《LITTLE SISTER SPICE MAGIC》歌词

[00:00:00] LITTLE SISTER SPICE MAGIC♡ - 阿澄佳奈
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:松井洋平
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:松田彬人
[00:00:14] //
[00:00:14] 编曲:松田彬人
[00:00:19] //
[00:00:19] 隠し味が大事なんだっ
[00:00:23] 提味佐料是很重要的
[00:00:23] ちゃんとねわかってるよ
[00:00:28] 这一点我清楚得很
[00:00:28] てってーてきに切り刻んで
[00:00:32] 彻底地剁碎吧
[00:00:32] キモチをたくさん混ぜるんだっ
[00:00:37] 混入很多的心情
[00:00:37] 「妹」にしかね
[00:00:40] 这里面有着只对“妹妹”
[00:00:40] だせない「味」があるってこと
[00:00:46] 呈现的“味道”
[00:00:46] 曖昧な手料理じゃ
[00:00:50] 这意义模糊的亲手做的料理
[00:00:50] 伝えられないから
[00:00:55] 是无法将心意传达的
[00:00:55] カレーだよっ
[00:00:57] 是咖喱哦
[00:00:57] これしかないよっ
[00:00:59] 只有这个哦
[00:00:59] 辛くて甘くテイスティー
[00:01:04] 辛辣又甜蜜 无比美味
[00:01:04] ひとくちできっとなれるよ
[00:01:08] 一口吃下去
[00:01:08] 天国みたいな心地
[00:01:13] 一定会拥有天堂般的感觉
[00:01:13] 残さないで食べてほしい
[00:01:17] 希望你能一点不剩全吃光
[00:01:17] 「おいしい」って
[00:01:20] “好美味啊”
[00:01:20] 言ってもらいたいんだよっ
[00:01:32] 多希望你能这么对我说
[00:01:32] 隠したって滲みでちゃう
[00:01:36] 提味佐料就算隐藏还是会渗入其中
[00:01:36] だったら思い切っちゃうね
[00:01:41] 所以下定决心吧
[00:01:41] とろけるまで煮込んじゃうよ
[00:01:45] 直到一切都完全炖烂
[00:01:45] 二人はひとつになれるんだっ
[00:01:50] 两个人融为了一体
[00:01:50] 「妹」って呼んでいいのは
[00:01:55] 可以叫“妹妹”的
[00:01:55] お兄ちゃんだけだよ
[00:01:59] 只有哥哥哦
[00:01:59] 愛妹の手料理で
[00:02:03] 亲手为心爱的妹妹做的料理
[00:02:03] 魔法をかけちゃうから
[00:02:08] 里面是施了魔法的
[00:02:08] グツグツと煮えたぎる鍋
[00:02:12] 咕嘟咕嘟沸腾的锅
[00:02:12] 想い秘めてる胸と
[00:02:17] 和隐藏了思恋的内心
[00:02:17] おなじってわかっちゃったよ
[00:02:22] 是一样的 我明白的哦
[00:02:22] カレーこそ愛なんだね
[00:02:27] 咖喱就是爱啊
[00:02:27] アツアツを食べてほしい
[00:02:30] 希望你趁热吃掉
[00:02:30] ちょっとだけ
[00:02:33] 稍稍看会儿书
[00:02:33] 読書をおやすみしてねっ
[00:02:55] 就要睡了
[00:02:55] 魚介肉類野菜にフルーツ
[00:03:03] 鱼贝肉蔬菜 还有水果
[00:03:03] 何をいれても大丈夫
[00:03:09] 不管加入什么都没关系
[00:03:09] 愛ってスパイスがあればね
[00:03:17] 爱有了调味品就会更加鲜美
[00:03:17] カレーこそ愛の結晶
[00:03:21] 咖喱就是爱的结晶
[00:03:21] 辛くて甘くテイスティー
[00:03:26] 辛辣又甜蜜 无比美味
[00:03:26] ひとくちできっとなるよね
[00:03:30] 一口吃下去 一定会拥有美妙的感觉
[00:03:30] つくった妹のトリコ
[00:03:35] 在为妹妹做的年糕上撒上浮粉
[00:03:35] 兄と妹だけなんだよ
[00:03:39] 只有哥哥和妹妹哦
[00:03:39] 頭文字「あい」になるの
[00:03:44] 头文字有着“爱”的点心
[00:03:44] 召し上がれっ
[00:03:46] 请享用吧
[00:03:46] おなかいっぱい
[00:03:48] 肚子饱饱的
[00:03:48] 毎日つくってあげる
[00:03:53] 每一天都会为你制作
[00:03:53] 「大好き」を煮詰めた味
[00:03:57] 将“最喜欢”完全熬入后的味道
[00:03:57] 「おいしい」って
[00:04:00] “好美味啊”
[00:04:00] 言ってもらいたいんだよっ
[00:04:05] 多希望你能这么对我说
[00:04:05] 多
您可能还喜欢歌手阿澄佳奈的歌曲:
随机推荐歌词:
- 最爱是谁 [卢冠廷]
- 那么那么爱 [阿朵]
- when doves cry [电视原声]
- Harder Than Easy [Jack Savoretti]
- オレの道オマエの道 [ケツメイシ]
- Cada Día [El Pescao]
- 我的青春烦恼特别多 [ASOS]
- Popular Song [MIKA]
- Level Up [Vienna Teng]
- 那些人陪我走过 [孙立文]
- 北鼻麻吉 [华语群星]
- 我没有爱错 [黎明]
- 天真活泼又美丽 [谢雷]
- The Poorest Boy in Town [Johnny Burnette]
- 杨太阳 [程昭翔]
- Je Te Souhaite [Natasha St. Pier&Florence]
- Swing Low, Sweet Chariot [Roy Hamilton]
- Coco Jamboo [The Pop Band]
- 可爱的一朵玫瑰花 [虢建五]
- On Call [Rock Songs]
- See Me Fall [Lady&Bird]
- Mosquito [Yeah Yeah Yeahs]
- 情伤已陌路 [枫桥]
- One Night [Elvis Presley]
- Le Laveur De Carreaux [Serge Lama]
- Truckin’ My Blues Away [Blind Boy Fuller]
- Beautiful Dreamer [Roy Orbison]
- 苏剑程:小蚯蚓可以解决5.2亿亩盐碱地的大问题 [CC讲坛]
- 第279集_龙虎风云会 [单田芳]
- You Really Got A Hold On Me [The Miracles]
- 双双飞 [思浓&思雨]
- 昔日 [渡梓]
- Soy Taranta [Negrita]
- 一人饮酒醉(沈职版) [多情花少]
- fever [神田優花]
- Hablar o no [Andermay]
- Dancing Queen(Fired Up Mix) [Abbacadabra]
- Indifférente [Serge Gainsbourg]
- Emotions [sunset]
- Hey Bo Diddley [Bo Diddley]
- 盘歌 [马帮乐队]
- 留住岁月最真的你 [红蔷薇]