《LITTLE SISTER SPICE MAGIC》歌词

[00:00:00] LITTLE SISTER SPICE MAGIC♡ - 阿澄佳奈
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:松井洋平
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:松田彬人
[00:00:14] //
[00:00:14] 编曲:松田彬人
[00:00:19] //
[00:00:19] 隠し味が大事なんだっ
[00:00:23] 提味佐料是很重要的
[00:00:23] ちゃんとねわかってるよ
[00:00:28] 这一点我清楚得很
[00:00:28] てってーてきに切り刻んで
[00:00:32] 彻底地剁碎吧
[00:00:32] キモチをたくさん混ぜるんだっ
[00:00:37] 混入很多的心情
[00:00:37] 「妹」にしかね
[00:00:40] 这里面有着只对“妹妹”
[00:00:40] だせない「味」があるってこと
[00:00:46] 呈现的“味道”
[00:00:46] 曖昧な手料理じゃ
[00:00:50] 这意义模糊的亲手做的料理
[00:00:50] 伝えられないから
[00:00:55] 是无法将心意传达的
[00:00:55] カレーだよっ
[00:00:57] 是咖喱哦
[00:00:57] これしかないよっ
[00:00:59] 只有这个哦
[00:00:59] 辛くて甘くテイスティー
[00:01:04] 辛辣又甜蜜 无比美味
[00:01:04] ひとくちできっとなれるよ
[00:01:08] 一口吃下去
[00:01:08] 天国みたいな心地
[00:01:13] 一定会拥有天堂般的感觉
[00:01:13] 残さないで食べてほしい
[00:01:17] 希望你能一点不剩全吃光
[00:01:17] 「おいしい」って
[00:01:20] “好美味啊”
[00:01:20] 言ってもらいたいんだよっ
[00:01:32] 多希望你能这么对我说
[00:01:32] 隠したって滲みでちゃう
[00:01:36] 提味佐料就算隐藏还是会渗入其中
[00:01:36] だったら思い切っちゃうね
[00:01:41] 所以下定决心吧
[00:01:41] とろけるまで煮込んじゃうよ
[00:01:45] 直到一切都完全炖烂
[00:01:45] 二人はひとつになれるんだっ
[00:01:50] 两个人融为了一体
[00:01:50] 「妹」って呼んでいいのは
[00:01:55] 可以叫“妹妹”的
[00:01:55] お兄ちゃんだけだよ
[00:01:59] 只有哥哥哦
[00:01:59] 愛妹の手料理で
[00:02:03] 亲手为心爱的妹妹做的料理
[00:02:03] 魔法をかけちゃうから
[00:02:08] 里面是施了魔法的
[00:02:08] グツグツと煮えたぎる鍋
[00:02:12] 咕嘟咕嘟沸腾的锅
[00:02:12] 想い秘めてる胸と
[00:02:17] 和隐藏了思恋的内心
[00:02:17] おなじってわかっちゃったよ
[00:02:22] 是一样的 我明白的哦
[00:02:22] カレーこそ愛なんだね
[00:02:27] 咖喱就是爱啊
[00:02:27] アツアツを食べてほしい
[00:02:30] 希望你趁热吃掉
[00:02:30] ちょっとだけ
[00:02:33] 稍稍看会儿书
[00:02:33] 読書をおやすみしてねっ
[00:02:55] 就要睡了
[00:02:55] 魚介肉類野菜にフルーツ
[00:03:03] 鱼贝肉蔬菜 还有水果
[00:03:03] 何をいれても大丈夫
[00:03:09] 不管加入什么都没关系
[00:03:09] 愛ってスパイスがあればね
[00:03:17] 爱有了调味品就会更加鲜美
[00:03:17] カレーこそ愛の結晶
[00:03:21] 咖喱就是爱的结晶
[00:03:21] 辛くて甘くテイスティー
[00:03:26] 辛辣又甜蜜 无比美味
[00:03:26] ひとくちできっとなるよね
[00:03:30] 一口吃下去 一定会拥有美妙的感觉
[00:03:30] つくった妹のトリコ
[00:03:35] 在为妹妹做的年糕上撒上浮粉
[00:03:35] 兄と妹だけなんだよ
[00:03:39] 只有哥哥和妹妹哦
[00:03:39] 頭文字「あい」になるの
[00:03:44] 头文字有着“爱”的点心
[00:03:44] 召し上がれっ
[00:03:46] 请享用吧
[00:03:46] おなかいっぱい
[00:03:48] 肚子饱饱的
[00:03:48] 毎日つくってあげる
[00:03:53] 每一天都会为你制作
[00:03:53] 「大好き」を煮詰めた味
[00:03:57] 将“最喜欢”完全熬入后的味道
[00:03:57] 「おいしい」って
[00:04:00] “好美味啊”
[00:04:00] 言ってもらいたいんだよっ
[00:04:05] 多希望你能这么对我说
[00:04:05] 多
您可能还喜欢歌手阿澄佳奈的歌曲:
随机推荐歌词:
- 缤纷的彩云 [张蔷]
- 交通灯 [眼镜蛇乐队]
- La geografia de mi camino [Laura Pausini]
- When You’re Smiling [Nat King Cole]
- What Are We Waiting For? [Marion]
- 五十六朵酥油花 [儿童歌曲]
- 会心の一撃 [RADWIMPS]
- 我要放弃你 [魏超]
- Ibiza Underground [Minuit Polonia]
- Can You Feel It [The Dirty Guv’nahs]
- Baby Love [Union Of Sound]
- My Dearest Darling [Etta James]
- I Do Not Know A Day I Did Not [Tony Bennett]
- Us Against The World [Daniela Andrade]
- Little Girl Blue [Dave Brubeck]
- 眼,鼻,嘴 [罗艺恒]
- Pire père [Guerilla Poubelle]
- If You Don’t Know Me By Now [Harold Melvin&The Blue No]
- (Encore)(Live) [Ennji]
- Last Christmas(128 Bpm Xmas Workout Remix) [DJ HusH]
- 长流不息 [张学友&黎瑞恩]
- Darling Cheri [Petula Clark]
- 千秋月 [傲情青]
- Tapestry (Live) [Carole King]
- I’ll Remember April [Doris Day]
- Brooklyn Drugs(Explicit) [Berhana]
- Don’t(Explicit) [RexD&DJ Tiz&OVAN]
- Hoch droben auf dem Berg [Hans Holt]
- Happy New Year [So What!]
- This New Heartache [Vince Gill]
- Some Kind Of Wonderful [Various Artists]
- Get Rhythm [Johnny Cash]
- CountryRoad [JohnnyJokers]
- Love Me Tender [ProSound Tribute Band]
- Su Di Noi [Pupo]
- 24000 baci [Adriano Celentano]
- 你爱上他了吗(清晰版) [刘亦菲]
- Do You Wanna Dance [陈伟霆]
- 讲不出的告别(伴奏版) [刀郎&谭咏麟]
- DT捨テル [祈Inory]
- Glasshouse(Lillywhite Edition) [The Sam Willows]