《You’re in My Heart(The Final Acclaim)(Live at Greek Theatre, Los Angeles, CA, 10/21/1993)》歌词

[00:00:00] You're In My Heart (The Final Acclaim) (你在我心中(最后的喝彩)) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)
[00:00:17] //
[00:00:17] I didn't know what day it was
[00:00:21] 我不记得那是哪一天
[00:00:21] When you walked into the room
[00:00:26] 当你走进了房间
[00:00:26] I said hello unnoticed
[00:00:30] 我的问好被你忽视
[00:00:30] You said goodbye too soon
[00:00:35] 你过早的说了再见
[00:00:35] Breezing through the clientele
[00:00:39] 惊鸿一撇 看到你这位客人
[00:00:39] Spinning yarns that were so lyrical
[00:00:44] 害我连夸夸其谈 都显得文诌诌
[00:00:44] I really must confess right here
[00:00:48] 我必须在这里坦白
[00:00:48] The attraction was purely physical
[00:01:02] 你对我纯粹是身体上的吸引
[00:01:02] I took all those habits of yours
[00:01:05] 我接受了你所有的习惯
[00:01:05] That in the beginning were hard to accept
[00:01:10] 一开始确实很难以接受
[00:01:10] Your fashion sense' Beardsly prints
[00:01:14] 你偏爱比亚兹莱的时尚品味
[00:01:14] I put down to experience
[00:01:18] 我把它归咎于阅历
[00:01:18] The big bosomed lady with the Dutch accent
[00:01:22] 荷兰口音的丰满女人
[00:01:22] Who tried to change my point of view
[00:01:27] 她试着改变我的观点
[00:01:27] Her ad lib lines were well rehearsed
[00:01:31] 她排练好了即席演讲
[00:01:31] But my heart cried out for you
[00:01:35] 可我的心却只渴望你
[00:01:35] You're in my heart' you're in my soul
[00:01:39] 你存在于我的心里 你存在于我的灵魂
[00:01:39] You'll be my breath should I grow old
[00:01:43] 你是我的呼吸 我还会老去吗
[00:01:43] You are my lover' you're my best friend
[00:01:47] 你是我的爱人 我最好的朋友
[00:01:47] You're in my soul
[00:01:53] 你存在于我的灵魂
[00:01:53] My love for you is immeasurable
[00:01:57] 我对你的爱不可估量
[00:01:57] My respect for you immense
[00:02:01] 对你的尊重无可比拟
[00:02:01] You're ageless' timeless' lace and fineness
[00:02:05] 你的精致美好超越了时间
[00:02:05] You're beauty and elegance
[00:02:09] 你既美丽又优雅
[00:02:09] You're a rhapsody' aedy
[00:02:14] 你是一首狂想诗 你是一出喜剧
[00:02:14] You're a symphony and a play
[00:02:18] 你是一曲交响乐 你是一场戏剧
[00:02:18] You're every love song ever written
[00:02:22] 你是世上的每一首情歌
[00:02:22] But honey what do you see in me
[00:02:26] 可是亲爱的 你眼中的我是怎样的
[00:02:26] You're in my heart' you're in my soul
[00:02:30] 你存在于我的心里 你存在于我的灵魂
[00:02:30] You'll be my breath should I grow old
[00:02:34] 你是我的呼吸 我还会老去吗
[00:02:34] You are my lover' you're my best friend
[00:02:39] 你是我的爱人 我最好的朋友
[00:02:39] You're in my soul
[00:02:44] 你存在于我的灵魂
[00:02:44] You're an essay in glamour
[00:02:46] 你是一篇迷人的文章
[00:02:46] Please pardon the grammar
[00:02:48] 请原谅我的语法错误
[00:02:48] But you're every schoolboy's dream
[00:02:53] 但你是每个男孩的梦想
[00:02:53] You're Celtic' United' but baby I've decided
[00:02:57] 你是凯尔特人 你是曼联 但是宝贝我已确信
[00:02:57] You're the best team I've ever seen
[00:03:02] 你是我见过最好的球队
[00:03:02] And there have been many affairs
[00:03:05] 我们之间有许多摩擦
[00:03:05] Many times I've thought to leave
[00:03:08] 有时我甚至想过离开
[00:03:08] But I bite my lip and turn around
[00:03:13] 但是我咬紧嘴唇转过身来
[00:03:13] 'Cause you're the warmest thing I've ever found
[00:03:17] 因为你是我身边最温暖的存在
[00:03:17] You're in my heart' you're in my soul
[00:03:21] 你存在于我的心里 你存在于我的灵魂
[00:03:21] You'll be my breath should I grow old
[00:03:25] 你是我的呼吸 我还会老去吗
[00:03:25] You are my lover' you're my best friend
[00:03:30] 你是我的爱人 我最好的朋友
[00:03:30] You're in my soul
[00:03:35] 你存在于我的灵魂
[00:03:35] You're in my heart' you're in my soul
[00:03:39] 你存在于我的心里 你存在于我的灵魂
[00:03:39] You'll be my breath should I grow old
[00:03:43] 你是我的呼吸 我还会老去吗
[00:03:43] You are my lover' you're my best friend
[00:03:47] 你是我的爱人 我最好的朋友
[00:03:47] You're in my soul
[00:03:52] 你存在于我的灵魂
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- 战争与爱情 [汪蕊&齐嘉]
- マジカノ [魔法美少女]
- 千本桜 [みーちゃん]
- Love Of My Life [Jim Brickman]
- Ghost of the Girl in the Well [Willard Grant Conspiracy]
- Rearranged(Timbaland Remix|Explicit|Explicit) [Limp Bizkit]
- Onwards to Asgaard [Angeli Di Pietra]
- Make A Little Room [Al Lewis]
- 月亮 [蒋大为]
- 磨磨哒 [张少城]
- 致我爱的你 [The One]
- Porque Te Amo [Tierra Cero]
- Sabbia e nuvole [Mango]
- Cidade dos Loucos [Razamanaz]
- Teenage Heaven [Johnny Cymbal]
- Una furtiva lacrima [Ferruccio Tagliavini]
- I Gotta Feeling [D’Mixmasters]
- 放弃你还是忘记我 [苏雪]
- Dream Lover [Cliff Richard]
- And The Angels Sing [Benny Goodman]
- Let’s Take The Long Way Home [Johnny Horton]
- Vivo Sonhando [Stan Getz&Joao Gilberto&A]
- Under My Thumb (Mono) [The Rolling Stones]
- Sonajero Plateado [Joselito]
- 2 () [Clara]
- Weak Fantasy [Nightwish]
- Auld Lang Syne (Alternate Take) (Remixed 1991) [The Beach Boys]
- Heartaches [Pat Boone]
- Thank You For The Music [ABBA]
- 我多想 [王卓]
- 珊瑚颂 [孙静]
- 搁再雨夜花 [元冠]
- The Trumpets Blared [The Teeth]
- Esperanza [Charles Aznavour]
- Got My Time [ATM顶级玩家]
- Cantaré [Aguaviva]
- Twist of Fate(DJ Remixed) [Remixed Hits Factory]
- La la la la [Carlo Bergonzi&Renata Sco]
- 索菲亚 [天空乐队]
- 最近的远方 [何沛璇]
- 专心放手 [网络歌手]