《Nothing To Lose》歌词

[00:00:00] Nothing To Lose - SHINee (샤이니)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Junji Ishiwatari

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Kevin Charge/Peter BoyesChris Meyer

[00:00:09] //

[00:00:09] ココロは前を向いていて

[00:00:13] 是否内心朝着前方

[00:00:13] 引き裂かれそうかい?

[00:00:15] 感觉要被撕裂？

[00:00:15] (Help me help me)

[00:00:18] //

[00:00:18] アタマの中は後ろ向き

[00:00:22] 是否思想在倒退

[00:00:22] まるで進めない?

[00:00:24] 全然停止不前？

[00:00:24] (Get out get out)

[00:00:26] //

[00:00:26] 真の欲求がなくちゃ

[00:00:29] 如果没有真实的欲望

[00:00:29] 真の満足はないさ

[00:00:31] 就得不到真实的满足

[00:00:31] 古い自分の殻脱ぎ捨てて今

[00:00:36] 退去自己陈旧的外壳

[00:00:36] Nothing to lose

[00:00:38] 现在 一无所有

[00:00:38] 生まれ変われ

[00:00:40] 然后重生

[00:00:40] 壊れる物は失う運命

[00:00:44] 轻易破碎的一切注定会化为云烟

[00:00:44] Nothing to lose

[00:00:47] 一无所有

[00:00:47] いくら心で壊そうとしても

[00:00:51] 无论内心怎样摧毁

[00:00:51] 壊せない自分

[00:00:53] 也摧不垮的自己

[00:00:53] それだけがreal

[00:00:55] 只有这一点是真实的

[00:00:55] それ以外はfake

[00:00:57] 其他尽是虚假

[00:00:57] この自分がreal

[00:00:59] 这个自我是真实的

[00:00:59] I've got nothing to lose

[00:01:04] 我已经一无所有

[00:01:04] この世で最後に笑うのは

[00:01:08] 知道在这世界上

[00:01:08] 誰か分かるかい?

[00:01:10] 笑到最后的是谁吗？

[00:01:10] (Tell me tell me)

[00:01:12] 告诉我 告诉我

[00:01:12] 賢い奴でも強い奴でもない

[00:01:17] 既不是聪明的人也不是强大的人

[00:01:17] 変わり続ける奴さ

[00:01:18] 是不断改变的人啊

[00:01:18] (Get up get up)

[00:01:21] 起来吧 起来吧

[00:01:21] 真の勇気がなくちゃ

[00:01:23] 如果没有真正的勇气

[00:01:23] 真の進化はないさ

[00:01:25] 就不会有真正的进化

[00:01:25] 弱い自分の殻打ち破れ今

[00:01:30] 打破自己弱小的外壳

[00:01:30] Nothing to lose

[00:01:32] 现在 一无所有

[00:01:32] 生まれ変われ

[00:01:35] 然后重生

[00:01:35] 偽る者に哀しき運命

[00:01:39] 说谎者逃不过悲哀的宿命

[00:01:39] Nothing to lose

[00:01:41] 一无所有

[00:01:41] いくら心で騙そうとしても

[00:01:45] 即使想隐藏在心中

[00:01:45] 騙せない自分

[00:01:48] 也无法欺瞒的自己

[00:01:48] それだけがreal

[00:01:50] 只有这一点是真实的

[00:01:50] それ以外はfake

[00:01:52] 其他尽是虚假

[00:01:52] この自分がreal

[00:01:54] 这个自我是真实的

[00:01:54] I've got nothing to lose

[00:01:56] 我已经一无所有

[00:01:56] Ha?何も持たずに

[00:01:58] 人生来

[00:01:58] 人は生まれて来たのに

[00:02:00] 两手空空

[00:02:00] 見えない荷物

[00:02:02] 却尽背负了无形的重担

[00:02:02] 背負ってばっかで下ろせない

[00:02:04] 无法放下

[00:02:04] 息切らして

[00:02:06] 无法喘息

[00:02:06] What are you doing?

[00:02:07] 你在做什么？

[00:02:07] もう捨て去ってmoving

[00:02:09] 舍弃吧 动起来

[00:02:09] 覚めない夢の果て光る未来

[00:02:13] 不醒之梦的尽头是光明的未来

[00:02:13] (Hey光る未来をyeah)

[00:02:23] 迎接光明的未来

[00:02:23] Nothing to lose

[00:02:25] 一无所有

[00:02:25] 生まれ変われ

[00:02:27] 然后重生

[00:02:27] 壊れる物は失う運命

[00:02:31] 轻易破碎的一切注定会化为云烟

[00:02:31] Nothing to lose

[00:02:33] 一无所有

[00:02:33] (Nothing to lose)

[00:02:34] 一无所有

[00:02:34] いくら心で壊そうとしても

[00:02:38] 无论内心怎样摧毁

[00:02:38] 壊せない自分

[00:02:40] 也摧不垮的自己

[00:02:40] それだけがreal

[00:02:42] 只有这一点是真实的

[00:02:42] それ以外はfake

[00:02:44] 其他尽是虚假

[00:02:44] この自分がreal

[00:02:46] 这个自我是真实的

[00:02:46] I've got nothing to lose

[00:02:49] 我已经一无所有

[00:02:49] それだけがreal

[00:02:51] 只有这一点是真实的

[00:02:51] それ以外はfake

[00:02:53] 其他尽是虚假

[00:02:53] この自分がreal

[00:02:55] 这个自我是真实的

[00:02:55] I've got nothing to lose

[00:03:00] 我已经一无所有