52] //

[00:02:52] Baby please

[00:02:52] 拜托了 亲爱的

[00:02:52] Ericka Jane：

[00:02:53] //

[00:02:53] It's a bitter war

[00:02:54] 这是场苦战

[00:02:54] Christopher：

[00:02:54] //

[00:02:54] Tell me

[00:02:55] 告诉我

[00:02:55] Ericka Jane：

[00:02:55] //

[00:02:55] Tell me

[00:02:56] 告诉我

[00:02:56] Christopher：

[00:02:56] //

[00:02:56] Cause I'm not sure

[00:02:57] 因为我不确定

[00:02:57] Is it even love we're fighting for

[00:02:59] 我们真的是因为爱而争吵么

[00:02:59] This is a bitter war

[00:03:01] 这是场苦战

[00:03:01] Ericka Jane：

[00:03:01] //

[00:03:01] It's a bitter war

[00:03:02] 这是场苦战

[00:03:02] Christopher：

[00:03:02] //

[00:03:02] We have been here before

[00:03:03] 我们之前也吵过架

[00:03:03] Ericka Jane：

[00:03:04] //

[00:03:04] It's a bitter war

[00:03:05] 这是场苦战

[00:03:05] Christopher：

[00:03:05] //

[00:03:05] You know we can't go on

[00:03:06] 你也知道我们不能再继续下去了

[00:03:06] Ericka Jane：

[00:03:07] //

[00:03:07] It's a bitter war

[00:03:07] 这是场苦战

[00:03:07] Christopher：

[00:03:08] //

[00:03:08] Is it even love we're fighting for

[00:03:13] 我们真的是因为爱而争吵么