《(DUET WITH )》歌词

[00:00:00] 문득 친구에게 (致偶遇的朋友) - 윤상 (尹尚)/노영심 (鲁永心)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 마치 너에겐 아무 것도

[00:00:21] 你的一切似乎

[00:00:21] 달라진 게 없는 듯

[00:00:26] 都依然如故

[00:00:26] 눈에 익은 모습으로

[00:00:31] 熟悉的模样

[00:00:31] 조금 귀찮은 듯

[00:00:34] 略微厌烦地

[00:00:34] 손을 흔들고 있지

[00:00:41] 在挥着手

[00:00:41] 마치 너에겐 세월 따윈

[00:00:48] 岁月之于你 似乎

[00:00:48] 아무 것도 아닌 듯

[00:00:52] 微不足道

[00:00:52] 오랫동안 잊지 못한

[00:00:58] 在长久以来无法忘记的

[00:00:58] 그 거리에 서서

[00:01:00] 那条街上驻足

[00:01:00] 나를 부르고 있지

[00:01:06] 呼唤着我

[00:01:06] 반가워 친구야 어떻게 지냈니

[00:01:18] 幸会啊 朋友 过得怎么样

[00:01:18] 왠지 조금 지쳐 보여

[00:01:23] 不知为何神色有些疲惫

[00:01:23] 안녕 내친구야

[00:01:29] 你好 我的朋友啊

[00:01:29] 내 모습 생각나니

[00:01:35] 有没有想起我的模样

[00:01:35] 나는 조금 변해 버렸어

[00:01:54] 我有点变了

[00:01:54] 마치 너에겐 세월 따윈

[00:02:01] 岁月之于你 似乎

[00:02:01] 아무 것도 아닌 듯

[00:02:06] 微不足道

[00:02:06] 오랫동안 잊지 못한 그 거리에 서서

[00:02:13] 在长久以来无法忘记的那条街上驻足

[00:02:13] 나를 부르고 있지

[00:02:19] 呼唤着我

[00:02:19] 반가워 친구야 어떻게 지냈니

[00:02:31] 幸会啊 朋友 过得怎么样

[00:02:31] 왠지 조금 지쳐 보여

[00:02:37] 不知为何神色有些疲惫

[00:02:37] 너의 꿈은 아직도 어른이 되는 걸까

[00:02:48] 你的梦想 依旧是成为大人吗

[00:02:48] 하루가 그렇게도 길기만 하던

[00:02:55] 就像如此漫长的

[00:02:55] 그날처럼

[00:03:02] 那天一样

[00:03:02] 그리운 내 친구야

[00:03:09] 我怀念的朋友啊

[00:03:09] 넌 지금 어디에서 무슨 꿈을 꾸고 있니

[00:03:19] 此刻的你 在哪里做着什么梦呢

[00:03:19] 안녕 내 친구야 넌 아직 기억할까

[00:03:31] 你好 我的朋友啊 你还记得吗

[00:03:31] 변해버린 이 거리를

[00:03:36] 这条已经改变的街道

[00:03:36] 너를 잊어버린 건 나의 탓은 아니지

[00:03:50] 忘记你不是我的错

[00:03:50] 내가 잊혀진 것도 너의 탓은 아니듯

[00:03:55] 正如忘记我也不是你的错