《Leaving on a Jet Plane》歌词

[00:00:07] All my bags are packed I’m ready to go
[00:00:10] 所有的行囊已准备就绪,我要准备出发
[00:00:10] I’m standing here out side your door
[00:00:14] 站在你的门外
[00:00:14] I hate to wake you up to say good-bye
[00:00:21] 我惧怕把你叫醒说再见
[00:00:21] But the dawn is breaking it’s early morning
[00:00:24] 但是黎明将近,清晨已至
[00:00:24] The taxi’s waiting he’s blowing his horn
[00:00:29] 出租车在等待,司机响着喇叭
[00:00:29] Already I’m so lonesome I could die
[00:00:32] 我是如此孤独犹如死亡
[00:00:32] So kiss me and smile for me
[00:00:40] 吻我并且给我微笑吧
[00:00:40] Tell me that you’ll wait for me
[00:00:43] 告诉我你将等待我
[00:00:43] Hold me like you’ll never let me go
[00:00:50] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:00:50] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:00:54] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:00:54] Don’t know when I’ll be back again
[00:00:59] 不知道何时我会回来
[00:00:59] Oh baby I hate to go
[00:01:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:01:08] There’s so many times I’ve let you down
[00:01:12] 有太多次我让你失望
[00:01:12] So many times I’ve played around
[00:01:16] 太多次我轻率对待
[00:01:16] I tell you now they don’t mean a thing
[00:01:22] 现在我告诉你,那并不意味着什么
[00:01:22] Every place I go I’ll think of you
[00:01:26] 每到一处,我都会思念你
[00:01:26] Every song I sing sing for you
[00:01:30] 每唱一首歌,都是为你而唱
[00:01:30] When I come back I’ll bring your wedding ring
[00:01:37] 当我返回时我将带给你结婚戒指
[00:01:37] So kiss me and smile for me
[00:01:41] 吻我并且给我微笑吧
[00:01:41] Tell me that you’ll wait for me
[00:01:45] 告诉我你将等待我
[00:01:45] Hold me like you’ll never let me go
[00:01:51] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:01:51] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:01:56] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:01:56] Don’t know when I’ll be back again
[00:02:00] 不知道何时我会回来
[00:02:00] Oh baby I hate to go
[00:02:10] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:02:10] Now the time has come to leave you
[00:02:13] 离别之时已接近
[00:02:13] One more time let me kiss you
[00:02:18] 让我再多吻你一次
[00:02:18] Then close your eyes I’ll be on my way
[00:02:24] 然后紧闭你的双眼,我将走上行程
[00:02:24] Dream about the days to come
[00:02:26] 梦想着即将迎来的日子
[00:02:26] When I won’t have to leave alone
[00:02:31] 当我无需再独自离开
[00:02:31] About the times I won’t have to say
[00:02:39] 和我无需再说再见的时刻
[00:02:39] Kiss me and smile for me
[00:02:43] 吻我并且给我微笑吧
[00:02:43] Tell me that you’ll wait for me
[00:02:47] 告诉我你将等待我
[00:02:47] Hold me like you’ll never let me go
[00:02:53] 拥抱我,就像你绝不让我离开
[00:02:53] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:02:58] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:02:58] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:02] 不知道何时我会回来
[00:03:02] Oh baby I hate to go
[00:03:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:03:08] I’m leaving on a jet plane
[00:03:12] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:03:12] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:17] 不知道何时我会回来
[00:03:17] Oh baby I hate to go
[00:03:22] 哦,亲爱的,我厌恶离开
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- Helen Wheels [Paul McCartney]
- Things Aren’t Funny Anymore [Merle Haggard]
- Sister Rose [Ian Brown]
- Vol Volar [Gisela]
- Ain’t Nobody (Produced by TCTS & Karma Kid) [KStewart]
- I’d Like You for Christmas [Julie London]
- Put me Down [Jerry Lee Lewis]
- I’m Wrong, But You Ain’t Right [Kid Rock[欧美]]
- Invulnerable [Barón Rojo]
- 太陽の季節 [エレファントカシマシ]
- Strangers In The Night [MATT MONRO]
- Macario Leyva [Grupo Tahur Temixco Morel]
- In the Jailhouse Now [The Academy Allstars]
- Come on Eileen [80s Greatest Hits&The 80’]
- Mean Woman Blues [The Hit Co.]
- 傲慢的你 [李歌儿]
- Brand New Beat [Gene Vincent & His Blue C]
- 灰姑娘 [白玛多吉]
- In assenza di te [Ele]
- Cry Me A River [Barbra Streisand]
- Let’s Do It [Della Reese]
- 存在証明 [GUMI]
- Today Your Love, Tomorrow the World(Demo) [Ramones]
- All I Need [Celeina Ann]
- Lost Child Astronaut [Big Head Todd and the Mon]
- 笑笑痴痴怨怨 [MC梓冉]
- En la avenida [Mi capitán]
- Everybody Knows(Clean) [Chris Brown]
- City Of Stars(Operación Triunfo 2017) [Amaia&Alfred Garcia]
- 庆幸我们都一样 [DJ黑人]
- Nevertheless (I’m In Love With You) [Kay Starr]
- Tú [El Tren de los Sueos]
- Cuando Miras Así [Camo]
- What Can I Say After I’m Sorry [Frank Sinatra]
- Enamoradita [Marbella]
- C’mon [#1 Hits Now]
- There’s Good Rockin’ Tonight [Ricky Nelson]
- Und da steht es geschrieben [Lena Valaitis]
- 天人菊 [徐洁倩&罗西]
- 梨花又开放(Live) [韩红]
- 萨克斯风(纯音乐 海上花) [小提琴]
- 行行好 [群星]