《Mack The Knife》歌词

[00:00:00] Mack The Knife - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:04] //
[00:00:04] Thank you wed like to do something for you now
[00:00:08] 谢谢 现在我们想要为你做些什么
[00:00:08] We havent heard a girl sing it and since its so popular
[00:00:13] 我们还没有听过女孩唱那首歌 既然它如此流行
[00:00:13] Wed like to try and do it for you
[00:00:16] 我们愿意为你试着唱唱
[00:00:16] We hope we remember all the words
[00:00:21] 但愿我们记得所有歌词
[00:00:21] Oh the shark has pearly teeth dear
[00:00:28] 亲爱的 那个恶棍长着尖牙利齿
[00:00:28] And he shows them pearly white
[00:00:34] 他张开大嘴 露出阴森的牙齿
[00:00:34] Just a jack knife has macheath dear
[00:00:41] 亲爱的 他身上只带了一把小刀
[00:00:41] And he keeps it out of sight
[00:00:47] 他把它藏起来了
[00:00:47] Oh the shark bites with his teeth dear
[00:00:55] 亲爱的 当这个恶棍张开血盆大口时
[00:00:55] Scarlet billows start to spread
[00:01:02] 一场血雨腥风即将掀起
[00:01:02] Fancy gloves though wears macheath dear
[00:01:08] 尽管他戴着漂亮的手套
[00:01:08] So theres not not a trace of red
[00:01:15] 却不在上面留下一丝血迹
[00:01:15] On a sunday sunday morning
[00:01:22] 在周日的清晨
[00:01:22] Lies a body oozin life
[00:01:29] 躺着一个奄奄一息的人
[00:01:29] Someones sneaking round the corner
[00:01:35] 有人正躲在角落里窥视
[00:01:35] Tell me could it be could it be could it be
[00:01:39] 告诉我这会不会是
[00:01:39] Mack the knife
[00:01:42] 马克的小刀
[00:01:42] Oh what's the next chorus
[00:01:46] 这首歌的下一段合唱
[00:01:46] To this song now
[00:01:49] 是什么
[00:01:49] This is the one now
[00:01:53] 就是这个
[00:01:53] I don't know
[00:01:56] 我不知道
[00:01:56] But it was a swinging tune
[00:02:00] 但这曲子让人欲罢不能
[00:02:00] And its a hit tune
[00:02:03] 是一首热门歌曲
[00:02:03] So we tried to do mack the knife
[00:02:09] 于是我们尝试着唱这首歌
[00:02:09] Ah louis miller
[00:02:13] 啊 路易斯 米勒
[00:02:13] Oh something about cash
[00:02:17] 跟钞票有关
[00:02:17] Yeah miller he was spending that trash
[00:02:24] 是的 米勒他在收拾垃圾
[00:02:24] And macheath dear he spends like a sailor
[00:02:30] 而马奇斯却去花天酒地
[00:02:30] Tell me tell me tell me
[00:02:32] 告诉我 告诉我 告诉我
[00:02:32] Could that boy do something rash
[00:02:37] 那个男孩没有做出什么冲动的事吧
[00:02:37] Oh bobby darin and louis armstrong
[00:02:44] 亲爱的博比达林和路易斯阿姆斯特朗
[00:02:44] They made a record oh but they did
[00:02:50] 他们录了歌曲 他们做到了
[00:02:50] And now ella ella and her fellas
[00:02:57] 现在艾拉和她的朋友
[00:02:57] Were making a wreck what a wreck
[00:03:01] 在搞破坏
[00:03:01] Of mack the knife
[00:03:04] 马克的小刀
[00:03:04] Oh snookie taudry bah bah bah nop do bo de do
[00:03:15] 造成了巨大的破坏
[00:03:15] Bah bah bah nop do bo de do
[00:03:19] //
[00:03:19] Just a jack knife has macheath dear
[00:03:26] 亲爱的 他身上只带了一把小刀
[00:03:26] And do bo bo bah bah bah nop do bo de do
[00:03:32] //
[00:03:32] So you've heard it
[00:03:35] 你听到我们唱了
[00:03:35] Yes we've swung it
[00:03:39] 是的 我们为此摇摆
[00:03:39] And we tried to
[00:03:42] 我们尝试了
[00:03:42] Yes we sung it
[00:03:46] 是的 我们唱了
[00:03:46] You won't recognize it
[00:03:50] 你没有意识到
[00:03:50] Its a surprise hit
[00:03:53] 这是个意外惊喜
[00:03:53] This tune called mack the knife
[00:03:59] 这首歌叫作马克的小刀
[00:03:59] And so we leave you in berlin town
[00:04:06] 所以我们要在柏林城离开你
[00:04:06] Yes we've swung old mack
[00:04:10] 是的 我们跟着老曲调摇摆起来
[00:04:10] We've swung old mack in town
[00:04:14] 我们在镇上跟着老曲调摇摆起来
[00:04:14] For the darin fans
[00:04:16] 达林的粉丝们
[00:04:16] And for the louis armstrong fans too
[00:04:20] 还有路易斯阿姆斯特朗的粉丝们
[00:04:20] We told you look out look out look out
[00:04:23] 你们要注意了 要注意了
[00:04:23] Old macheaths back in town
[00:04:28] 因为年老的马奇斯回来了
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Something About You [R.I.O.]
- 0198凡人修仙传 [万川秋池]
- 比格斯达 [摩卡乐队]
- Why Don’t You Try [Kelly Clarkson]
- Lessons In Love [Level 42]
- One Scotch, One Bourbon, One Beer(Album Version) [Jimmy Witherspoon]
- 舞曲大帝国(da dj,k) [Daddy DJ]
- 锦衣卫 [萨顶顶]
- 亲爱的爸爸 [儿童歌曲]
- His World (Crush 40 Version) [Crush 40]
- Tell Me Tell Me [Beyond[韩]]
- Tomorrow Night [Pat Boone]
- Il ballo del por pon pof [Capone&BungtBangt]
- Attimi [Nek]
- Amor En Vena [Pedro Guerra]
- The Only Exception(Made Famous by Paramore) [Future Hit Makers]
- Sound of Silence [The Revivals]
- Hoy Igual Que Ayer [Ana Torroja]
- Le bonheur [Dalida]
- Tired Mission [bunkface]
- Don’t Fence Me In(Remastered) [Bing Crosby&The Andrew Si]
- Ghost of a Chance [Lionel Hampton Groups]
- Just One Last Time(Clubby Edit) [Kim]
- Summertime [Andy Williams]
- You Stepped Out Of A Dream [Jack Jones]
- All The Things You Are [Shirley Bassey]
- What a Difference a Day Makes [Dinah Washington]
- Worried Mind [Ray Charles]
- La Banda [Willie Colón&Héctor Lavoe]
- We’re Going to Kentucky [The Kiboomers]
- Streets of New York [Bagatelle]
- I Went to Your Wedding [The Hit Crew]
- Tu Sabras Si Te Vas [Fernando Valades]
- Be Careful, It’s My Heart [Frank Sinatra]
- It’s Raining, It’s Pouring [Songs For Children]
- 男人的伤悲(伴奏) [晨熙]
- Hummingbird [Born Ruffians]
- All Shook Up [Elvis Presley&The Jordana]
- A Voice in the Wilderness [Cliff Richard&The Shadows]
- 烂苹果(声琴相拥) [网络歌手]
- Traumatic [BACK-ON]
- 海上莲花[唱经给你听B] [佛教音乐]