《Au cur de la nuit(Live à Bobino， Paris / 1967)》歌词

[00:00:00] Au Coeur De La Nuit - Barbara

[00:00:01] Written by：Barbara

[00:00:08] J'ai les souvenir d'une nuit

[00:00:16] Une nuit de mon enfance

[00:00:21] Toute pareille às celle ci

[00:00:27] Une longue nuit de silence

[00:00:32] Moi qui ne me souviens jamais

[00:00:37] Du passé qui m'importune

[00:00:43] C'est drôle j'ai gardé le secret

[00:00:49] De cette longue nuit sans lune

[00:00:55] J'ai souvenir d'une nuit

[00:01:01] D'une nuit de mon enfance

[00:01:05] Toute pareille à celle ci

[00:01:10] Une longue nuit de silence

[00:01:16] Soudain je me suis réveillée

[00:01:21] Il y avait une présence

[00:01:24] Soudain je me suis réveillée

[00:01:28] Dans une demi somnolence

[00:01:30] C'était au dehors

[00:01:32] On parlait

[00:01:33] A voix basse comme un murmure

[00:01:36] Commes sanglot étouffé

[00:01:39] Au dehors j' en étais sûre

[00:01:42] J'ai souvenir d'une nuit

[00:01:46] D'une nuit de mon enfance

[00:01:49] Toute pareille à celle ci

[00:01:52] Une longue nuit de silence

[00:01:55] J'allais demi éveillée

[00:01:58] Guidée par l'étrange murmure

[00:02:01] J'allais demi éveillée

[00:02:03] Suivant une allée obscure

[00:02:06] Il y eut je me le rappelle

[00:02:08] Surgissant de l'allée obscure

[00:02:11] Il y eut bruissement d'ailes

[00:02:14] Là tout contre ma figure

[00:02:17] C'était au coeur de la nuit

[00:02:20] C'était une forêt profonde

[00:02:22] C'était là

[00:02:23] Comme cette nuit

[00:02:25] Un bruit sourd venant d'outre tombe

[00:02:29] Qui es tu

[00:02:30] Pour me revenir

[00:02:32] Quel est donc le mal qui t'enchaîne

[00:02:35] Qui es tu pour me revenir

[00:02:38] Et veux tu quel toi jevienne

[00:02:40] S' il le faut j'irais encore

[00:02:42] Tant et tant de nuits profondes

[00:02:45] Sans jamais revoir l'aurore

[00:02:48] Sans jamais revoir le monde

[00:02:52] Pour qu'enfin tu puisses dormir

[00:02:54] Pour qu'enfin ton coeur se repose

[00:02:57] Que tu finisses de mourir

[00:03:00] Sous tes paupières déjà closes

[00:03:05] J'ai le souvenir d'une nuit

[00:03:13] Une nuit de mon enfance

[00:03:18] Toute pareille à celle ci

[00:03:25] Froide

[00:03:27] Et lourde de silence