《Out Of This World》歌词

[00:00:00] Out Of This World - A$AP Rocky

[00:00:17] //

[00:00:17] Get money addict

[00:00:18] 对钱上瘾

[00:00:18] I'm a get "money" tatted

[00:00:19] 我是一个挣钱机器

[00:00:19] Money in the attics

[00:00:21] 阁楼里的钱

[00:00:21] Money in the stashes

[00:00:22] 隐藏起来的钱

[00:00:22] Money in the cabinets

[00:00:24] 壁橱里的钱

[00:00:24] Stuffed in the mattress

[00:00:25] 都被塞在床垫下

[00:00:25] Safe full of guns

[00:00:27] 这里都是枪，很安全

[00:00:27] More money up in that sh*t

[00:00:28] 上面有更多的钱

[00:00:28] Taz Arnold TI$A

[00:00:30] Taz，Arnold和TISA

[00:00:30] Jeremy Scott Adidas

[00:00:31] Jeremy，Scott和Adidas

[00:00:31] Maison Martin Margiella

[00:00:32] Maison，Martin和Margiella

[00:00:32] Three strap sneakers

[00:00:34] 三只被捆扎的运动鞋

[00:00:34] Riding with a feature

[00:00:35] 骑着车子，很有特点

[00:00:35] Student and a teacher

[00:00:37] 学生和老师

[00:00:37] It's money over b**ches

[00:00:38] 钱比混蛋们重要

[00:00:38] No room for a skeezer

[00:00:40] 没有地方能够容纳Skeezer

[00:00:40] Thinking of a Lambo

[00:00:41] 我想起了Lambo

[00:00:41] Bathing Ape camo

[00:00:42] Ape camo沐浴着

[00:00:42] Play with the money

[00:00:44] 和钱一起玩耍

[00:00:44] Turn Rocky into Rambo

[00:00:45] 把Rocky变成Rambo

[00:00:45] Patience is a virtue

[00:00:47] 耐心是一大美德

[00:00:47] Life is a handful

[00:00:48] 生活是朋友

[00:00:48] Friends they'll hurt you

[00:00:49] 他们会伤害你

[00:00:49] Learned that from my grandfolks

[00:00:51] 向前辈们学习经验

[00:00:51] Me under a lamp post

[00:00:52] 我在灯杆下面

[00:00:52] While I got my hands closed

[00:00:54] 当我双手合十

[00:00:54] Haze to my brains

[00:00:55] 我的大脑被阴霾笼罩

[00:00:55] Like eggs got it scrambled

[00:00:56] 就像炒蛋一样

[00:00:56] Yeah I feel Rihanna

[00:00:58] 耶，我感觉到了蕾哈娜

[00:00:58] And I understand Hov

[00:00:59] 我也理解

[00:00:59] What you think I rap for

[00:01:01] 你认为我在说唱着什么？

[00:01:01] To push a f**king Land Rove

[00:01:02] 是歌颂糟糕的Land Rove？

[00:01:02] Now I'm looking back

[00:01:04] 现在，我回望过去

[00:01:04] When you said I shouldn't rap

[00:01:05] 当你说我不该说唱

[00:01:05] Some slept on me

[00:01:06] 我睡了一会

[00:01:06] Other niggas took a nap

[00:01:08] 其他的黑人也睡了一会

[00:01:08] Now I'm in the basement

[00:01:09] 现在，我在地下室

[00:01:09] Probably cooking crack

[00:01:11] 也许会做点吃的

[00:01:11] Gave you teaspoons full

[00:01:12] 给你一满勺

[00:01:12] But instead you took a cap

[00:01:14] 但是你却端起杯子

[00:01:14] They say Tyga and Diggy

[00:01:15] 他们说Tyga和Diggy

[00:01:15] But Rocky been Jiggy

[00:01:16] 但是Rocky以前是Jiggy

[00:01:16] Currency from The Wiz

[00:01:18] 现在，从Wiz开始

[00:01:18] Ain't enough to get me home

[00:01:20] 我还不能回家

[00:01:20] Can't really hate

[00:01:21] 我无法憎恨

[00:01:21] When they compare me to Drake

[00:01:22] 当他们把我和Drake比较时

[00:01:22] Could have been J Cole

[00:01:23] 我可以成为J.Cole

[00:01:23] If I met J-Hov

[00:01:25] 如果我遇见JHov

[00:01:25] Who dat

[00:01:25] 那是谁？

[00:01:25] ASAP But I'm fly like I never left

[00:01:28] ASAP，但是我想从未离开一样地飞翔

[00:01:28] You's a lie like fly without the letter F

[00:01:31] 你就是一个谎言，就像飞翔这个单词没有了字母F

[00:01:31] If hip hop is dead

[00:01:33] 如果嘻哈风不再存在

[00:01:33] F**k it let it rest

[00:01:34] 糟糕，就让它好好休息吧

[00:01:34] Reincarnated through me

[00:01:35] 我会转世

[00:01:35] When she resurrect

[00:01:37] 当她复活时

[00:01:37] Long hair Blue jeans

[00:01:38] 有着长长的头发，穿着蓝色牛仔裤

[00:01:38] Live on U-Stream

[00:01:39] 依靠UStream生存

[00:01:39] High top boots

[00:01:41] 穿着高筒靴

[00:01:41] Like Pac in a Juice scene

[00:01:42] 就像Pac一样

[00:01:42] No it ain't a movie

[00:01:44] 这并不是电影

[00:01:44] Diamonds gleam

[00:01:45] 钻石在闪耀着

[00:01:45] Dead tone

[00:01:46] 沉闷

[00:01:46] Cause the redbones is my new thing

[00:01:48] 因为我有了一只新的美洲赤狗

[00:01:48] Ni**a I do things

[00:01:50] 黑人，我做着这些事

[00:01:50] Let the coupe sing

[00:01:51] 让车子发出声响

[00:01:51] Niggas say I'm insane

[00:01:52] 黑人们说，我疯了

[00:01:52] Saddam Hussein

[00:01:54] 我好似SaddamHussein

[00:01:54] Niggas still jokers

[00:01:55] 黑人们爱讲笑话

[00:01:55] Me I'm on my Bruce Wayne

[00:01:57] 我，我在Bruce Wayne之上

[00:01:57] Fly kicks my sh*t

[00:01:58] 太糟糕了

[00:01:58] Yeah I'm on that Liu Kang

[00:02:00] 是的，我就在Liu Kang上面

[00:02:00] I ain't bragging when I do this

[00:02:01] 当我这样做的时候不是在吹牛

[00:02:01] My shoes is Bermudas

[00:02:02] 我穿着Bermudas的鞋子

[00:02:02] I'm bougie in that Gucci

[00:02:04] 穿着Gucci的衣服

[00:02:04] But my nudies is my newest

[00:02:05] 但是这些裸体杂志是我的新发现

[00:02:05] And your foolishness and rumors

[00:02:06] 那是你的愚蠢和谣言

[00:02:06] I give two shits

[00:02:08] 我不在乎这两件事

[00:02:08] I only hear the money

[00:02:09] 我只能听到钱的声音

[00:02:09] Save the b******t for the Q-Tips

[00:02:11] 为了QTips而挽救它

[00:02:11] Swag is the coolest

[00:02:12] 饶舌很酷

[00:02:12] My b**ch is the rudest

[00:02:14] 我有最狂野的女友

[00:02:14] My jeweler is Jewish

[00:02:15] 我戴着犹太人的珠宝

[00:02:15] And my wrist is the bluest

[00:02:17] 我的手腕是蓝色的

[00:02:17] And I get it poppin on the block

[00:02:18] 我在那条街上跳着

[00:02:18] Like who kid

[00:02:19] 就像那个孩子

[00:02:19] ASAP standing on the block

[00:02:21] ASAP，站在那条街上

[00:02:21] Like the new kids

[00:02:26] 就像新来的孩子们