《El Beso》歌词

[00:00:00] Si un mar separa continentes

[00:00:09] 如果海洋能将大洲隔开

[00:00:09] Cien mares nos separan a los dos

[00:00:20] 我们之间隔着上百片海洋

[00:00:20] Si yo pudiera ser valiente

[00:00:27] 如果能勇敢一些

[00:00:27] Sabría declararte mi amor

[00:00:39] 我会对你表白爱意

[00:00:39] Que en esta canción derrite mi voz

[00:00:48] 我的声音融化在这歌声中

[00:00:48] Así es como yo traduzco el corazón

[00:00:54] 唯有如此，我的内心才能得到表达

[00:00:54] Me llaman loco

[00:00:56] 人笑我痴

[00:00:56] Por no ver lo poco que dicen que me das

[00:01:02] 因为我看不出你对我不屑一顾

[00:01:02] Me llaman loco

[00:01:04] 人笑我痴

[00:01:04] Por rogarle a la luna detrás del cristal

[00:01:08] 因为我隔着玻璃向月神许愿

[00:01:08] Me llaman loco

[00:01:10] 人笑我痴

[00:01:10] Si me equivoco y te nombro sin querer

[00:01:16] 因为我不知不觉道出你的名字

[00:01:16] Me llaman loco

[00:01:19] 人笑我痴

[00:01:19] Por dejar tu recuerdo quemarme la piel

[00:01:24] 因为我让关于你的回忆燃烧我的肌肤

[00:01:24] Loco loco loco loco loco

[00:01:31] 为爱痴狂，为爱痴狂

[00:01:31] Loco loco loco

[00:01:39] 为爱痴狂

[00:01:39] Pero si yo pudiera darte el beso

[00:01:46] 但倘若我能够给你一吻

[00:01:46] Sabrías cómo duele este amor

[00:01:53] 你会知道这爱意伤人之深

[00:01:53] Y podré invertir el universo

[00:01:59] 我会颠覆整个宇宙

[00:01:59] Para quedarnos en la nada tú y yo

[00:02:07] 为了让你我能在虚无中同处

[00:02:07] Si acaso te vas

[00:02:11] 如果在我触碰到你之前

[00:02:11] Sin poderte tocar

[00:02:16] 你便要离去

[00:02:16] Me veo de nuevo dando de qué hablar

[00:02:22] 会有更多关于我的闲言闲语

[00:02:22] Me llaman loco

[00:02:24] 人笑我痴

[00:02:24] Por no ver lo poco que dicen que me das

[00:02:30] 因为我看不出你对我不屑一顾

[00:02:30] Me llaman loco

[00:02:32] 人笑我痴

[00:02:32] Por rogarle a la luna detrás del cristal

[00:02:36] 因为我隔着玻璃向月神许愿

[00:02:36] Me llaman loco

[00:02:38] 人笑我痴

[00:02:38] Si me equivoco y te nombro sin querer

[00:02:43] 因为我不知不觉道出你的名字

[00:02:43] Me llaman loco

[00:02:46] 人笑我痴

[00:02:46] Por dejar tu recuerdo quemarme la piel

[00:03:09] 因为我让关于你的回忆燃烧我的肌肤

[00:03:09] Para mi locura no existe una cura que no sea tu boca

[00:03:17] 除了你的双唇我的疯狂无药可解

[00:03:17] Que hable el mundo

[00:03:18] 它们打开了世界的大门

[00:03:18] Que yo me derrumbo si te marchas sola

[00:03:25] 我将会崩溃，如果你独自离去

[00:03:25] Me llaman loco

[00:03:27] 人笑我痴

[00:03:27] Por no ver lo poco que dicen que me das

[00:03:33] 因为我看不出你对我不屑一顾

[00:03:33] Me llaman loco

[00:03:35] 人笑我痴

[00:03:35] Por rogarle a la luna detrás del cristal

[00:03:39] 因为我隔着玻璃向月神许愿

[00:03:39] Me llaman loco

[00:03:41] 人笑我痴

[00:03:41] Si me equivoco y te nombro sin querer

[00:03:47] 因为我不知不觉道出你的名字

[00:03:47] Me llaman loco

[00:03:49] 人笑我痴

[00:03:49] Por dejar tu recuerdo quemarme la piel

[00:03:54] 因为我让关于你的回忆燃烧我的肌肤

[00:03:54] Loco loco loco loco loco

[00:04:02] 为爱痴狂

[00:04:02] Loco loco loco

[00:04:10] 为爱痴狂

[00:04:10] El Beso - Pablo Alborán

[00:04:15] //