《(FEAT.KASSY)》歌词

[00:00:00] 별밤 (星夜) - 2BiC (투빅)/케이시 (Kassy)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 작사: 한준,케이시(Kassy)

[00:00:00] //

[00:00:00] 작곡: 이유진

[00:00:01] //

[00:00:01] Full of starlights

[00:00:05] //

[00:00:05] 함께 밝아지는 내 맘

[00:00:10] 我的内心也一同发光

[00:00:10] 온통 머릿속엔 너만

[00:00:15] 脑海中全是你

[00:00:15] 떠오르는 너의 미소

[00:00:17] 你的微笑浮现

[00:00:17] 좋아 좋아 너무 좋아

[00:00:25] 我喜欢你

[00:00:25] 사실은 네가 좋아 요즘 내 하루하루는

[00:00:27] 其实我喜欢你 最近我的一天天

[00:00:27] 온통 너와 함께 하는 날들로 넘쳐나

[00:00:30] 都是和你一起度过

[00:00:30] 너와 단둘이 손잡고 걸을 때마다

[00:00:32] 和你一起牵着手漫步的时候

[00:00:32] 기도해 간절히 이 손 놓지 않게 해 달라

[00:00:35] 恳切的祈祷紧握的双手不要松开

[00:00:35] 네 맞은편엔 항상 내가 앉아 있기를

[00:00:38] 你的身旁总坐着我

[00:00:38] 바라보며 웃어주는 상대도 나이기를

[00:00:40] 希望你看着我一直微笑下去

[00:00:40] 난 항상 바라 속으로 말해

[00:00:42] 独自对自己这样说

[00:00:42] 이 행복이 평생 끝나지

[00:00:44] 希望这种幸福

[00:00:44] 않았으면 좋겠다고

[00:00:45] 永远不要结束

[00:00:45] 로미오 & 줄리엣 아담과 이브

[00:00:48] 罗密欧与朱丽叶 亚当与夏娃

[00:00:48] 처럼 네 옆에 있는

[00:00:49] 像他们一样 永远在你身旁

[00:00:49] 내가 당연 했으면 해

[00:00:50] 如果真是这样就好了

[00:00:50] 곁에 없음 허전하고 보고팠으면 해

[00:00:53] 希望我不在你身旁你会空虚 会想念

[00:00:53] 한시라도 떨어지면 불안했으면 해

[00:00:55] 希望我不在你身旁仅一小时你就会很不安

[00:00:55] 눈을 뜨지 않아도 알아서 품을 찾고

[00:00:58] 不用睁开眼 就开始寻找我的怀抱

[00:00:58] 품에 안겨 편히 기대 쉴 수 있도록

[00:01:01] 把你拥在怀里 安然的依偎着我

[00:01:01] 밤새 노랠 불러줘 잠들 수 있게

[00:01:03] 请整夜为我歌唱 让我能够入睡

[00:01:03] 곁에서 날 지켜줘 악몽 꿀 수조차 없게

[00:01:06] 请在身旁守护我 让我不再做噩梦

[00:01:06] 온 세상 모든 게 빛나 보여

[00:01:11] 世界万物都在发光闪耀

[00:01:11] 저 하늘 별들처럼

[00:01:15] 像是夜空中的星光一般

[00:01:15] Full of starlights

[00:01:19] //

[00:01:19] 함께 밝아지는 내 맘

[00:01:24] 我的内心也一同发光

[00:01:24] 온통 머릿속엔 너만

[00:01:29] 脑海中全是你

[00:01:29] 떠오르는 너의 미소

[00:01:31] 你的微笑浮现

[00:01:31] 좋아 좋아 너무 좋아

[00:01:35] 我喜欢你

[00:01:35] Falling your mind

[00:01:39] //

[00:01:39] 문득 궁금해진 네 맘

[00:01:44] 对你的内心甚为好奇

[00:01:44] 가슴 설레는 오늘 밤

[00:01:49] 内心心动的这个夜晚

[00:01:49] 고백하고 싶은 내 맘

[00:01:51] 想要表白的内心

[00:01:51] 좋아 좋아 네가 좋아

[00:01:57] 我喜欢你

[00:01:57] 니 눈 니 코 니 입술이

[00:01:59] 你的眼睛 鼻子 嘴唇

[00:01:59] 자꾸만 아른거려

[00:02:00] 总是在眼前摇曳

[00:02:00] 하루 종일 바쁜가 봐

[00:02:02] 一整天都在忙忙碌碌

[00:02:02] 너가 보고 싶어 나 회복이 급해

[00:02:04] 我想你 迫切的需要你

[00:02:04] 꾀병이 아냐 나 정말로 너가 급해

[00:02:07] 不是在装 我真的需要你

[00:02:07] 혼자 있는 시간이 나에겐 어색해

[00:02:10] 独自一人的时光 我感到别扭

[00:02:10] 너 없이 나는 도대체 뭐를 해야 해

[00:02:12] 没有你 我到底要做什么

[00:02:12] 멍하니 천장에 널 그려보고

[00:02:14] 发呆 在天窗上勾画着你

[00:02:14] 너의 사진을 또 들여다보고

[00:02:16] 反复翻看你的照片

[00:02:16] 이렇게 하루를 보내

[00:02:18] 就这样一天天度过

[00:02:18] 티 내기 싫은데 자꾸만 삐져나와

[00:02:20] 不想这么明显 但是总是独自生气

[00:02:20] 자존심이고 뭐고 자꾸만 너가 좋아

[00:02:22] 自尊心什么的 都无所谓 我只喜欢你

[00:02:22] 머리론 아는데 몸이 안되잖아

[00:02:25] 不是头脑不行 是身体不停话

[00:02:25] 너한테만 반응하잖아 어쩔 수 없어

[00:02:27] 只对你有反应 没有办法

[00:02:27] 나만 이런 거 아니란 거 다 알아

[00:02:29] 我知道不只我一人这样

[00:02:29] 나 눈치챘어 게임은

[00:02:31] 我看出来了

[00:02:31] 이제 그만둬 재미없어

[00:02:33] 游戏现在停止吧 没有意思

[00:02:33] 진짜 네 차례야

[00:02:34] 现在轮到你了

[00:02:34] 이젠 말할 때도 됐잖아

[00:02:35] 现在可以说出来了

[00:02:35] 나 오래 기다렸어 네

[00:02:36] 我等待你许久了

[00:02:36] 그 말 한마디

[00:02:38] 只是那一句话

[00:02:38] 눈앞의 모든 게 아름다워

[00:02:43] 就会让眼前一切都很美丽

[00:02:43] 저 높은 별들처럼

[00:02:47] 就像那高处的星光一般

[00:02:47] Full of starlights

[00:02:51] //

[00:02:51] 별빛 가득 비춘 내 맘

[00:02:56] 星光璀璨的我的内心

[00:02:56] 살며시 날 스친 바람

[00:03:00] 轻轻吹拂我的微风

[00:03:00] 그녀에게 전해 줄래

[00:03:03] 请传达给她

[00:03:03] 좋아 좋아 너무 좋아

[00:03:07] 我喜欢你

[00:03:07] Call me to night

[00:03:11] //

[00:03:11] 말해 줄 수 없니 네 맘

[00:03:16] 能告诉我的内心吗

[00:03:16] 잠 못 이루는 오늘 밤

[00:03:21] 无法入睡的今夜

[00:03:21] 귓가에 속삭여줄래

[00:03:23] 在我耳边轻声细语

[00:03:23] 좋아 좋아 네가 좋아

[00:03:30] 我喜欢你

[00:03:30] Love you

[00:03:35] //