《You’re in My Heart(The Final Acclaim)(Live at Greek Theatre, Los Angeles, CA, 10/21/1993)》歌词

[00:00:00] You're In My Heart (The Final Acclaim) (你在我心中(最后的喝彩)) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)
[00:00:17] //
[00:00:17] I didn't know what day it was
[00:00:21] 我不记得那是哪一天
[00:00:21] When you walked into the room
[00:00:26] 当你走进了房间
[00:00:26] I said hello unnoticed
[00:00:30] 我的问好被你忽视
[00:00:30] You said goodbye too soon
[00:00:35] 你过早的说了再见
[00:00:35] Breezing through the clientele
[00:00:39] 惊鸿一撇 看到你这位客人
[00:00:39] Spinning yarns that were so lyrical
[00:00:44] 害我连夸夸其谈 都显得文诌诌
[00:00:44] I really must confess right here
[00:00:48] 我必须在这里坦白
[00:00:48] The attraction was purely physical
[00:01:02] 你对我纯粹是身体上的吸引
[00:01:02] I took all those habits of yours
[00:01:05] 我接受了你所有的习惯
[00:01:05] That in the beginning were hard to accept
[00:01:10] 一开始确实很难以接受
[00:01:10] Your fashion sense' Beardsly prints
[00:01:14] 你偏爱比亚兹莱的时尚品味
[00:01:14] I put down to experience
[00:01:18] 我把它归咎于阅历
[00:01:18] The big bosomed lady with the Dutch accent
[00:01:22] 荷兰口音的丰满女人
[00:01:22] Who tried to change my point of view
[00:01:27] 她试着改变我的观点
[00:01:27] Her ad lib lines were well rehearsed
[00:01:31] 她排练好了即席演讲
[00:01:31] But my heart cried out for you
[00:01:35] 可我的心却只渴望你
[00:01:35] You're in my heart' you're in my soul
[00:01:39] 你存在于我的心里 你存在于我的灵魂
[00:01:39] You'll be my breath should I grow old
[00:01:43] 你是我的呼吸 我还会老去吗
[00:01:43] You are my lover' you're my best friend
[00:01:47] 你是我的爱人 我最好的朋友
[00:01:47] You're in my soul
[00:01:53] 你存在于我的灵魂
[00:01:53] My love for you is immeasurable
[00:01:57] 我对你的爱不可估量
[00:01:57] My respect for you immense
[00:02:01] 对你的尊重无可比拟
[00:02:01] You're ageless' timeless' lace and fineness
[00:02:05] 你的精致美好超越了时间
[00:02:05] You're beauty and elegance
[00:02:09] 你既美丽又优雅
[00:02:09] You're a rhapsody' aedy
[00:02:14] 你是一首狂想诗 你是一出喜剧
[00:02:14] You're a symphony and a play
[00:02:18] 你是一曲交响乐 你是一场戏剧
[00:02:18] You're every love song ever written
[00:02:22] 你是世上的每一首情歌
[00:02:22] But honey what do you see in me
[00:02:26] 可是亲爱的 你眼中的我是怎样的
[00:02:26] You're in my heart' you're in my soul
[00:02:30] 你存在于我的心里 你存在于我的灵魂
[00:02:30] You'll be my breath should I grow old
[00:02:34] 你是我的呼吸 我还会老去吗
[00:02:34] You are my lover' you're my best friend
[00:02:39] 你是我的爱人 我最好的朋友
[00:02:39] You're in my soul
[00:02:44] 你存在于我的灵魂
[00:02:44] You're an essay in glamour
[00:02:46] 你是一篇迷人的文章
[00:02:46] Please pardon the grammar
[00:02:48] 请原谅我的语法错误
[00:02:48] But you're every schoolboy's dream
[00:02:53] 但你是每个男孩的梦想
[00:02:53] You're Celtic' United' but baby I've decided
[00:02:57] 你是凯尔特人 你是曼联 但是宝贝我已确信
[00:02:57] You're the best team I've ever seen
[00:03:02] 你是我见过最好的球队
[00:03:02] And there have been many affairs
[00:03:05] 我们之间有许多摩擦
[00:03:05] Many times I've thought to leave
[00:03:08] 有时我甚至想过离开
[00:03:08] But I bite my lip and turn around
[00:03:13] 但是我咬紧嘴唇转过身来
[00:03:13] 'Cause you're the warmest thing I've ever found
[00:03:17] 因为你是我身边最温暖的存在
[00:03:17] You're in my heart' you're in my soul
[00:03:21] 你存在于我的心里 你存在于我的灵魂
[00:03:21] You'll be my breath should I grow old
[00:03:25] 你是我的呼吸 我还会老去吗
[00:03:25] You are my lover' you're my best friend
[00:03:30] 你是我的爱人 我最好的朋友
[00:03:30] You're in my soul
[00:03:35] 你存在于我的灵魂
[00:03:35] You're in my heart' you're in my soul
[00:03:39] 你存在于我的心里 你存在于我的灵魂
[00:03:39] You'll be my breath should I grow old
[00:03:43] 你是我的呼吸 我还会老去吗
[00:03:43] You are my lover' you're my best friend
[00:03:47] 你是我的爱人 我最好的朋友
[00:03:47] You're in my soul
[00:03:52] 你存在于我的灵魂
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- いつまでも [JAMOSA]
- Buss’n Rocks(Edited) [Snoop Dogg]
- (I Like) The Way You Love Me [Michael Jackson]
- I Still See Elisa [Bing Crosby]
- Ishq Ho Ya Khuda Kab Mile Kya Pata [Vaishali Made]
- Tout Pour Un Seul Homme [Maurane]
- Sober [Muse]
- 平安是福 [郭娅丽]
- 在身边 [小右[男]]
- 倔强 [宋孟君]
- 不是我不明白(Live) [毕夏]
- It Never Entered My Mind [Jo Stafford]
- I’ll Never Be Free [Etta Jones]
- 为你 [许冠杰]
- Doctor Jeep(Remastered) [Sisters of Mercy]
- Shake For Me [Howlin’ Wolf]
- Amiga [Luis Enrique]
- Mashed Potatoes U.S.A. [James Brown]
- Twenty Four Hours a Day [Billie Holiday]
- You Belong With Me(Made Famous by Talor Swift) [Future Pop Hitmakers]
- Kann Denn Liebe Sünde Sein [Zarah Leander&E. Sack]
- Control [Wisin]
- Mala Suerte [Samy Goz]
- A Song And A Christmas Tree [Andy Williams]
- 第12期 杯弓蛇影 [酷我儿童]
- 第052集_三侠剑 [单田芳]
- Over the River and Through the Woods [The Chipmunks]
- Manga Ishen [阿布都如苏力·吾布力]
- 上古卷轴 [左酷]
- 爱上你的那一瞬间 [洛绒汪登]
- Everglow [Coldplay]
- Le Pornographe [Georges Brassens]
- Can’t We Be Friends [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Guantanamera(Cumbia Version)(Cumbia Version) [Cumbia Latin Band]
- The Ghost in You [Pub Dog]
- Seven Lampstands [Sun Araw]
- 1000 Motivos [CPM 22]
- Good News [The Cox Family]
- 我们一起来忏悔-(单曲) [白鹤]
- L-O-V-E [Bewitched]
- 抓不住的爱 [王兮瑶]
- 突然间想你 [曹嘉扬]