《Leaving on a Jet Plane》歌词

[00:00:07] All my bags are packed I’m ready to go
[00:00:10] 所有的行囊已准备就绪,我要准备出发
[00:00:10] I’m standing here out side your door
[00:00:14] 站在你的门外
[00:00:14] I hate to wake you up to say good-bye
[00:00:21] 我惧怕把你叫醒说再见
[00:00:21] But the dawn is breaking it’s early morning
[00:00:24] 但是黎明将近,清晨已至
[00:00:24] The taxi’s waiting he’s blowing his horn
[00:00:29] 出租车在等待,司机响着喇叭
[00:00:29] Already I’m so lonesome I could die
[00:00:32] 我是如此孤独犹如死亡
[00:00:32] So kiss me and smile for me
[00:00:40] 吻我并且给我微笑吧
[00:00:40] Tell me that you’ll wait for me
[00:00:43] 告诉我你将等待我
[00:00:43] Hold me like you’ll never let me go
[00:00:50] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:00:50] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:00:54] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:00:54] Don’t know when I’ll be back again
[00:00:59] 不知道何时我会回来
[00:00:59] Oh baby I hate to go
[00:01:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:01:08] There’s so many times I’ve let you down
[00:01:12] 有太多次我让你失望
[00:01:12] So many times I’ve played around
[00:01:16] 太多次我轻率对待
[00:01:16] I tell you now they don’t mean a thing
[00:01:22] 现在我告诉你,那并不意味着什么
[00:01:22] Every place I go I’ll think of you
[00:01:26] 每到一处,我都会思念你
[00:01:26] Every song I sing sing for you
[00:01:30] 每唱一首歌,都是为你而唱
[00:01:30] When I come back I’ll bring your wedding ring
[00:01:37] 当我返回时我将带给你结婚戒指
[00:01:37] So kiss me and smile for me
[00:01:41] 吻我并且给我微笑吧
[00:01:41] Tell me that you’ll wait for me
[00:01:45] 告诉我你将等待我
[00:01:45] Hold me like you’ll never let me go
[00:01:51] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:01:51] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:01:56] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:01:56] Don’t know when I’ll be back again
[00:02:00] 不知道何时我会回来
[00:02:00] Oh baby I hate to go
[00:02:10] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:02:10] Now the time has come to leave you
[00:02:13] 离别之时已接近
[00:02:13] One more time let me kiss you
[00:02:18] 让我再多吻你一次
[00:02:18] Then close your eyes I’ll be on my way
[00:02:24] 然后紧闭你的双眼,我将走上行程
[00:02:24] Dream about the days to come
[00:02:26] 梦想着即将迎来的日子
[00:02:26] When I won’t have to leave alone
[00:02:31] 当我无需再独自离开
[00:02:31] About the times I won’t have to say
[00:02:39] 和我无需再说再见的时刻
[00:02:39] Kiss me and smile for me
[00:02:43] 吻我并且给我微笑吧
[00:02:43] Tell me that you’ll wait for me
[00:02:47] 告诉我你将等待我
[00:02:47] Hold me like you’ll never let me go
[00:02:53] 拥抱我,就像你绝不让我离开
[00:02:53] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:02:58] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:02:58] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:02] 不知道何时我会回来
[00:03:02] Oh baby I hate to go
[00:03:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:03:08] I’m leaving on a jet plane
[00:03:12] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:03:12] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:17] 不知道何时我会回来
[00:03:17] Oh baby I hate to go
[00:03:22] 哦,亲爱的,我厌恶离开
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- 仍是老地方 [李克勤]
- I Never Knew You From The Sun [The Innocence Mission]
- Driftwood [Poisonblack]
- 危情 [黄凯芹]
- 再牵你的手 [刘朝]
- 路人某某某 [黄曼]
- 美丽的心情 [舒丽萍]
- Pick Up Off The Floor [MIKA]
- 地藏菩萨祈请(晋美彭措法王) [法王如意宝]
- A Picture Of You(Re-Recording) [Joe Brown]
- 我要的是你 [陈慧琳]
- We’ve Been Waiting So Long (Bonus Track) [Cirque Du Soleil]
- Las Ruedas [Danza Invisible]
- A Song for You(Mono Single Version) [Donny Hathaway]
- Dans Ma Maison [Yves Montand]
- My Camera Never Lies(Rerecorded) [Bucks Fizz]
- Goodbye Logik(Live) [Madsen]
- La Ballades Des Balladins [Gilbert Bécaud]
- I Want Candy [80s Chartstarz&80’s Pop S]
- Irresistable [The Cover Crew]
- I Believe [Frankie Laine]
- If I Had Possession over Judgement Day [Robert Johnson]
- Goodbye Toulouse (John Peel Session) [The Stranglers]
- 怎么唱歌 [宋靖宇]
- Choppin’ Blades [UGK]
- 终于明白 [陈近楠]
- Wolf [Angeschissen]
- Crazy Horses(Live) [The Osmonds]
- Blues in the Night [Dinah Shore]
- 相思怨(DJ版) [东方依依]
- Say It Isn’t So [Ray Conniff]
- Cathedral in the Pines [Shep Fields&Ginger Rogers]
- Can’t Help Lovin’ Dat Man [Billie Holiday]
- The Wedding (There Is Love) [Pop Mania]
- Round About Way (Originally Performed by George Strait)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Chacarera del Rancho [Hermanos Abalos]
- Le Nozze Di Figaro: ”Voi che sapete”(Live in Salzburg, Recorded July 13, 1967) [Wolfgang Amadeus Mozart&K]
- 我是一只鱼(Live) [白举纲]
- Carolina Moon(Digitally Remastered 97) [Dean Martin]
- Learn to Crawl [7 Worlds Collide]
- 菊花 [凤飞飞]