《Stereophonics - Since I Told You It’s Over》歌词

[00:00:00] Stereophonics - Since I Told You It's Over - Stereophonics

[00:00:03] //

[00:00:03] Black and blue from the wind and the rain

[00:00:09] 风雨总是带来消沉与忧伤

[00:00:09] Said I'm sorry for the lies and the pain

[00:00:18] 我为我说过的谎言和对你的伤害道歉

[00:00:18] I never ever meant to make you cry

[00:00:23] 让你哭泣，并非我本意

[00:00:23] If I could take you back you know I would

[00:00:26] 如果我能找回你，你知道我会找回你

[00:00:26] I wanna burn up and die

[00:00:29] 我愿受尽痛苦，付出生命

[00:00:29] So take a look at me now

[00:00:33] 现在，现在，看看我吧

[00:00:33] Since I told you it's over

[00:00:37] 自从我与你分手

[00:00:37] You got a hole in your heart

[00:00:41] 你便心痛难耐

[00:00:41] I'll find a four leaf clover

[00:00:45] 我会找到代表幸运的四叶草

[00:00:45] You can't tell me this now

[00:00:48] 你不能现在就拒绝我

[00:00:48] This far down the line

[00:00:53] 我会无法承受

[00:00:53] That you're never ever gonna get over me

[00:01:04] 你永远无法忘记我

[00:01:04] You've seen a cross it's a cross I bear

[00:01:11] 你看我已身负十字架

[00:01:11] You're drinking hard up living without a hope or a care

[00:01:18] 你夜夜买醉，绝望又冷酷

[00:01:18] You're making do to please see what makes you smile

[00:01:24] 你强颜欢笑，什么才能让你真正快乐

[00:01:24] You're not around for long you gotta see

[00:01:28] 你必须明白，人生短暂

[00:01:28] What's gonna move your life right along

[00:01:31] 你应该明白什么才最重要

[00:01:31] So take a look at me now

[00:01:35] 现在，看看我吧

[00:01:35] Since I told you it's over

[00:01:38] 自从我与你分手

[00:01:38] You got a hole in your heart

[00:01:42] 你便心痛不已

[00:01:42] I'll find a four leaf clover

[00:01:46] 我会找到代表幸运的四叶草

[00:01:46] You can't tell me this now

[00:01:50] 你不能现在就拒绝我

[00:01:50] This far down the line

[00:01:55] 我会无法承受

[00:01:55] That you're never ever gonna get over me

[00:02:04] 你永远无法忘记我

[00:02:04] I'm lost

[00:02:05] 我好迷茫

[00:02:05] I'm cold

[00:02:06] 我好寂寞

[00:02:06] I'm getting old

[00:02:08] 我渐渐变老

[00:02:08] My head is filled with lies I told

[00:02:19] 我回忆着我的句句谎言

[00:02:19] I've been down

[00:02:20] 我意志消沉

[00:02:20] I've been around

[00:02:21] 我不断徘徊

[00:02:21] But I've fallen on my own two feet

[00:02:24] 但我又重拾自己

[00:02:24] And I've left you out to drown

[00:02:28] 我曾让你痛苦绝望

[00:02:28] I never meant for that

[00:02:44] 那并非我本意

[00:02:44] I look around sometimes I stare

[00:02:50] 有时我寻寻觅觅，有时我呆望前方

[00:02:50] I think back now and then I hope you know I care

[00:02:58] 我时常回想过去，我希望你能明白，我多么在乎你

[00:02:58] I walked away that day trying to treat you right

[00:03:04] 那天我转身而去，想要你获得幸福

[00:03:04] But you were on your track it was me turning back

[00:03:08] 而你已重振旗鼓，但我却频频回首

[00:03:08] I left you freezing outside

[00:03:11] 我曾将你留在寒风中

[00:03:11] So take a look at me now

[00:03:15] 现在，看看我吧

[00:03:15] Since I told you it's over

[00:03:18] 自从我与你分手

[00:03:18] You got a hole in your heart

[00:03:22] 你便心痛不已

[00:03:22] I'll find a four leaf clover

[00:03:26] 我会找到代表幸运的四叶草

[00:03:26] You can't tell me this now

[00:03:30] 你不能现在就拒绝我

[00:03:30] This far down the line

[00:03:35] 我会无法承受

[00:03:35] That you're never ever gonna get over me

[00:03:46] 你永远无法忘记我

[00:03:46] Never get over me

[00:03:53] 永远无法忘记我

[00:03:53] Never get over me

[00:04:05] 永远无法忘记我

[00:04:05] But you were on your track it was me turning back

[00:04:09] 但你已重振旗鼓，但我却频频回首

[00:04:09] I left you freezing outside

[00:04:12] 我曾将你留在寒风中

[00:04:12] So take a look at me now

[00:04:16] 现在，看看我吧

[00:04:16] Since I told you it's over

[00:04:20] 自从我与你分手

[00:04:20] You got a hole in your heart

[00:04:24] 你便心痛不已

[00:04:24] I'll find a four leaf clover

[00:04:27] 我会找到代表幸运的四叶草

[00:04:27] You can't tell me this now

[00:04:31] 你不能现在就拒绝我

[00:04:31] This far down the line

[00:04:36] 我会无法承受