《so happy days》歌词

[00:00:00] so happy days - 霜月はるか (霜月遥)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞:日山尚

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲:景家淳

[00:00:30] //

[00:00:30] 水たまりに映った

[00:00:33] 倒影在水坑里的

[00:00:33] 曇り空の隙間は

[00:00:36] 乌云密布的天空的缝隙

[00:00:36] たゆたうボクらの心みたいで

[00:00:43] 正如我们飘荡的心一般

[00:00:43] うつむいてる気持ちが

[00:00:47] 妥协的心情

[00:00:47] 繰り返した毎日

[00:00:50] 反反复复的每一天

[00:00:50] 不安に目を背けて

[00:00:54] 无法直视不安的情绪

[00:00:54] 隠そうとした

[00:00:56] 想要隐藏

[00:00:56] だけど気付いたよ

[00:01:01] 却还是发现了

[00:01:01] キミの姿

[00:01:05] 你的身影

[00:01:05] 見つめている安らぎの中で

[00:01:09] 在我深深凝视的安宁中

[00:01:09] 変わる今を

[00:01:13] 变化的今天

[00:01:13] 顔を上げれば

[00:01:15] 抬起头

[00:01:15] その先には広がる道がある

[00:01:21] 会看见前面有宽敞的大道

[00:01:21] 怖がらないで

[00:01:22] 不要害怕

[00:01:22] 二人でなら大丈夫だから

[00:01:27] 两个人在一起 就一定会没事的

[00:01:27] どんな遠回りでも

[00:01:30] 不管绕多远

[00:01:30] 何度迷ってでも

[00:01:34] 不管迷路多少次

[00:01:34] 辿り着くよ　この世界へ

[00:01:41] 总会回到这个世界

[00:01:41] It’s so happy days.

[00:01:56] 那都是幸福的日子

[00:01:56] かかる虹は七色

[00:01:59] 天空中的彩虹有七种颜色

[00:01:59] 晴れた空の向こうへ

[00:02:02] 朝着晴空

[00:02:02] 繋がるボクらの

[00:02:05] 紧紧相依的我们

[00:02:05] 願いをよそに

[00:02:09] 将愿望

[00:02:09] 閉じたままの気持ちが

[00:02:13] 封闭在其他地方的心情

[00:02:13] 繰り返した毎日

[00:02:17] 反反复复的每一天

[00:02:17] 間違うことばかりを

[00:02:21] 想的所有东西

[00:02:21] 考えていた

[00:02:23] 都是错的

[00:02:23] だけど気付いたよ

[00:02:27] 却还是发现了

[00:02:27] キミの身体

[00:02:32] 你的身体

[00:02:32] 包み込んだ温もりの中で

[00:02:35] 在紧紧相拥的体温中

[00:02:35] 変わる明日を

[00:02:40] 睁开了

[00:02:40] 開いた瞳

[00:02:42] 改变未来的双眼

[00:02:42] その先には無数の道がある

[00:02:47] 前方有无数道路可走

[00:02:47] 歩いて行こう

[00:02:49] 出发吧

[00:02:49] 二人でなら大丈夫だから

[00:02:53] 两个人在一起 就一定会没事的

[00:02:53] どんな遠回りでも

[00:02:57] 不管绕多远

[00:02:57] 何度迷ってでも

[00:03:01] 不管迷路多少次

[00:03:01] 辿り着くよ　あの未来へ

[00:03:07] 总会回到这个世界

[00:03:07] It’s so happy days.

[00:03:23] 那都是幸福的日子

[00:03:23] 顔を上げれば

[00:03:24] 抬起头

[00:03:24] その先には必ず道がある

[00:03:29] 会发现前面总是有路可走

[00:03:29] 怖がらないで

[00:03:31] 不要害怕

[00:03:31] 二人でなら大丈夫だから

[00:03:37] 两个人在一起 就一定会没事的

[00:03:37] 開いた瞳

[00:03:38] 睁开眼

[00:03:38] その先には　輝く道がある

[00:03:44] 会发现 前面的路一片光明

[00:03:44] 歩いて行こう

[00:03:45] 出发吧

[00:03:45] 二人でなら大丈夫だから

[00:03:50] 两个人在一起 就一定会没事的

[00:03:50] どんな遠回りでも

[00:03:54] 不管绕多远

[00:03:54] 何度迷ってでも

[00:03:57] 不管迷路多少次

[00:03:57] 辿り着くよ　この世界へ

[00:04:04] 都能到达 这个世界

[00:04:04] It’s so happy days.

[00:04:09] 那都是幸福的日子

[00:04:09] 那