《Big Talk(Album Version)》歌词

[00:00:00] Big Talk (大话) - Warrant

[00:00:22] //

[00:00:22] Street fighting is looking for trouble

[00:00:26] 巷斗就是找麻烦

[00:00:26] If you open your mouth

[00:00:28] 只要你张开嘴

[00:00:28] Your bound to rumble

[00:00:30] 一定是在找麻烦

[00:00:30] Johnny looks tought

[00:00:31] Johnny看起来很强壮

[00:00:31] He's foze in the eyes

[00:00:33] 眼神冷酷

[00:00:33] He keeps his mouth shut

[00:00:35] 一言不发

[00:00:35] He don't tell no lies

[00:00:41] 他从不说谎

[00:00:41] Johnny went out last night

[00:00:42] 昨晚他出了门

[00:00:42] Got in a bar room fight

[00:00:44] 在酒吧卷入一场斗争

[00:00:44] Embarassed a jealous man

[00:00:46] 在出轨的妻子面前

[00:00:46] In front if his cheating wife

[00:00:48] 让她猜疑的丈夫尴尬不堪

[00:00:48] The man said "Tonight you won

[00:00:50] 那人说，今晚，你赢了

[00:00:50] But I'll tell you son

[00:00:52] 但我告诉你，孩子

[00:00:52] This one's far from over"

[00:00:54] 我俩还没完

[00:00:54] Johnny said

[00:00:55] Johnny说

[00:00:55] Big talk is just talk

[00:00:58] 吹牛永远是吹牛

[00:00:58] Unless unless your backing it up

[00:01:01] 除非你有资本

[00:01:01] Big talk is cheap talk is

[00:01:05] 否则吹牛永远是苍白的词句

[00:01:05] Only words unless you're backing it up

[00:01:07] 除非你有资本

[00:01:07] (We're backin' it up)

[00:01:12] 我们有资本

[00:01:12] I don't know why

[00:01:14] 不知道怎么了

[00:01:14] Some men lay down and die

[00:01:15] 有人倒下了，上了天堂

[00:01:15] Don't they believe in what they're saying

[00:01:19] 他们不敢相信自己说了什么

[00:01:19] You should get on your feet

[00:01:21] 你应该自力更生

[00:01:21] Beleive you can't be beat

[00:01:23] 相信自己永不败

[00:01:23] Remember talk is only playing

[00:01:27] 记住，言语永远只是玩闹

[00:01:27] Big talk is just talk

[00:01:29] 吹牛永远是吹牛

[00:01:29] Unless unless your backing it up

[00:01:32] 除非你有资本

[00:01:32] Big talk is cheap talk is

[00:01:36] 否则吹牛永远是苍白的词句

[00:01:36] Only words unless you're backing it up

[00:01:39] 除非你有资本

[00:01:39] I remember what my old man used to say

[00:01:43] 我记得我老爹说过的话语

[00:01:43] (We're backin' it up)

[00:01:43] 我们有资本

[00:01:43] Never give up and run

[00:01:45] 不要放弃，前进

[00:01:45] (We're backin' it up)

[00:01:46] 我们有资本

[00:01:46] Don't let the talkin' breeze blow you away

[00:01:50] 别让语言的寒风吹倒你

[00:01:50] Always remember stick to your guns

[00:02:32] 永远记住，带着枪

[00:02:32] Big talk is looking for trouble

[00:02:36] 说大话就是在找麻烦

[00:02:36] If you open your mouth

[00:02:37] 只要你张开嘴

[00:02:37] You better be ready to rumble

[00:02:40] 你最好为找上门来的麻烦做好准备

[00:02:40] Big talk is just talk

[00:02:42] 吹牛永远是吹牛

[00:02:42] Unless unless your backing it up

[00:02:45] 除非你有资本

[00:02:45] Big talk is cheap talk is

[00:02:48] 否则吹牛永远是苍白的词句

[00:02:48] Only words unless you're backing it up

[00:02:52] 除非你有资本

[00:02:52] Big talk is just talk

[00:02:55] 吹牛永远是吹牛

[00:02:55] Unless unless your backing it up

[00:02:58] 除非你有资本

[00:02:58] Big talk is cheap talk is

[00:03:01] 否则吹牛永远是苍白的词句

[00:03:01] Only words unless you're backing it up

[00:03:22] 除非你有资本

[00:03:22] We all say

[00:03:23] 我们都知道

[00:03:23] Big talk is just talk Unless

[00:03:27] 吹牛永远是吹牛，除非

[00:03:27] Unless your backing it up

[00:03:29] 除非你有资本

[00:03:29] Over backing it up

[00:03:34] 除非你有资本吹牛

[00:03:34] We're backing it up yeah

[00:03:39] 我们有资本，耶