《(Travel)》歌词

[00:00:00] 여행 (Travel) (旅行) - 이석훈 (李硕薰)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：이석훈/코난

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：이석훈/Captain Planet

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：Captain Planet

[00:00:06] //

[00:00:06] 나에게 말해

[00:00:08] 告诉我

[00:00:08] 너 어디로든 가고 싶다며

[00:00:14] 你不是想去旅行吗 无论哪里

[00:00:14] 니가 원하면

[00:00:16] 若你希望

[00:00:16] 난 언제든지 준비돼있어

[00:00:21] 我随时都已做好准备

[00:00:21] 바쁜 이 생활 속에서

[00:00:27] 忙碌的生活中

[00:00:27] 너와 떠난다면

[00:00:31] 若能和你一起出发

[00:00:31] 난 그곳이 천국일거야

[00:00:38] 那里就是我的天堂

[00:00:38] 배낭을 메고서

[00:00:40] 背上背包

[00:00:40] 산으로 가도 좋을 것 같아

[00:00:46] 去登山好像也不错

[00:00:46] 언덕을 넘어

[00:00:48] 翻过山丘

[00:00:48] 상쾌한 공기를 마셔도 좋아

[00:00:51] 呼吸着清新空气也好

[00:00:51] 숨이 차오르면 쉬어가자

[00:00:55] 若是气喘吁吁 就休息一下

[00:00:55] 내 손을 꼭 잡아봐

[00:00:58] 握紧我的手

[00:00:58] 아주 조금 힘을 내면 정상이야

[00:01:05] 再努一下力 就到山顶了

[00:01:05] 우리가 꿈꿔 왔던 곳

[00:01:09] 我们梦想已久的地方

[00:01:09] Happy new day

[00:01:13] //

[00:01:13] Happy new day

[00:01:17] //

[00:01:17] 세상 끝에 가도 난 좋을 것만 같아

[00:01:25] 去到世界尽头 我也愿意

[00:01:25] Happy new day

[00:01:29] //

[00:01:29] 그게 무엇이든

[00:01:31] 无论那是什么

[00:01:31] 더 큰 이유는 없을 테니까

[00:01:36] 都没有更重要的理由

[00:01:36] 함께 떠나자

[00:01:40] 一起出发吧

[00:01:40] 파도를 보러

[00:01:42] 去看海浪

[00:01:42] 바다를 가도 좋을 것 같아

[00:01:48] 去海边好像也不错

[00:01:48] 모래알 위에다

[00:01:50] 在沙子上

[00:01:50] 너와 나의 사랑을 새기며

[00:01:53] 刻下我们的爱情

[00:01:53] 너에게 고백하는 말이야

[00:01:57] 向你告白

[00:01:57] 니가 있다면 나는 늘 행복해

[00:02:03] 有你 我一直都很幸福

[00:02:03] 내가 꼭 붙어있을게

[00:02:07] 我会紧贴着你

[00:02:07] 언제나 곁에 있을게

[00:02:11] 永远在你身边

[00:02:11] Happy new day

[00:02:15] //

[00:02:15] Happy new day

[00:02:19] //

[00:02:19] 세상 끝에 가도 난 좋을 것만 같아

[00:02:27] 去到世界尽头 我也愿意

[00:02:27] Happy new day

[00:02:31] //

[00:02:31] 그게 무엇이든

[00:02:33] 无论那是什么

[00:02:33] 더 큰 이유는 없을 테니까

[00:02:39] 都没有更重要的理由

[00:02:39] 함께 떠나자

[00:02:42] 一起出发吧

[00:02:42] 거친 파도가 우릴 덮쳐도

[00:02:46] 即使汹涌的波涛朝我们袭来

[00:02:46] 높은 산이 우릴 막아서도

[00:02:49] 即使高耸的山挡住我们的路

[00:02:49] 함께라면 두렵지 않아

[00:03:11] 只要在一起 便无所畏惧

[00:03:11] Happy new day

[00:03:15] //

[00:03:15] Happy new day

[00:03:19] //

[00:03:19] 세상 끝에 가도 난 좋을 것만 같아

[00:03:27] 去到世界尽头 我也愿意

[00:03:27] 둘이라면

[00:03:31] 只要在一起

[00:03:31] 그게 무엇이든

[00:03:33] 无论那是什么

[00:03:33] 더 큰 이유는 없을 테니까

[00:03:38] 都没有更重要的理由

[00:03:38] 함께 떠나자

[00:03:43] 一起出发吧