《哀愿》歌词

[00:00:01] 너 없인 하루도 살 수가 없는데

[00:00:06] 没有你一天也活不下去

[00:00:06] 너 없는 내 삶은 끝이 난건데

[00:00:11] 没有你我的人生就好像结束了

[00:00:11] 눈물로 널 붙잡으려 하지만

[00:00:16] 虽然想用眼泪挽留你

[00:00:16] 차가운 니 표정만

[00:00:22] 但是你冰冷的表情

[00:00:22] 욕이라도 내게 해줄 순 없겠니

[00:00:27] 连骂我的话都没有一句

[00:00:27] 갑자기 이러면 난 어떡하니

[00:00:32] 你突然这样我该怎么办

[00:00:32] 모든게 내 잘못이라고 하며

[00:00:37] 如果这都是我的错

[00:00:37] 돌아올 순 없겠니

[00:00:41] 就不能回头了吧

[00:00:41] 哀愿 - K

[00:01:25] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:25] 왜 그렇게 너를 힘들게 했는지

[00:01:30] 为什么我这么辛苦

[00:01:30] 뭐가 우리 사일 갈라논 건지

[00:01:35] 好像有什么想要拆散我们

[00:01:35] 변해버린 니 맘 잡을 수 없어

[00:01:41] 抓不住你已变的心

[00:01:41] 너무 늦은 것 같아

[00:01:46] 好像已经太晚了

[00:01:46] 나 없이 어떻게 살아가려는지

[00:01:51] 没有我你该怎么生活下去

[00:01:51] 나 없는 니 삶은 끝이 아닌지

[00:01:56] 没有我你的人生也没有到尽头

[00:01:56] 나보다 널 많이 사랑했기에

[00:02:02] 比起自己我爱你更多

[00:02:02] 그냥 보낼 순 없어

[00:02:07] 不能就这样送你走

[00:02:07] 한번만이라도 기회를 준다면

[00:02:12] 如果能再给我一次机会

[00:02:12] 어떻게든 너를 붙잡고 싶어

[00:02:18] 不管怎样都想挽留你

[00:02:18] 니가 아파했던 그 시간들을

[00:02:23] 如果让你受伤的那些时日

[00:02:23] 돌릴 수만 있다면

[00:02:32] 能够挽回的话

[00:02:32] 니가 필요해 나에게 돌아와 준다면

[00:02:49] 我需要你 如果你能回到我身边

[00:02:49] 이 손 놔 들을 말 없어 할 말도 없어

[00:02:56] 我会放开手 什么也不说

[00:02:56] 니가 싫증난 거 아니야 그냥 그럴 수도 있잖아

[00:03:04] 你不是已经厌倦了 是这样吧

[00:03:04] 그렇게 쉽게 생각해버려 나 원래 그런 여자야

[00:03:21] 你不会就这样轻易地认为你自己原来是这样的女人吧

[00:03:21] 미안하단 말 하지마 그럼 내가 더 미안해지잖아

[00:03:28] 不要说对不起 这样我会更抱歉

[00:03:28] 너도 다른 사람 만나 너를 위해서 이러는 거 아냐

[00:03:38] 你也去和其他人见面 为了你不要这样

[00:03:38] 그냥 딱 그만큼 니가 싫어졌어 됐어?

[00:04:03] 以为这样我就会讨厌你了吗

[00:04:03] 널 그리워하지 않아 기억조차도 하지마

[00:04:11] 我不会再想你 连回忆也丢掉

[00:04:11] 나와 지낸 시간들 모두 다 쓰레기통에 던져버려

[00:04:21] 和我在一起的时间都丢到垃圾桶去吧

[00:04:21] 이제 나 돌아보지 않을꺼야 생각조차 하지 않아

[00:04:35] 现在我不会回头了 连想都不会想

[00:04:35] 잘 가

[00:04:40] 再见