《Can’t Catch Me》歌词

[00:00:00] Can't Catch Me (无法捕捉) - Avicii (艾维奇)

[00:00:13] //

[00:00:13] Papa he was gone tryna make a dime

[00:00:16] 爸爸出门努力挣钱去了

[00:00:16] Mama kept us warm when there was no sunshine

[00:00:19] 哪怕没有阳光妈妈也尽力让我们感到温暖

[00:00:19] I was busy building up a reputation

[00:00:22] 我忙着建立良好声誉

[00:00:22] Did a lot of things out of desperation

[00:00:25] 身处绝望却仍不放弃

[00:00:25] Back up on my feet got the motivation

[00:00:28] 脚踏实地 充满动力

[00:00:28] Now I found my faith and a good vibration

[00:00:41] 如今我找到了我的信仰和共鸣

[00:00:41] Search for you lover creation

[00:00:44] 为你寻找创造的热情

[00:00:44] When you're feeling down in this place just replace them

[00:00:47] 当你在这儿感到低落时 就转移下注意力

[00:00:47] Keep a vision on the one you've been chasing

[00:00:51] 把精力放在你追求的事物上

[00:00:51] When the time comes we'll run to the station

[00:00:53] 当时机来临 我们就奔向那车站

[00:00:53] We've been laced with the powers of creation

[00:00:56] 我们朝气蓬勃 赋有创造力

[00:00:56] So when the Sun sets you bet you must face them

[00:00:59] 所以当太阳下山 你当然必须面对

[00:00:59] Remember when we were running 'cross the nation

[00:01:03] 要记得当我们穿越整个国度时

[00:01:03] We were living for the here and now

[00:01:06] 我们为当下而活

[00:01:06] You can't catch me

[00:01:08] 你抓不到我

[00:01:08] I'll be gone by the time they come

[00:01:12] 当他们来临时我就会离去

[00:01:12] You can't catch me

[00:01:15] 你抓不到我

[00:01:15] The war is already won

[00:01:17] 战争已获得胜利

[00:01:17] Even though the children have sold their guns

[00:01:21] 虽然孩子们已卖出手中的枪

[00:01:21] We must remember the fallen ones

[00:01:24] 我们仍要记得在战争中牺牲的人

[00:01:24] Remember the fallen ones

[00:01:55] 要缅怀那些牺牲的人

[00:01:55] Raised in the capital of Port-au-Prince

[00:01:58] 成长于太子港

[00:01:58] Born with them pillars in them tenements

[00:02:01] 生于这个城市的某间屋子

[00:02:01] Papa used to run from the immigration

[00:02:03] 爸爸曾在移民中逃离

[00:02:03] When we got to the United Station

[00:02:06] 当我们到达联合车站

[00:02:06] A teen under pressure had to blend in

[00:02:09] 我迫于生计要融入这里

[00:02:09] Before the guitar I had a MAC 10

[00:02:23] 在拿到吉他前 我有过一把MAC-10冲锋枪

[00:02:23] Search for you lover creation

[00:02:26] 为你寻找创造的热情

[00:02:26] When you're feeling down in this place just replace them

[00:02:29] 当你在这儿感到低落 就转移下注意力

[00:02:29] Keep a vision on the one you've been chasing

[00:02:32] 把精力放在你追求的事物上

[00:02:32] When the time comes we'll run to the station

[00:02:35] 当时机来临 我们就奔向那车站

[00:02:35] We've been laced with the powers of creation

[00:02:38] 我们朝气蓬勃 赋有创造力

[00:02:38] So when the Sun sets you bet you must face them

[00:02:41] 所以当太阳下山 你当然必须面对

[00:02:41] Remember when we were running 'cross the nation

[00:02:44] 要记得当我们穿越整个国度时

[00:02:44] We were living for the here and now

[00:02:47] 我们为当下而活

[00:02:47] You can't catch me

[00:02:50] 你抓不到我

[00:02:50] I'll be gone by the time they come

[00:02:53] 当他们来临时我就会离去

[00:02:53] You can't catch me

[00:02:57] 你抓不到我

[00:02:57] The war is already won

[00:02:59] 战争已获得胜利

[00:02:59] Even though the children have sold their guns

[00:03:02] 虽然孩子们已卖出手中的枪

[00:03:02] We must remember the fallen ones

[00:03:06] 我们仍要记得在战争中牺牲的人

[00:03:06] Remember the fallen ones

[00:03:11] 要缅怀那些牺牲的人