《Empty Your Hands》歌词

[00:00:00] Empty Your Hands - The Weepies

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Steven Tannen/Deb Talan

[00:00:00] //

[00:00:00] Sixteen balloons against the blue

[00:00:02] 十六个气球飘在蓝天上

[00:00:02] They're red they're red like a dream come true

[00:00:05] 它们是红色的 它们红得就像是梦想实现了一样

[00:00:05] Sure it was enough to give them to you

[00:00:08] 当然可以将它们给你

[00:00:08] To watch you let them go let them go

[00:00:17] 看着你让它们自由地飞

[00:00:17] Empty your hands

[00:00:20] 放开你的手

[00:00:20] Of overheard conversations

[00:00:22] 对那无意中听到的谈话

[00:00:22] Empty your hands

[00:00:24] 放开你的手

[00:00:24] Static from the big bang

[00:00:26] 来自大爆炸的静电

[00:00:26] And dinosaur radio stations

[00:00:28] 还有那恐龙无线电台

[00:00:28] Empty your hands

[00:00:31] 放开你的手

[00:00:31] Genocides in foreign nations

[00:00:34] 外国的大屠杀

[00:00:34] Empty your hands and look up

[00:00:42] 放开你的手 看一看

[00:00:42] His eyes are wide and beautiful

[00:00:44] 他的眼睛大而美丽

[00:00:44] My own feel dull and old

[00:00:47] 我自己感觉呆滞又陈旧

[00:00:47] They can't recall some buoyancy

[00:00:50] 它们想不起什么轻快的事情

[00:00:50] They've had too much to hold let them go

[00:00:59] 它们要承担得太多了 让它们自由地飞

[00:00:59] Empty your hands

[00:01:03] 放开你的手

[00:01:03] Of overheard conversations

[00:01:05] 对那无意中听到的谈话

[00:01:05] Empty your hands

[00:01:07] 放开你的手

[00:01:07] Static from the big bang

[00:01:08] 来自大爆炸的静电

[00:01:08] And dinosaur radio stations

[00:01:11] 还有那恐龙无线电台

[00:01:11] Empty your hands

[00:01:13] 放开你的手

[00:01:13] Genocides in foreign nations

[00:01:16] 外国的大屠杀

[00:01:16] Empty your hands and look up

[00:01:26] 放开你的手 看一看

[00:01:26] Floating past a daytime moon

[00:01:31] 飘过那白天里的月亮

[00:01:31] Transparent as a shell

[00:01:35] 透明的像贝壳一样

[00:01:35] Rubies in a well sixteen apples on a tree

[00:01:40] 红宝石在井里 十六个苹果在树上

[00:01:40] We never would have seen

[00:01:42] 我们永远也不会看见

[00:01:42] If his fingers weren't so free

[00:01:50] 如果他的手指不那么自由的话

[00:01:50] Our baby learned to run today

[00:01:53] 今天我们的孩子学会跑了

[00:01:53] In circles on the grass

[00:01:56] 在草地上跑着圈

[00:01:56] His joyful face it radiates

[00:01:58] 他快乐的表情散射出来

[00:01:58] These moments go so fast let them go

[00:02:07] 这些时刻过得那么快 让它们自由地飞

[00:02:07] Empty your hands

[00:02:11] 放开你的手

[00:02:11] Of overheard conversations

[00:02:13] 对那无意中听到的谈话

[00:02:13] Empty your hands

[00:02:15] 放开你的手

[00:02:15] Static from the big bang

[00:02:16] 来自大爆炸的静电

[00:02:16] And dinosaur radio stations

[00:02:19] 还有那恐龙无线电台

[00:02:19] Empty your hands

[00:02:21] 放开你的手

[00:02:21] Genocides in foreign nations

[00:02:24] 外国的大屠杀

[00:02:24] Empty your hands and look up

[00:02:29] 放开你的手看一看