《(Moment of farewell)》歌词

[00:00:00] 이별을 말할 때 (Moment of farewell) (话离别时) - 규현 (圭贤)

[00:00:00] //

[00:00:00] 크게 숨을 쉬었다

[00:00:05] 深深地叹息

[00:00:05] 방금 한 말이 잘 들리지 않아

[00:00:14] 刚才说的话 我没听清

[00:00:14] 우리 모든 순간이 모든 장면이

[00:00:24] 我们的每个瞬间 每个场面

[00:00:24] 다시 희미해졌다

[00:00:27] 再次变得模糊

[00:00:27] 난 헤어질 만큼은 싫지 않고

[00:00:31] 没有讨厌到要分手

[00:00:31] 사랑할 만큼은 밉지 않다는

[00:00:38] 没有恨到爱的程度

[00:00:38] 그 때가 떠올라

[00:00:41] 想起了说那话的那时

[00:00:41] 이미 넌 차곡차곡 챙겨왔을

[00:00:45] 你一字一句准备好的

[00:00:45] 서늘한 말들에

[00:00:47] 那些冰冷话语

[00:00:47] 달리 할 말이 없었다

[00:00:54] 让我无话可说

[00:00:54] 흐트러짐 없는 너의 말에

[00:00:58] 你固若磐石的话语

[00:00:58] 지워진 기억들도

[00:01:02] 让被删除的回忆也

[00:01:02] 새로 쓰여져 작아만 진다

[00:01:09] 重新书写 逐渐渺小

[00:01:09] 어쩌면 미안해 하고

[00:01:12] 不知所措 说着对不起

[00:01:12] 어쩌면 당장 달아나고 싶은

[00:01:17] 不知所措 想要马上逃离

[00:01:17] 온통 원망 뿐

[00:01:21] 只有埋怨而已

[00:01:21] 이별을 말할 때

[00:01:30] 在诉说离别时

[00:01:30] 하필 오늘 이럴까 하필 여기서

[00:01:41] 偏偏今天如此 偏偏就在这里

[00:01:41] 준비조차 안 된 나에게

[00:01:45] 你对毫无准备的我说

[00:01:45] 헤어질 만큼은 싫지 않고

[00:01:48] 没有讨厌到要分手

[00:01:48] 사랑할 만큼은 밉지 않단 그대가

[00:01:57] 没有恨到爱的程度

[00:01:57] 흐트러짐 없는 너의 말에

[00:02:02] 你固若磐石的话语

[00:02:02] 지워진 기억들도

[00:02:05] 让被删除的回忆也

[00:02:05] 새로 쓰여져 작아만 진다

[00:02:12] 重新书写 逐渐渺小

[00:02:12] 어쩌면 미안해 하고

[00:02:15] 不知所措 说着对不起

[00:02:15] 어쩌면 당장 달아나고 싶은

[00:02:20] 不知所措 想要马上逃离

[00:02:20] 온통 원망 뿐

[00:02:24] 只有埋怨而已

[00:02:24] 이별을 말할 때

[00:02:27] 在诉说离别时

[00:02:27] 너를 잡고 애를 쓰지만

[00:02:30] 虽然努力挽留你

[00:02:30] 머리 속의 생각들이 흩어져만 가

[00:02:34] 脑海里的思绪却逐渐散乱

[00:02:34] 이 순간은

[00:02:38] 这一刻

[00:02:38] 허튼 말을 할까 봐

[00:02:43] 怕会说出荒唐的话

[00:02:43] 내가 했던 잘못들에 받았을 상처들로

[00:02:50] 因为我曾犯过的失误 你曾受到的伤害

[00:02:50] 서로가 가진 다른 기억 때문에

[00:02:57] 让彼此拥有不同的回忆

[00:02:57] 어쩌면 미안해 하고

[00:03:00] 不知所措 说着对不起

[00:03:00] 어쩌면 당장 달아나고 싶은

[00:03:05] 不知所措 想要马上逃离

[00:03:05] 온통 원망 뿐

[00:03:09] 只有埋怨而已

[00:03:09] 이별을 말할 때

[00:03:14] 在诉说离别时