《(Falling In Love Again)》歌词

[00:00:00] 고래의 꿈 (Falling In Love Again) (鲸鱼的梦) - 바비킴 (Bobby Kim)/김영근

[00:00:24] //

[00:00:24] 파란 바다 저 끝 어딘가

[00:00:30] 在蓝色的大海某处

[00:00:30] 사랑을 찾아서 오예~

[00:00:34] 寻找爱情 耶

[00:00:34] 양꼬리 세워 길 떠나는 나는

[00:00:39] 竖起双尾巴出发 我是

[00:00:39] 바다의 큰 고래 오예~

[00:00:46] 大海的大大的鲸鱼

[00:00:46] 이렇게 너를 찾아서

[00:00:50] 就这样寻找着我们

[00:00:50] 계속 헤매고 있나 오예~

[00:00:55] 继续徘徊着

[00:00:55] 저 하얀 파도는 내 마음을 baby

[00:01:00] 那白白的海涛

[00:01:00] 다시 흔들어 너를 사랑하게 해

[00:01:05] 再次动摇着我的心 会让你爱你

[00:01:05] I'm fall in love again 너를 찾아서

[00:01:10] 我再次陷入爱情 寻找着你

[00:01:10] 나의 지친 몸짓은 파도 위를 가르네

[00:01:15] 我难受的身体 游荡在海浪里

[00:01:15] I'm fall in love again 너 하나만

[00:01:20] 我再次陷入爱情 只有你是

[00:01:20] 나를 편히 쉬게 할 꿈인걸

[00:01:24] 让我好好睡着的梦

[00:01:24] 넌 아는지

[00:01:38] 你知道吗

[00:01:38] 먼 훗날 어느 외딴바다의

[00:01:42] 以后在很远的大海里

[00:01:42] 고래를 본다면 오예~

[00:01:47] 看到鲸鱼 耶

[00:01:47] 꼭 한번쯤 손을 흔들어 줘 baby

[00:01:52] 摇一次手宝贝

[00:01:52] 혹시 너라는 알지도 모르는

[00:01:57] 或许知道是你

[00:01:57] I'm fall in love again 너는 바다야

[00:02:02] 我再次陷入爱情 你是大海

[00:02:02] 나는 그 안에 있는 작은 고래 한 마리

[00:02:07] 我是那里面小小的一只鲸鱼

[00:02:07] I'm fall in love again 왜 이렇게

[00:02:13] 我再次陷入爱情 为什么这样

[00:02:13] 돌고 돌아야 하나 내 맘을 왜 몰라

[00:02:19] 转着转着

[00:02:19] 한 잔 두 잔 술에 잊혀질 줄 알았어

[00:02:23] 一杯两杯喝酒能忘记你

[00:02:23] 운명이란 없다고 말 했었던 나인데

[00:02:29] 我一直说着没有命运

[00:02:29] 하지만 난 너를 보며 사랑에 빠져

[00:02:33] 但是我看着你陷入爱情

[00:02:33] 이제 꿈을 찾아 떠나 바다를 향해

[00:02:39] 现在寻找着梦向着大海

[00:02:39] I'm fall in love again 너를 찾아서

[00:02:44] 我再次陷入爱情 寻找着你

[00:02:44] 나의 지친 모습은 파도 위를 가르네

[00:02:49] 我难受的身体 游荡在海浪里

[00:02:49] I'm fall in love again 너 하나만

[00:02:54] 我再次陷入爱情 只有你是

[00:02:54] 나를 편히 쉬게 할 꿈인걸

[00:02:57] 让我好好睡着的梦

[00:02:57] 넌 아는지

[00:03:00] 你知道吗

[00:03:00] I'm fall in love again 너를 찾아서

[00:03:05] 我再次陷入爱情 寻找着你

[00:03:05] 나의 지친 모습은 파도위를 가르네

[00:03:10] 我难受的身体 游荡在海浪里

[00:03:10] I'm fall in love again

[00:03:12] 我再次陷入爱情

[00:03:12] 너 하나만 나를 편히 쉬게 할 꿈인걸

[00:03:18] 让我好好睡着的梦

[00:03:18] 너는 아는지

[00:03:23] 你知道吗